Kør med administratorrettigheder oor Engels

Kør med administratorrettigheder

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Run Elevated

Option on a right-click menu of a program icon that, when selected, allows the program to run with full administrator privileges.

voorbeelde

Kør det program, der skal køres med administratorrettigheder.
Run the program that requires Administrator privileges.

Når du bruger denne service for første gang, er du nødt til at køre med administratorrettigheder for at installere produktet.
Note: When using this service for the first time, you have to run with Administrator privileges in order to install the product.

Bemærk! Dette værktøj skal køres med lokale administratorrettigheder.
Note: This tool must be run with local administrator privileges.

Kør programmet med administratorrettigheder for at gennemføre deaktiveingen.
Please run the software with admin privileges to complete activation.

Dette værktøj skal køres med lokale administratorrettigheder. Installationsvejledning
Note: This tool must be run with local administrator privileges.

Jeg får fejlmeddelelsen "OneDrive kan ikke køre med fulde administratorrettigheder.
I get the error message "OneDrive can't be run using full administrator rights.

Kør programmet med administratorrettigheder for at gennemføre aktiveringen.
Please run the software with admin privileges to complete activation.

Kør programmet med administratorrettigheder for at gennemføre deaktiveingen.
Please run the software with admin privileges to complete deactivation.

Ved at køre installationsprogrammet med administratorrettigheder kan du omgå sikkerhedsfunktionerne og give installationsprogrammet direkte skriveadgang til de beskyttede placeringer.
Setting the installer to run as an administrator bypasses the security settings and allows it to write to the protected areas.

Kør dette værktøj med administratorrettigheder ved at klikke på det og vælge Kør som administrator
Run this utility with administrator rights by clicking on it and selecting Run as administrator

Flere oplysninger om brugen af Kør som administrator finder du under Køre et program med administratorrettigheder.
For more information about how to use Run as Administrator, see Run a program with administrative credentials.

Kør programmet som bruger med administratorrettigheder.
Please run the application as a user with administrator privileges.

Du skal køre Nfsadmin.exe fra en kommandoprompt med administratorrettigheder for at ændre konfigurationsindstillingerne for Klient for NFS.
You must run Nfsadmin.exe from an elevated privilege command prompt to change Client for NFS configuration settings.

Gå til den mappe, som du kopierede filerne fra, via en kommandoprompt med administratorrettigheder, og kør følgende kommando:
From an elevated command prompt, go to the folder where you copied the files and run the following command:

Filen skal køres fra en administrativ konto med administratorrettigheder eller, alle anmodninger om tilladelse skal accepteres
The file must be run from an administrative account with administrator privileges or, all requests for permission must be accepted

Kør en ansøgning eHouse system med administratorrettigheder fra ” configaux . exe ” og sæt parametre og eHouse . exe i mappen ” c: \ eHouse \ bin \ ” .
Run any application eHouse system with administrator privileges from “configaux.exe” and set parameters and eHouse.exe in directory “c:\eHouse\bin\” .

I Windows 7 64-bit kører InDesign og Bridge CS6 kun med lokale administratorrettigheder.
On Windows 7 64-bit, InDesign and Bridge CS6 only run with local admin rights.

En bruger med administratorrettigheder på computeren kan derefter køre installationspakken for at installere og registrere formularskabelonen.
A user with administrator rights on the computer can then run the installation package to install and register the form template.

En bruger med administratorrettigheder på computeren kan derefter køre installationspakken for at installere og registrere formularskabelonen.
Use the Publishing Wizard to create a setup file form that installs the form template.

Hvis denne fejl registreres, anvender PCA ELEVATECREATEPROCESS-kompatibilitetstilstanden, hvilket gør det muligt for programmet at starte installationsprogrammet med administratorrettigheder den næste gang, programmet kører.
When this failure is detected, the PCA will apply the ELEVATECREATEPROCESS compatibility mode, which enables the program to successfully launch the installer as with administrator privileges the next time the program is run.

-Computere, der kører Windows Vista, viser en advarsel og en prompt med administratorrettigheder, når en driver til en eksisterende printerforbindelse skal opdateres.
-Windows Vista computers will show a warning and an elevated command prompt when an existing printer connection driver needs to be updated.

(a) Kør hjælpeprogrammet "TPM-administration på lokal computer" ved at skrive "tpm.msc" i kommandoprompten med administratorrettigheder.
(a) Run the ‘TPM Management on Local Computer’ utility by typing ‘tpm.msc’ at a Command Prompt with Administrator privileges.

-Computere, der kører Windows Vista, viser en advarsel og en prompt med administratorrettigheder, når brugere opretter en printerforbindelse til en hvilken som helst server, der bruger pegning og udskrivning.
-Windows Vista computers will show a warning and an elevated command prompt when users create a printer connection to any server using Point and Print.

Windows® 7 indeholder en simpel mekanisme til at køre slutbrugerkonti med standardbrugerrettigheder og fjerner samtidig behovet for administratorrettigheder til at udføre almindelige opgaver, f.eks. installation af en printerdriver eller oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk.
Windows® 7 provides a simple mechanism for running end-user accounts with standard user privileges, while eliminating the need for administrator privileges when performing common tasks, such as installing a printer driver or connecting to a wireless network.

-Computere, der kører Windows Vista, viser ikke en advarsel eller en prompt med administratorrettigheder, når brugere opretter en printerforbindelse til en hvilken som helst server, der bruger pegning og udskrivning.
-Windows Vista computers will not show a warning or an elevated command prompt when users create a printer connection to any server using Point and Print.