styring af ørkendannelse
desertification control
ørkendannelse oor Engels
ørkendannelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
desertification
en
1) The development of desert conditions as a result of human activity or climatic changes. 2) The process of land damage which allows the soil to spread like a desert in arid and semi-arid regions. There is a loss of vegetative cover and the soil deteriorates in texture, nutrient content and fertility. Desertification affects the lives of three-quarters of the world's population, 70% of all drylands and one quarter of the total land area of the planet. There are many reasons for desertification, but the majority are caused by human activities, overgrazing, deforestation, poor land management and over-exploitation. Agenda 21 states that the priority in combating desertification should be establishing preventive measures for lands that are not yet, or are only slightly, degraded. (Source: LBC / WRIGHT)
I denne meddelelse behandles ørkendannelse i forbindelse med forskellige jordbundsnedbrydende processer, såsom erosion.
This Communication addresses desertification in the context of soil degradation processes such as erosion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For at få mobiliseret de finansielle ressourcer, som de ramte udviklingslandsparter behøver til at bekæmpe ørkendannelse og afhjælpe virkningerne af tørke, påtager parterne sig:
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Det blev nævnt her i Parlamentet, og jeg sagde det også selv i min første tale, at det er meget vigtigt for det civile samfund at føle sig mere inddraget i de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af ørkendannelse.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Europarl8 Europarl8
Foranstaltninger for at reducere ørkendannelse i tørre områder
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den umiddelbare virkning af tørken er ørkendannelse, som bevirker mangel på ferskvand, braklægning af jorden, forringelse og gradvis forvandling af landbrugsjord til golde ubevoksede områder.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsnot-set not-set
Som i andre tilfælde, hvor naturressourcer er i tilbagegang, bør medlemsstaterne og Den Europæiske Union foretage politiske indgreb for at sikre hele den europæiske befolknings adgang til denne ressource, der er af fundamental betydning for økonomien, f.eks. plante- og husdyravl, for husholdningerne, herunder drikkevandsforsyningen, og for naturen som et led i bekæmpelsen af ørkendannelsen i Sydeuropa.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Konventionen om bekæmpelse af ørkendannelse
" Opportunity " arrived a few weeks lateroj4 oj4
Skal denne problematik bl.a. anskues med de indvirkninger for øje, som f.eks. ørkendannelsen i Nordafrika eller problemerne i Middelhavet har for EU?
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
SOM ERKENDER, at de nationale regeringer spiller en afgørende rolle ved bekæmpelsen af ørkendannelse og afhjælpning af virkningerne af tørke, og at fremskridt i den henseende afhænger af lokal gennemførelse af handlingsprogrammer i de ramte områder,
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
c) at fremme processer og aktiviteter til bekæmpelse af ørkendannelse og/eller afhjælpning af virkningerne af tørke i de aride, semi-aride og tørre subhumide områder i Afrika.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
e) at udvikle beredskabsplaner for afhjælpning af virkningerne af tørke i områder, der lider under ørkendannelse og/eller tørke.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
I landområder, der ikke beskyttes gennem positive menneskelige aktiviteter, er der en stor risiko for jordskred, ørkendannelse og brand.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Marrakesh-erklæringen lægger særlig stor vægt på behovet for at maksimere synergier mellem FN's konventioner om klimaændringer, biologisk diversitet og ørkendannelse og understreger betydningen af kapacitetsopbygning og behovet for at udvikle og sprede innovative teknologier inden for centrale udviklingsområder.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Da indkomsten for de cypriotiske landbrugere, der er blevet ramt af tørken, er gået drastisk ned, står de over for en alvorlig risiko for ikke at have finansielle midler til at dække deres familiers umiddelbare behov og til at påbegynde en ny sæson, hvilket fører til en overhængende fare for nedlægning af landbrug, jorderosion og ørkendannelse.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Forskningen vil fokusere på: omfattende integreret vurdering af land-/jordnedbrydning og ørkendannelse i Europa og dertil knyttede forebyggelses- og afbødningsstrategier; langsigtet forudsigelse af hydro-geologiske risici i tilknytning til de globale klimaændringer; overvågning af naturlige risici, kortlægnings- og forvaltningsstrategier; bedre katastrofeberedskab og afbødning af katastrofer.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at ørkendannelse mest opstår på grund af for intensive dyrkningsmetoder, overgræsning, forkert vandingspraksis og skovrydning; der henviser til, at disse aktiviteter opstår som følge af dårlig forvaltning af jorden, hvilket igen ofte skyldes de socioøkonomiske forhold, som landbrugerne lever under; som endvidere henviser til, at det følger af undersøgelser, at investeringer i bæredygtige praksisser for anvendelse af jorden ville være nyttige,
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Nogle af de mange punkter, vi kom ind på, var en ny politik for "trepartshandel", en beskyttelse af produktspecialiteterne - herunder de europæiske - ved at fordømme og forhindre efterligninger og svig, miljø- og fødevaresikkerhed, udviklingen af særlige håndværksfag, nogle sikre programmer for at bekæmpe ørkendannelse og gøre vandet drikkeligt samt en udvikling af turismen.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEuroparl8 Europarl8
Udvidelsen af bestemmelserne om anvendelse af jorden i artikel 53 er begrundet i de strukturproblemer, som traditionelle afgrøder i en bestemt region eller område kan have, og som gør dem ubrugelige med den deraf følgende risiko for ørkendannelse.
But that' s other places, I am very busy and please excuse menot-set not-set
Endelig må ørkendannelsen ikke glemmes, den sidste fase, som enhver forringelse af jordbunden ender med.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marknot-set not-set
Vi må bekæmpe ørkendannelse, klimaomvæltninger og voldsomme naturfænomener, hvis vi ønsker at halvere den yderste fattigdom, bekæmpe epidemier og sikre, at alle har adgang til vand, som er et væsentligt krav.
OrthodonticsEuroparl8 Europarl8
- der henviser til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse, som vedtoges i Paris den 17. juni 1994 og trådte i kraft den 26. december 1996,
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen fremmer anvendelsen af produkter, som i særlig grad bidrager til at bevare og øge det organiske materiale i jordbunden og til at forebygge ørkendannelse.
No.Not for a little whilenot-set not-set
der henviser til, at de alvorligste konsekvenser af klimaændringerne vil kunne mærkes i udviklingslandene, navnlig i de mindst udviklede lande og små udviklingsøstater, der ikke har tilstrækkelige ressourcer til at forberede sig på og tilpasse sig de klimaforandringer, som indtræffer; der henviser til, at Afrika ifølge Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC) er særligt sårbar over for denne udfordring og derfor er særligt udsat for vandknaphed, ekstremt voldsomme vejrfænomener og manglende fødevaresikkerhed som følge af tørke og ørkendannelse;
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til, at klimaændringer skaber opvarmning af jorden og en deraf følgende stigning i jordbundstemperaturen med øget fordampning til følge, hvilket resulterer i ørkendannelse
And he just leaves you alone in the room?oj4 oj4
Den sidste fase af forringelsesprocessen er ørkendannelse, hvor jordbunden mister sin evne til at udføre sine naturlige funktioner.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Desuden vil det som led i programmet Interreg III for perioden 2000-2006 og efter forslag fra de interesserede regioner være muligt at lade medlemsstater og tredjelande i Middelhavsområdet samfinansiere samarbejdsprojekter til bekæmpelse af ørkendannelsen.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.