ørkens
ørken oor Engels
ørken
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
desert
en
barren area
Sahara er en stor ørken.
The Sahara is a vast desert.
wasteland
Det er altså nødvendigt, at vi gør vores yderste, så EU ikke udvikler sig til en forskningsmæssig ørken.
We must therefore make every effort to prevent the European Union becoming a scientific wasteland.
desert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ørken
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
desert
en
barren area of land where little precipitation occurs
Sahara er en stor ørken.
The Sahara is a vast desert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desert
desert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg så ham køre ud mod sin elsk ede ørk en og de alvidende stemmer... Stemmer, som kan afgøre hans skæbne i morgen.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lever hele stammer af dem i denne ørken.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
For cirka 3500 år siden da israelitterne vandrede omkring i Sinaj Ørken, sagde de: „Vi husker fiskene som vi fik at spise i Ægypten for ingenting, agurkerne og vandmelonerne og porrerne og løgene og hvidløgene!“
Duration of schemejw2019 jw2019
opfordrer Kommissionen til at fremlægge en meddelelse om ørken- og steppedannelse, navnlig situationen i EU og dernæst globalt, som indeholder en præcis beskrivelse af de regioner, der er berørt eller sandsynligvis vil blive berørt af ørken- og steppedannelsesprocessen, sammen med en detaljeret analyse af årsagerne og de socioøkonomiske virkninger for regionerne, og som identificerer passende fællesskabsaktioner, der kan hjælpe med at begrænse de negative virkninger af disse processer;
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Det er den umådelige ørken hvor mennesket aldrig er ene, thi han føler livet skælve ved sin side.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Jeg er et ørken-væsen.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det, en ørken hedder på russisk, husker jeg pludselig.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Redningen af over 23 000 migranter i den nigerske ørken blev også støttet inden for rammerne af dette arbejde.
I' m gonna help a friendEurlex2019 Eurlex2019
Jeg så det første koncept i DARPA Grand Challenges, hvor den Amerikanske Stat uddelte en pris til at bygge en selvkørende bil, der kunne navigere rundt i en ørken.
Look at the bloody, shitty underpantsQED QED
Shakespeare sagde at hvis hver og en af us, bare fik sin egen ørken, ville ingen kunne undslippe en piskning.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De døde bliver ikke forbrændte i begærets ørken.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Mindre end tre måneder efter udgangen slår Israel lejr i Sinaj Ørken.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
+ 4 Men Naʹdab og Aʹbihu døde for Jehovas ansigt da de frembar ulovlig ild+ for Jehova i Sinaj Ørken, og de havde ingen sønner.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?jw2019 jw2019
Lever i denne snuskede, tarvelige ørken.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Meʹribas vand+ ved Kaʹdesj+ i Zins Ørken.“
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?jw2019 jw2019
Det var ’en stor og frygtindgydende ørken’ israelitterne måtte vandre igennem i 40 år
Are we starting that again?jw2019 jw2019
Ørken i De Græske Skrifter.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?jw2019 jw2019
Jeg er Frida Waterfall, leder af Grønorita det økofeministiske kollektiv vi vil ikke lade jer mand doze denne smukke ørken.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Men vi er ikke særlig langt fra grænsen nu, og så kommer der ørken igen,” fortsatte han.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Du er i en ørken og vandrer i sandet, og pludselig...
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 13:18-20; 14:1-3) På den anden side af Det Røde Hav vandrede de i 40 år fra det ene ørkenområde til det andet, hvorved de kom igennem Sjurs, Sins, Sinaj, Parans og Zins Ørken. (2Mo 15:22; 16:1; 19:1; 4Mo 10:12; 20:1) Undertiden slog de lejr i oaser, for eksempel Elim, der havde 12 vandkilder og 70 palmetræer (2Mo 15:27), og Kadesj. — 4Mo 13:26; 5Mo 2:14; KORT, bd. 1, s.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
Denne discipelrolle fordrer ikke nødvendigvis, at vi forlader vore får på marken eller drager gennem en ørken.
But I cannot do it aloneLDS LDS
I Jeremias 4:27 får vi at vide: „Al jorden bliver ørk, men helt ødelægger jeg ikke.“
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
I et land der ligger på randen af en glohed ørken var 39 procent af alle forkynderne med i heltidstjenesten i april.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Sektor 2: Ørken.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.