Turteldue oor Grieks
Turteldue
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τρυγόνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turteldue
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τριγόνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aha... turtelduerne flygter.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turteldue
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men en fattig israelit kunne i stedet ofre “to turtelduer eller to dueunger”.
Ναι, ναι.- Λαίδη Φίνγκερςjw2019 jw2019
Det lader til, at EU under tiltrædelsesforhandlingerne gav Malta en undtagelse, for så vidt angår forårsjagt på vagtler (coturnix coturnix) og turtelduer (streptopelia turtur) på øerne.
Τότε γράψ ' τοnot-set not-set
Vi ses i morgen, I to turtelduer.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gældende maltesiske lovgivning tillader jagt på turtelduer og vagtler fra 1. september til 31. januar og fra 25. marts til 22. maj.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςnot-set not-set
Stop det der I to turtelduer.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4Mo 11:31-33) Duer, turtelduer, agerhøns og spurve hørte til de rene fugle.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεjw2019 jw2019
Turtelduer er et symbol på venskab og kærlighed
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·opensubtitles2 opensubtitles2
Kom så, turtelduer!
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandt de mest udbredte fuglearter i området omkring lufthavnen findes navnlig arterne topskarv (Phalacrocorax aristotelis), vagtel (Coturnix coturnix), almindelig turteldue (Streptopelia decaoto) og stær (Sturnus vulgaris) osv.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιnot-set not-set
+ 29 Den ottende dag skal hun tage to turtelduer eller to dueunger+ og bringe dem til præsten ved indgangen til mødeteltet.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουjw2019 jw2019
Vi ses, turtelduer.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der var tale om virkelige tal, ville det betyde, at de maltesiske jægere og fangere i foråret 2004 ikke engang evnede at skyde eller fange én turteldue eller vagtel hver.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατnot-set not-set
Hvis den pågældende var meget fattig, kunne han bringe to turtelduer eller to dueunger i stedet for hunlammet og det ene vædderlam der blev brugt som syndoffer og brændoffer. — 3Mo 14:1-32.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραjw2019 jw2019
Paolo Mantegazza skriver i sin bog The Sexual Relations of Mankind at moabitterne på Bibelens tid øvede modbydelige former for kønslig omgang „mens de i fællesskab dansede rundt om den strålende statue af Molok, efter at gudens syv bronzemunde havde fortæret de troendes offergaver, som bestod af mel, turtelduer, spæde lam, væddere, kalve, tyre og drengebørn“.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείjw2019 jw2019
For nylig fik jeg kendskab til, at en belgisk producent af to typer blandingsfoder bestemt for eksportmarkedet, ét for turtelduer og ét for dværgkaniner, blev underkastet forskellige mærkningskrav, alt efter om dyrefoderet var bestemt for det indenlandske marked eller for andre EU‐medlemsstater.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαnot-set not-set
(3) Offerdyr og fremgangsmåde: Tyre, væddere, bukke, turtelduer eller dueunger.
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωjw2019 jw2019
45 Den finder, at Kommissionen har tilsidesat den berettigede forventning, som den fremkaldte hos medlemsstaten under optagelsesforhandlingerne hvad angår dens mulighed for at tillade jagt på vagtel og turteldue i forårsperioden i medfør af direktivets artikel 9.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Det vil især berøre turtelduer, drosler og vagtler.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνnot-set not-set
Bidragsbøsserne 3-7 var beregnet til betaling for henholdsvis turtelduer, dueunger, brænde, røgelse og guldkar.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήjw2019 jw2019
Anerkender Kommissionen, at den nuværende maltesiske lovgivning, som tillader jagt på turtelduer og vagtler om foråret i Malta, misbruges af jægere til at skyde alle slags fugle, hvoraf mange er fredede arter?
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαnot-set not-set
Kom så, turtelduer!
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Turtelduer...
Οδός ΦράνκλινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hebraiske navn for turtelduen (tōr eller tor) er øjensynlig en efterligning af fuglens klagende kurren „tur-r-r tur-r-r“.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.