Tuvalu oor Grieks
Tuvalu
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τουβαλού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuvalu
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τουβαλού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til, at klimaændringernes negative konsekvenser allerede har fordrevet befolkningsgrupper, f.eks. i Tuvalu, Bangladesh og Sahel-regionen i Afrika,
Ξύπνα, μικρέnot-set not-set
Tuvalu mangler snarere det retlige og administrative miljø til at sikre en effektiv varetagelse af sine opgaver som flag-, kyst-, havne- og afsætningsstat.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςEurLex-2 EurLex-2
FOR folk i Tuvalu, en øgruppe der ligger blot 4 meter over havets overflade, er global opvarmning ifølge The New Zealand Herald ikke abstrakt videnskab, men „en daglig realitet“.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιjw2019 jw2019
For nylig bad den nationale sprogkommission på Tuvalu om tilladelse til at benytte den tuvaluansk-engelske ordbog som grundlag for udarbejdelsen af den første ordbog over det tuvaluanske sprog.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαjw2019 jw2019
Et af højdepunkterne i mit liv var da jeg blev bedt om at overvære et stævne i Tuvalu i 2011.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςjw2019 jw2019
Ifølge de omfattende oplysninger, Tuvalu har fremlagt om situationen for tunfiskeriaktiviteter i sine farvande (10), var fangsterne af tun i Tuvalus eksklusive økonomiske zoner (EEZ) i 2011 på 51 800 ton.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςEurLex-2 EurLex-2
For at tilvejebringe en stadig forsyning af bibelske publikationer til disse øboere, har man indrettet nogle oversætterkontorer i den rigssal der i august blev bygget i Funafuti på Tuvalu.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάjw2019 jw2019
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Tuvalu om visumfritagelse for kortvarige ophold [09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Τους έχουν γίνει μάγιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Stillehavsregionen havde projekterne om bortskaffelse af fast affald derimod problemer i Fiji og Tuvalu, fordi befolkningen ikke var parat til at betale for denne service.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Tuvalu om visumfritagelse for kortvarige ophold træder i kraft den 1. februar 2019, idet proceduren i aftalens artikel 8, stk. 1, blev afsluttet den 19. december 2018.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνEurlex2019 Eurlex2019
Lavtliggende øer som Tuvalu kunne forsvinde, og det samme kunne store dele af Holland og Florida, for blot at nævne et par andre områder.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήjw2019 jw2019
Når det er sagt, udelukker Tuvalu sine territorial- og arkipelagfarvande fra anvendelsen af havdageordningen, et system, som begrænser notflådens fiskeriindsats gennem tildeling af fiskedage.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάEurLex-2 EurLex-2
*** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Tuvalu om visumfritagelse for kortvarige ophold (09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)) — LIBE — Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0333/2016)
Είστε πολύ καλός άνθρωποςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da premierministeren præsenterede os, nævnte han at Jehovas Vidner udfører et godt stykke arbejde på Tuvalu, specielt med hensyn til at oversætte vor litteratur til tuvaluansk.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαjw2019 jw2019
betragter det som særdeles positivt, at Kommissionen har afsluttet forhåndsvurderingerne med Cook-øerne og Tuvalu med henblik på at indlede forhandlinger om fiskeripartnerskabsaftaler med disse lande, og at de dertil hørende aftalememoranda er underskrevet, hvilket er en forudsætning for at anmode om forhandlingsmandater fra Rådet;
Αυτός είναι ο Ράμπο!EurLex-2 EurLex-2
I bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 (8) er Tuvalu opført i kategorien af mindst udviklede lande i overensstemmelse med Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD's) Komité for Udviklingsbistands (DAC's) liste over officielle modtagere af udviklingsbistand pr. 1. januar 2013 (9).
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαEurLex-2 EurLex-2
erkender betydningen af EU's finansielle bistand er for at fremme udviklingen af lokalt fiskeri i regionen, som er en vigtig indtægtskilde for Stillehavsøstaterne og navnlig for lande med lav bruttonationalindkomst (BNI), som f.eks. Kiribati, Marshalløerne, Mikronesien og Tuvalu;
Ιησούς Χριστός!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mener derfor, at de manglende bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger hindrer Tuvalu i at overholde sine internationale forpligtelser.
Μάντυ, τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Aftalen mellem EU og Tuvalu om visumfritagelse for kortvarige ophold *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ØGRUPPEN Tuvalu ligger i Stillehavet og består af ni smukke øer hvor der bor omkring 10.500 mennesker.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοjw2019 jw2019
I den forbindelse kan det konstateres, at Tuvalu er tilbageholdende med at samarbejde med Kommissionen om at behandle de mangler i landets fiskeriforvaltningssystem, der blev afdækket under Kommissionens besøg.
Είναι μια φωνή... και λέειEurLex-2 EurLex-2
opfordrer indtrængende det internationale samfund til at fortsætte og til at styrke mobiliseringen af de nødvendige ressourcer til genopbygning af de infrastrukturer, der blev beskadiget af cyklonen PAM i Vanuatu, Tuvalu, Salomonøerne og Kiribati, og at gøre dette på en koordineret og effektiv måde;
Δεν είναι τόσο σημαντικόEurLex-2 EurLex-2
I 1979 tog en af Jehovas Vidners missionærer i Tuvalu udfordringen op.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
Tuvalu har ratificeret De Forenede Nationers havretskonvention (UNCLOS) af 1982 og aftalen af 1995 om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande (UNFSA).
Βρωμάς κρεμμύδιαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.