undre sig oor Grieks
undre sig
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αμφισβητώ
αναρωτιέμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan kun undre sig over alt dette.“
Κυβερνήτα, σας παρακαλώjw2019 jw2019
Men Guds tjenere undrer sig ikke.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκαμουjw2019 jw2019
Jeg havde undret sig over, da hun skulle nævne Motty.
Είσαι μέσα ή έξωQED QED
Vi trækker kaninen op af hatten, mens alle undrer sig over, hvordan vi gjorde det
Θα περιμένωopensubtitles2 opensubtitles2
Man undrer sig over, hvordan man ville vælge at dø under sådan nogle skrækkelige omstændigheder.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellemtiden er folk udenfor begyndt at undre sig over at Zakarias er så længe inde i templet.
Είναι το δικό μου κορίτσιjw2019 jw2019
Al den sikkerhed får dig til at undre sig over, hvad Firmaet skjuler
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
I sin skoletid havde hun undret sig over at verdenshistorien gang på gang havde taget en uforudsigelig vending.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηjw2019 jw2019
6:4) Folk undrer sig over hvad grunden er til de mange kvaler og problemer.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνjw2019 jw2019
Hvis nogen finder den uden en side, ville det få nogen til at undre sig.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboerne undrer sig, hvis jeg ikke kommer op til dig den første nat.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan undre sig over, at der findes en bestemmelse om ytringsfriheden i den afghanske forfatning.
Αφήστε μήνυμα μετά τομπιπEuroparl8 Europarl8
Jeg er ikke imod vindkraft, man skal blot ikke undre sig, hvis der opstår sådanne problemer!
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράEuroparl8 Europarl8
Mine forældre kommer til at undre sig over hvor jeg er.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percy vil undre sig over, hvorfor en lynmission udviklede sig til en skudkamp med politiet.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De undrer sig ikke over kulmanden!
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sparker hende og Adolf undre sig over hvorfor hun opfører sig underligt
Γιατί το ρωτάς αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Hoseas kunne have undret sig over hvad godt der ville komme ud af at han fuldførte sin opgave.
Βρίσκεται εδώjw2019 jw2019
Man må undre sig over hans motiver for at tage det op under forhandlingen.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουEuroparl8 Europarl8
undrer sig over, at sø- og flodtransport i byerne er undtaget fra det nye forslag til forordning.
Ήταν μόνο μία σκέψηEurLex-2 EurLex-2
Det får en til at undre sig.
Κάνε ό, τι σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag hjem, før Sylvia undrer sig over, hvor du er.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din mor undrer sig nok over, hvor du er.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klokken tre begynder man så at undre sig over hvorfor man ikke føler sig godt tilpas.“
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςjw2019 jw2019
Ligesom den der skrev Ordsprogene 30:19, har videnskabsmænd i dag undret sig over „ørnens vej på himmelen“.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαjw2019 jw2019
1220 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.