Bukarest oor Engels
Bukarest
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Bucharest
en
The capital of Romania
Kort sagt anmodes Bukarest om at gribe ind.
In a word, Bucharest has been asked to take action.
Bucharest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bukarest
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
bucharest
Kort sagt anmodes Bukarest om at gribe ind.
In a word, Bucharest has been asked to take action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mener Kommissionen ikke, at hvis dette lovforslag, som allerede er vedtaget af senatet, bliver vedtaget endeligt og i den foreliggende form af parlamentet i Bukarest, vil Rumænien befinde sig i en situation, hvor landet helt klart krænker sine forpligtelser som et land, der har ansøgt om medlemskab af EU?
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Rumænien underskrev en bilateral aftale om lufttrafik med Den Østlige Republik Uruguay i Bukarest den 31. maj 1996.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
der henviser til erklæringen fra topmødet i Bukarest i Det Nordatlantiske Råd den 3. april 2008,
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Peng svarede igen, at det nu stod klart, at Khrusjtjov kun havde organiseret mødet i Bukarest for at angribe Kina.
Identification markLiterature Literature
Kommissær Corina Crețu deltog i mødet i Bukarest.
Say the goddamn words!EuroParl2021 EuroParl2021
Bukarests økonomi er hovedsageligt baseret på industri og service, hvoraf især servicesektoren de sidste ti år er steget i betydning.
Why didn' t you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
beklager den manglende kontrol med Gulfstream-flyet med registreringsnummer N478GS, som kom ud for en ulykke den 6. december 2004, da det landede i Bukarest; minder om, at flyet lettede fra flybasen i Bagram i Afghanistan, og at dets syv passagerer forsvandt efter ulykken; værdsætter imidlertid, at de rumænske myndigheder har udvist samarbejdsvilje og udleveret rapporten om ulykken til det midlertidige udvalg;
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Om: Den dramatiske situation for hunde i Bukarest
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Selv om jeg lykønsker Kroatien og Albanien med deres vellykkede euro-atlantiske integration med NATO-medlemskabet, kan jeg forstå Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens skuffelse i Bukarest i sidste uge.
And a ciggie?Europarl8 Europarl8
tillægsprotokollen til konventionen mellem Den Socialistiske Republik Rumænien og Kongeriget Belgien om gensidig retshjælp i civil- og handelsretlige sager, undertegnet i Bukarest den 30. oktober 1979
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Men Kirken er relativt ny i Rumænien, og der er kun medlemmer nok til to grene i Bukarest.
I' m out of ammo!LDS LDS
Luftfartsaftale mellem Forbundsrepublikken Tysklands regering og Rumæniens regering paraferet i Bukarest den 16. december 1994 (i det følgende benævnt »aftalen Rumænien–Tyskland«).
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Senest ændret ved godkendt referat udfærdiget i Bukarest den 4. oktober 1995.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Under disse omstændigheder har Tribunalul București (retten i første instans i Bukarest) besluttet at udsætte sagen og stille Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEuroParl2021 EuroParl2021
– tillægsprotokollen til konventionen mellem Den Socialistiske Republik Rumænien og Kongeriget Belgien om gensidig retshjælp i civil- og handelsretlige sager, undertegnet i Bukarest den 30. oktober 1979
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Jeg støtter arbejdsmarkedsmobilitet, men regeringen i Bukarest skal skabe nye arbejdspladser, som også vil kunne få gavn af disse unge menneskers ekspertise.
The right path is the lucky pathEuroparl8 Europarl8
— traktaten mellem Rumænien og Republikken Polen om gensidig retshjælp og retlige forhold i civilretlige sager, undertegnet i Bukarest den 15. maj 1999«.
It certainly looks like hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
standarder og retningslinjer for kvalitetssikring inden for det europæiske område for videregående uddannelse vedtaget i 2005 og tilsagnet om at revidere disse givet af ministrene på Bolognaministerkonferencen den 26.-27. april 2012 i Bukarest
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil takke og rose Fokion Fotiadis og Jonathan Scheele, som efterfulgte ham i Kommissionens delegation i Bukarest, hr. Rehn selv og hr.
Now turn it overEuroparl8 Europarl8
To timer senere RE: Det vigtigste først: Snebjørnen Leo is back from Bukarest!
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
En repræsentant for Jehovas Vidner i Bukarest bemærkede: „På blot tre uger fik vi en opmærksomhed i hele landet som svarer til flere års forkyndelse.
She knew.She was-- She gave me this lookjw2019 jw2019
Spontant rejser Winfried til Bukarest, hvor han giver sig at vente på Ines i en kontorbygning.
I was so proud of themWikiMatrix WikiMatrix
Aftale mellem Rumæniens regering og Den Østlige Republik Uruguays regering om lufttrafik, udfærdiget i Bukarest den #. maj #, (i det følgende benævnt aftalen Uruguay-Rumænien) i bilag II
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!oj4 oj4
Arad - Brașov - Bukarest - Constanța
Aren' t we all?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.