vagtmester oor Grieks
vagtmester
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σκοπός
φρουρός
φρουρός ασφαλείας
φύλακας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagtmester, bring den mand nedenunder og sæt ham i håndjern.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må en vagtmester ikke.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ældste og en missionær tog hen for at forklare vagtmesteren at dette ægtepar, der nu var i halvfjerdserne, var Jehovas vidner og på ingen måde var fjender af staten.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηjw2019 jw2019
Nagini fortæller mig at den gamle vagtmester...... står lige udenfor døren
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριopensubtitles2 opensubtitles2
Mens jeg spekulerede over hvordan jeg skulle klare denne afskyelige opgave, kom vagtmesteren og sagde at den regionale kommandant ønskede at se mig.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
Nogle få dage inden Hugo skulle overflyttes til et andet fængsel, meddelte vagtmesteren hele barakken at han næste dag ville tvinge Hugo til at tage en uniform på.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάjw2019 jw2019
Vagtmesteren blev så overrasket at han sagde: „I de 20 år jeg har arbejdet i straffekolonien, har jeg aldrig oplevet at nogen frivilligt har udleveret sine penge.“
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήjw2019 jw2019
Vagtmesteren bruger systemet til at flytte dokumenter og lignende.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vagtmesteren så denne ægte hengivenhed til trods for at de var af forskellig nationalitet, løslod han ægteparret.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόjw2019 jw2019
„Næste dag,“ fortæller Hugo, „rygtedes det at vagtmesteren havde været udsat for et alvorligt biluheld hvorved han havde fået hovedet kappet af.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηjw2019 jw2019
Fangen kontaktede vagtmesteren, lagde pengene på bordet og sagde: „Min bibeloplærte samvittighed tillader mig ikke at beholde pengene.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουjw2019 jw2019
Flyselskabet placerer kontrakten hos Vagtmesteren som sikkerhed.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er lækket af Vagtmesteren.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket rør fører til Vagtmesteren?
Έλα τώρα, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi forkyndte for de andre fanger, men en af dem fortalte det til vagtmesteren.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.jw2019 jw2019
Vagtmesteren, som var sikker på at jeg ville bryde grædende sammen, kom over til mig.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPjw2019 jw2019
Fængselsdirektøren, vagtmesteren og andre ansatte kom farende fra deres kontorer for at se dette fænomen.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηjw2019 jw2019
Vagtmester, bring den mand nedenunder og sæt ham i håndjern
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόopensubtitles2 opensubtitles2
Vagtmesteren tillod at de to kom ud af cellen.
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Vagtmesteren kom ind og spurgte om jeg havde skrevet et brev til den nigerianske ambassade.
Επανάλαβε τα κύματαjw2019 jw2019
Nagini fortæller mig at den gamle vagtmester står lige udenfor døren.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortæl om Vagtmesteren.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har nogen ringet efter vagtmesteren eller til elselskabet?
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Det fremgaar af sagen, at tjenestegrenen for opsynspersonalet bestaar af fire loenklasser, nemlig faengselsbetjent, faengselsoverbetjent, vagtmester og overvagtmester .
Έπρεπενα το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.