at veksle oor Engels
at veksle
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to change
Borgerne betaler ikke længere høje gebyrer for at veksle valuta, når de krydser de interne grænser i euroområdet.
Citizens no longer pay expensive charges to change currencies when crossing internal borders in the euro area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun og Corsico passerede hinanden uden at veksle et blik.
I am gratefulLiterature Literature
Det er ikke længere nødvendigt at veksle penge og betale vekselgebyr, når man rejser rundt i euroområdet
When I got there, they were closedECB ECB
forskelle i driftspraksis mellem infrastrukturforvaltere og de risici, der er forbundet med at veksle mellem disse
You haveno idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Linton, men kan vi få lov til at veksle et par ord med dig?”
I think this is going greatLiterature Literature
“Jeg håbede egentlig på at veksle et ord med din mand,” svarede Beth.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Hermed opstår et behov for at veksle én valuta til en anden.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireWikiMatrix WikiMatrix
Langsomt, uden at veksle et ord vandrede Pierre og doktor Chassaigne rundt herinde.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Jeg må bede ham om at veksle et par ord med redaktøren på The News.”
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Spanien er det eneste land, der ved lov pålagde bankerne at veksle national valuta til euro uden beregning.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
Jeg beklagede mig, da mor nægtede at veksle en fempundseddel – det var den eneste, hun havde.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Han standsede op for at veksle nogle ord med hver af pigerne.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
▪ Du behøver ikke at veksle penge
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
De to mænd fortsatte diskussionen om disse fortvivlede problemer i nogen tid uden at veksle et ondt ord.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Han stod i kø for at veksle drakmer til pund.
So, this is your car?Literature Literature
Som bank ansat bliver alle forsøg på at veksle valuta registreret om udspurgt
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodopensubtitles2 opensubtitles2
Men fleksibilitet er ikke kun ensbetydende med at veksle mellem sektorer, der kræves en overordnet løsning.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Europarl8 Europarl8
“Jeg ved, træneren ville blive meget glad for at veksle et par ord med dig.”
Employed personsLiterature Literature
“Er det mon muligt at veksle et par ord med dig på tomandshånd bagefter, tror du?”
Are your folks on vacation?Literature Literature
Gebyret for at veksle penge er lavere på kasinohoteller end på vekselkontorer.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Det tager tid at veksle så meget.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg satte mig på hug og forsøgte at veksle nogle ord med drengene.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Så gik han ud for at veksle et par ord med Katie.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
„Bare dig og floden og ikke en levende sjæl at veksle et par ord med?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Nogen, som talte et fremmed sprog, var netop i færd med at veksle penge ved en af kasserne.
Operative part of the orderLiterature Literature
Jeg overvejede at veksle et par ord med Sandsæk, men han er aldrig særlig snakkesalig om morgenen.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
2293 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.