vaffel oor Grieks
vaffel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Βάφλα
Jeg kan ikke engang varme vafler uden at en mand braser bevæbnet ind.
Μια βάφλα κάνω και μπουκάρει κάποιος δικός σου με το όπλο.
βάφλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er bare en vaffel-is-sandwich.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du, monsteret ville have en vaffel?
Βιομηχανική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette spørgsmål er blevet rejst i forbindelse med en sag mellem Société des Produits Nestlé SA (herefter »Nestlé«) og Cadbury UK Ltd (herefter »Cadbury«) vedrørende den indsigelse, der er blevet rejst af sidstnævnte, mod Nestlés ansøgning om registrering som varemærke i Det Forenede Kongerige af et tredimensionalt tegn, som gengiver formen af en chokoladeovertrukket vaffel med fire barer.
Σκότωσέ την, Πέρσι!EurLex-2 EurLex-2
Jeg har spist en belgisk vaffel.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu trænger jeg til en vaffel.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tog han sin tisser frem og sagde at det var en jordbær vaffel-is.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl ville helst have en vaffel med valnøddeis.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνjw2019 jw2019
Æd din skide vaffel.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Is til servering i enkeltportioner (»scooping«-is) leveres i store partier til detailhandleren, som normalt opbevarer den i en specialfryser og serverer den til kunden i en vaffel.
Θα επέστρεφα. "EurLex-2 EurLex-2
Jeg opdele en vaffel med nogen.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mit hjemland beretter vi anderledes om Sankt Nicolaus, han er ikke lavet af vaffel
Κάποιος από μας κουράστηκεopensubtitles2 opensubtitles2
I Cabo så jeg Hager spise en belgisk vaffel.
Δεν είναι κανένας εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en sort mand SKAL være på et kylling og vaffel sted?
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved fremstillingsprocessens slutning anbringes vaffelpladerne på særlige roterende bageplader (af den type, der normalt benyttes til at samle vaffelplader, som er forskellig fra rotationsovnen, der benyttes til at bage pladerne, derved, at der ikke dannes relief på pladerne) ved en temperatur på 180 °C. To vaffelplader samles til en enkelt vaffel ved bagning, efter at de er blevet overdrysset med en blanding af sukker og hasselnødder eller en anden smagsblanding (se punkt 4.2).
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςEurLex-2 EurLex-2
Din næste vaffel er gratis.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røræg med bacon, to bløde spejlæg med pølse og en belgisk vaffel.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Præjudiciel forelæggelse - varemærker - direktiv 2008/95/EF - artikel 3, stk. 3 - begrebet »fornødent særpræg opnået ved brug« - tredimensionalt varemærke - Kit Kat-chokoladeovertrukket vaffel med fire barer - artikel 3, stk.1, litra e) - tegn, som består både af en udformning, som følger af varens egen karakter, og af en udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat - fremstillingsproces inkluderet i det tekniske resultat))
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςEurLex-2 EurLex-2
Ikke-elektriske vaffel- og pandekagejern
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςtmClass tmClass
To kugler is i en lille vaffel.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To plader samles ved bagning til en enkelt vaffel, efter at de er blevet overdrysset med en blanding af sukker og hasselnødder eller andre smagsblandinger af f.eks. mandler, kakao, vanilje eller kanel
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοoj4 oj4
Jeg fortæller historien om Hagar og den belgiske vaffel.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bagte vaffel, der ikke er synlig, har en tykkelse på ca. 2 mm.
Ειδικές ΔυνάμειςEurLex-2 EurLex-2
Til ham, en almindelig vaffel uden smør.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du have en vaffel eller en skål?
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved vaffelen med sol briller!
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.