Köpenick oor Engels

Köpenick

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Köpenick

Jörg Lehmann (SGM Grüne Aue Köpenick e.V.) (nr
by Jörg Lehmann (SGM Grüne Aue Köpenick e.V.) (No

Soortgelyke frases

Kaptajnen fra Köpenick
Wilhelm Voigt

Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick

voorbeelde

Hr. formand, hr. næstformand i Kommissionen, mine damer og herrer! Mange af os kender formodentlig historien om Kaptajnen fra Köpenick, og mange af os har også grinet af det, der skete.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, many of us probably know the story of the Captain of Köpenick, and many of us have also laughed at what happened.

Ifølge Adriaan von Müller lå den strategiske betydning af Cölln og Berlin og årsagen til deres grundlæggelse meget sandsynligt i at danne og sikre en modpol til det wettinske handelsknudepunkt Köpenick med egne handelsveje mod nord og øst.
According to Adriaan von Müller, the strategic importance of Cölln and Berlin, and the reason for the foundation was probably to form a counterweight to Köpenick, a secure trading hub held by the Wettin (dynasty)s with its own trade routes to the north and east.

Efter at Köpenick var blevet askanisk ved besejringen af wettinerne i Teltow-krigen i 1245 tabte Köpenick stadig mere i betydning, mens Berlin og Cölln modsat fik en øget central position i det nye områdes handelsopland.
After the Ascanians defeated the Wettins in the Teltow War of 1245, the importance of Köpenick decreased, took an increasingly central position in the developing trading network.

Wilhelm Gerhard Walpers (26. december 1816 i Mühlhausen – 18. juni 1853 i Köpenick) var en tysk botaniker.
Wilhelm Gerhard Walpers (26 December 1816 in Mühlhausen – 18 June 1853 in Berlin) was a German botanist.

Jörg Lehmann (SGM Grüne Aue Köpenick e.V.) (nr
by Jörg Lehmann (SGM Grüne Aue Köpenick e.V.) (No

Det samme synes at være tilfældet for delstaterne Sachsen og Schleswig-Holstein, som ifølge samarbejdsaftalen indgået med delstaten Brandenburg anbringer indvandrerne i de særlige faciliteter for frihedsberøvede i Berlin-Köpenick og Eisenhüttenstadt (58).
(57) That also seems to be the case with the Länder of Saxony and Schleswig-Holstein which, on the basis of the cooperation agreement with Brandenburg, place migrants in the specialised detention facilities of Berlin-Köpenick and Eisenhüttenstadt. (58)

Der Große Zug var en kro på en af de to øer mellem marskene i Köpenick og Schmöckwitz.
The Grosse Zug was an inn on one of the two islands between the marshes of Kopenick and Schmöckwitz.

Men denne rønne i Köpenick er virkelig ussel.
But slums Kôpenich was pitiful.

Dette hotel har en roligt beliggenhed i Berlins grønne bydel Treptow-Köpenick. Der tilbydes værelser med aircondition samt en terrasse i haven.
The Quietly located in Berlin’s leafy district of Treptow-Köpenick, this hotel offers air-conditioned rooms and a garden terrace.

Dette miljøvenlige hotel ligger i Köpenick-kvarteret i Berlin, på bredden af floden Spree.
This bio-hotel is located on the banks of the river Spree in the Köpenick district of Berlin.

Brug hotelsøgemaskinen KAYAK næste gang, du skal finde de bedste priser for en overnatning på pentahotel Berlin-Köpenick i Berlin.
Australian Dollars with KAYAK. Search for the cheapest hotel deal for pentahotel Berlin-Köpenick in Berlin.

5-værelseslejlighed (6-12 voksne) - 1. sal - Köpenicker Strasse 47a
Five-Room Apartment (6-12 Adults) - First Floor - Köpenicker Strasse 47a

Dette 4-stjernede hotel ligger ved søen Dämeritzsee i det grønne område Köpenick i Berlin. Hotellet byder på moderne sauna og afslapningsområde samt privat strand med bådebro, og gourmetkøkken.
The nearest airport is Schönefeld Airport, 11 km Dämeritzsee in the green Köpenick district of Berlin, this hotel offers a modern sauna and relaxation area, a private beach with boat jetty, and gourmet cuisine.

