at ville oor Engels
at ville
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to want
Det ligger dybt i vores natur, at ville være andre mennesker, end dem vi er.
It's in our nature to want to be other than we are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bør vi bekæmpe enhver tendens til gerne at ville høre interessante nyheder eller beretninger om folk vi kender?
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisjw2019 jw2019
Meget alvorlig risiko for at ville løsnes.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurlex2019 Eurlex2019
* Hvad ville få dig til at ville købe mere?
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''LDS LDS
Det er godt at ville ting, Katherine.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har i sit arbejdsprogram for 2011 bebudet at ville fremlægge en lufthavnspakke.
View New Top Viewnot-set not-set
Han så på Anne Størksen, som ikke udviste nogen tegn til at ville protestere.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Kan du ikke se, hvor egoistisk det er at ville forlænge hans liv?
Littlehelp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skulle han kunne undgå at bemærke det blik, der syntes at ville røre ved ham?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Shaés faste beslutning om at ville aflevere sin sidste traktat, førte til 11 nye bibelstudier.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
tilsagn om at ville overholde bestemmelserne i nærværende forordnings artikel 5
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEuroParl2021 EuroParl2021
Det er et retfærdigt ønske at ville ændre på denne dårlige vane.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.LDS LDS
« »En blæksprutte,« sagde Mori og gjorde ingen tegn til at ville redde ham.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
parternes tilsagn om at ville tage hensyn til AVS-staternes og ‐regionernes forskellige behov og udviklingsniveau
Clearly notEuroParl2021 EuroParl2021
Europas efterspoergsel efter nye skibe forventes at ville stige med den voksende godstransportmaengde i OEstersoeen og Middelhavet.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Parterne afgav tilsagn om at ville:
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Det er dog en svær Mængde Frugt, som Haven tegner til at ville kaste af sig i År !
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Jeg var ikke nok til at få hende til at ville blive.”
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Så plejer jeg at ville gå.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vidste, hvad det ville sige at ville have en person, man ikke kunne få.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
at ville høre dig sige det.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I øvrigt har Parlamentet givet tilsagn om at ville tage konstruktiv og aktiv del i forhandlingerne.
Did you know that?not-set not-set
At forsøge at narre mig er som at ville skjule en solopgang for en hane.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øjeblik tøvede Nicole, splittet mellem at være frastødt og ikke at ville virke som en snerpe.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
–Det er den, I plejer at ville have mig til at tage på.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
De ser ud til at ville fortælle dig alt.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
1740030 sinne gevind in 637 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.