at undskylde sig oor Engels
at undskylde sig
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to apologise
Jeg er kommet for at undskylde, Jeg har vist misforstået det hele.
I've come to apologise, if I've got it all wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er bare noget, som gale mennesker siger for at undskylde sig selv.”
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Så begyndte de at undskylde sig og sige:
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafka forsøger at undskylde sig, han skal skynde sig, brevet skal med toget.
How' s everything going?Literature Literature
thi nu er det beredt. 18 Og de begyndte alle som én at undskylde sig.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
36, 37. (a) Hvordan prøvede Adam at undskylde sig selv, og røbede dermed at han manglede tro?
Do I look like a criminal?jw2019 jw2019
Men de begyndte alle som én at undskylde sig.
Say the goddamn words!jw2019 jw2019
Hun havde hverken kræfter eller lyst til at undskylde sig
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Kunstneren begyndte mumlende at undskylde sig.
the justice department apology, vip treatment, the whole nineyardsLiterature Literature
Oberst Putnis slog ud med armene, som for at undskylde sig
x# shape puzzleLiterature Literature
Han er nødt til at undskylde sig, omformulere det.
You will... waive your fee?Literature Literature
Emerson skyndte sig angergiven og ulykkelig hen for at undskylde sig over for pastor Cuthbert Eager.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
"""Jeg ... jeg ..."" prøvede han stammende at undskylde sig, ""jeg skal arbejde i staldene."""
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Han skyndte sig at undskylde sig og sige til Emily, at han ville komme tilbage et øjeblik efter.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Og for mere at undskylde sig selv end moderen bemærkede hun endelig: ”Stakkels mor.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Begge forsøgte febrilsk at undskylde sig.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Men han slugte sin mad og slubrede, når han drak, og han fjertede uden at undskylde sig.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Han tydeliggjorde også hvad det vil sige at „undskylde sig“, eller bede sig fri.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
– Jeg tror jeg går op og laver mine biologilektier, sagde hun for ligesom at undskylde sig.
Drunk soulof a blind junkieLiterature Literature
Bachelard spyttede til siden og ramte Trublots benklæder, uden en gang at undskylde sig.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
“Lad være med at undskylde,” siger Gertie og klasker til Varyas arm.
He' s the invisible manLiterature Literature
„Jeg mente ikke...“ begyndte Milagros at undskylde sig, inden han afbrød hende.
Help yourselfLiterature Literature
Soldaten prøvede at undskylde sig med at han hørte skud og tænkte at de kom fra jeepen.
She just locked us injw2019 jw2019
Så, når jeg prøver at undskylde, siger hun:
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rødmende skulle han lige til at undskylde sig, da han så udtrykket i Sturms ansigt.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
1972 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.