917 anmeldelser Dette elegante hotel i Berlins grønne Köpenick-kvarter har egen bådebro, gourmetmad, gratis WiFi samt panoramaudsigt over Dahme-floden og slottet Köpenick.
This elegant hotel in Berlin's green Köpenick district offers its own boat jetty, gourmet food, free WiFi, and panoramic views of the Dahme river and Schloss Köpenick palace.

Med et ophold ved Hotel Kubrat an der Spree i Berlin (Treptow-Köpenick) er du kun 8 minutters kørsel fra FEZ-Berlin.
With a stay at Hotel Kubrat an der Spree in Berlin (Treptow-Koepenick), you'll be 8 minutes by car from FEZ Berlin.

Med et ophold ved Dorint Adlershof Berlin i Berlin (Treptow-Köpenick) er du kun 14,6 km fra Alexanderplatz og 17,2 km fra Checkpoint Charlie-museet.
8,3 Dorint Adlershof Berlin With a stay at Essentis Biohotel in Berlin (Oberschoneweide), you'll be minutes from FEZ Berlin.

Den stilfulde Köpenicker Apartment 3 i Berlin tilbyder klassisk elegance i hjertet af Berlin Mitte.
The stylish apartment in Berlin Köpenicker offers classic elegance in the heart of Berlin Mitte district.

Tag væk fra den travle bymidte i Berlin, og nyd de grønne områder og vandet i Treptow-Köpenick.
Treptow-Köpenick Vacation Packages Leave the bustling center of Berlin behind and enjoy the green space and waters of Treptow-Köpenick.

Köpenicks historiske centrum ligger 4 km fra ejendommen, mens Köpenick Station ligger 6 km derfra.
Berlin TV Tower is 10 km from Haus Stephan, while Museum Island is 11 km from the property.

Værelse 8,5 Med et ophold på Hotel Spree-idyll i Berlin (Treptow-Köpenick) vil du være tæt på FEZ-Berlin.
Room 8.5 With a stay at Hotel Spree-idyll in Berlin (Treptow-Koepenick), you'll be 12 minutes by car from FEZ Berlin.

Denne smukt restaurerede villa ligger i bydelen Treptow/Köpenick i Berlin og tilbyder fuldt møblerede lejligheder.
This charmingly restored villa offers fully furnished apartments in Berlin's Treptow/Köpenick district.

S3 forbinder den nordøstlige del af Köpenick med den indre by.
The S3 connects the north-eastern parts of Köpenick with the inner city.

1, Treptow-Köpenick, 12526 Berlin, Tyskland – Dette område er et fantastisk valg for dem, der er interesserede i byferie, gåture i byen og sightseeing – Tjek beliggenhed Fantastisk beliggenhed – vis kort
1, Treptow-Köpenick, 12526 Berlin, Germany – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in city trips, city walks, and sightseeing – Check location Great location - show map

Dette hotel ligger over for Köpenick Slot i bydelen Köpenick i Berlin og har gratis WiFi, elegante indkvarteringer og gode offentlige transportforbindelser på Dahme-flodens bred.
This elegant, 4-star hotel in Berlin's green Köpenick district features its own boat dock, gourmet food, free Wi-Fi, and panoramic views of the Dahme River and Schloss Köpenick palace.

Kun besøgende på Agoda.com finder de bedste priser på hotelophold nær mange Tog-, metro- og busstationer Agoda.com gør det let at finde det perfekte hotel til din næste rejse for at opleve Berlin Köpenick.
Berlin Köpenick is one of Berlin's most renowned sites. Agoda.com has secured the lowest rates at hotels near many other Train, Metro and Bus Stations.