VAG-koncernen
Όμιλος Volkswagen
vagt oor Grieks
vagt
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
φρουρός
Jamen, hvis du vil afhøre de overlevende skal du forbi adskillige vagter og sygehuspersonale.
Αν σκοπεύεις να πάρεις κατάθεση από τους επιζώντες, θα πρέπει να περάσεις αναρίθμητους φρουρούς και ιατρικό προσωπικό.
σκοπός
Sørg for tre gange flere vagter, i fald de angriber om natten.
Οι σκοποί πρέπει να είναι σε ετοιμότητα αν ο Σπάρτακος επιτεθεί την νύχτα.
φύλακας
De kan være nyttige, til at vide hvor vagterne er.
Μπορεί να είναι χρήσιμο να γνωρίζουν πού είναι οι φύλακες.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βάρδια · υπάλληλος · φρουρός ασφαλείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En åndelig hyrde må ligeledes være på vagt og beskytte hjorden mod de farer der truer dens velfærd.
Αυτό είναι το " γαμάτο "jw2019 jw2019
Der blev øjeblikkelig udstationeret vagter ved kontorerne og trykkeriet.
Μπορώ να φύγω τώραjw2019 jw2019
Om: USA's krav om bevæbnede vagter på fly
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςEurLex-2 EurLex-2
Hvor mange vagter er der?
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagter, lad os alene
Μήπως να της τηλεφωνούσαopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg gav dem en liste over de forskellige love og en forklaring om, hvordan vi tackler problemet, men jeg må tilstå, at det lød lidt vagt, og jeg kunne se på de unge mennesker, at de også syntes, at det var lidt vagt.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωEuroparl8 Europarl8
Heldigvis kom mine vagter på tværs af hans planer
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραopensubtitles2 opensubtitles2
Et stof kan udmærket få blåt stempel og blive anvendt længe — hvorpå en eller anden . . . opdager farlige bivirkninger og råber vagt i gevær.“
Δε μου συμβαίνει πιαjw2019 jw2019
16. (a) Hvad må en kristen der ønsker at have en ren moral, være på vagt over for?
Το είδανε και δεν ανάβειjw2019 jw2019
Vær på vagt over for enhver påvirkning — uanset hvor den stammer fra — som vil søge at hindre dig i at forberede dig til de vanskelige trosprøver der er i vente.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςjw2019 jw2019
Studieplanen fandtes i Vagt-Taarnet.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταjw2019 jw2019
Hvorfor de bevæbnede vagter?
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er også tilfælde af vold: I dag hørte vi om nedskydningen af en borgmester fra oppositionspartiet samt en vagt.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαEuroparl8 Europarl8
Af vore Vagter jeg hidtil lokked' saare meget ud.
Δικός σου τομέαςLiterature Literature
Vær på vagt hvis sælgeren siger at motoren blot skal indstilles lidt.
Δύο εκδοχέςjw2019 jw2019
Limpy her står vagt
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skal være på vagt, og det håber jeg, at hele Parlamentet vil være.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών καινα επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνEuroparl8 Europarl8
berettige, at en og samme bevisindehaver pålægges kombineret maskin- og dæksvagt på en og samme vagt
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίEurLex-2 EurLex-2
John Pekarski var den overordnede på vagt i går.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raven holder vagt ved cellerne.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis et menneske ikke er på vagt over for sine egne motiver vil det være tilbøjeligt til at fælde en stiltiende dom, og næsten ubevidst begynde at betragte sin broders kristendom med mistænksomhed.
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςjw2019 jw2019
15 Vi må tage ved lære af Juda og være på vagt over for åndelig sygdom.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαjw2019 jw2019
I The Watch Tower for 15. december 1917 (Vagt-Taarnet for marts 1918, side 37) stod der: „Det er os en Glæde at meddele, at Oversættelsen af syvende Bind til Svensk og Fransk allerede er foretaget, og begge vil være færdige i Europa i denne Maaned.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Uden at gå i detaljer med disse problemer kan vi se at når geologerne anvender uran-bly-processen som tidsmåler må de være på vagt over for en række faldgruber hvis de skal nå frem til et rimelig troværdigt resultat.
Μάλιστα, Μεγαλειότατεjw2019 jw2019
11. (a) Hvad må kristne være på vagt over for, og hvad må de ikke tro?
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.