at verificere oor Engels
at verificere
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to verify
Før du begynder på at verificere, skal du vælge nogle filer at verificere
Before initiating a verify, you must select some files to verify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden er det på registreringstidspunktet også vigtigt at verificere, om virksomheden agter at udøve en reel økonomisk aktivitet.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen forbeholder sig ret til at verificere dette luftfartsselskabs gennemførelse af de afhjælpende foranstaltninger.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Middelværdien af de to bestemmelser, under hensyntagen til måleusikkerheden, anvendes til at verificere, om kravene er opfyldt.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Der er behov for at tilrettelægge inspektioner under Kommissionens tilsyn for at verificere effektiviteten af nationale kvalitetskontrolprogrammer.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Den kompetente myndighed foretager offentlig kontrol for at verificere, at ledere af fødevarevirksomheder overholder kravene i
Good, but you gotta have the porkoj4 oj4
Den første analyse, hvor der tages hensyn til måleusikkerheden, anvendes til at verificere, om kravene er opfyldt.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Toldmyndighederne kan med henblik på at verificere, at oplysningerne i en toldangivelse, de har antaget, er rigtige
She is my brideoj4 oj4
kompetent(e) myndighed(er): den eller de myndigheder, som medlemsstaterne har udpeget til at verificere FLEGT-licenser
Thank you, nooj4 oj4
»Køretøjsenheder skal anvende den protokol, der beskrives i Figur 4, til at verificere takografkorts certifikatkæde.
And every task you undertake becomes a piece of cakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pålidelige reviderede regnskaber er af afgørende betydning for at verificere nøjagtigheden og fuldstændigheden af de fremlagte oplysninger.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Hver medlemsstat er ansvarlig for at verificere, at STM'er er i overensstemmelse med de gældende nationale krav.
Better go home, JohnEurlex2019 Eurlex2019
At bruge penge hovedsagelig med det formål at verificere myten om udviklingen er virkelig dårskab.
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
Middelværdien af de to bestemmelser, under hensyntagen til måleusikkerheden, anvendes til at verificere, om kravene er opfyldt.
Kevin, I just want to believeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Audit af god hygiejnepraksis for at verificere, at fødevarevirksomhedslederen følger procedurerne kontinuerligt og korrekt, og omfatter mindst følgende:
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
»at verificere visummets ægthed«.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Udbydere af sådanne tjenester er i stand til at verificere deres abonnenters bopælsmedlemsstat.
Let me tell you somethingnot-set not-set
Den enkelte nationale tilsynsmyndighed foretager behørige inspektioner og undersøgelser for at verificere, at kravene i denne forordning opfyldes.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`not-set not-set
d) beskrivelse af muligheden for at verificere og kontrollere foranstaltninger og/eller operationstype:
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den kompetente myndighed foretager offentlig kontrol for at verificere, at ledere af fødevarevirksomheder overholder kravene i
Why can' t we see the monkeys?eurlex eurlex
Forligsorganet har navnlig beføjelse til at verificere, at de kontraktvilkår, som en vejafgiftsopkræver pålægger EETS-udbydere, er ikkediskriminerende.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersnot-set not-set
5) at verificere anvendelsen af FLEGT-licenser, når træprodukter fra RCA overgår til fri omsætning inden for EU
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
— beskriv, hvilke(t) dokument(er) der vil blive anvendt til at verificere måleenhedens opnåelse
Oxy-#-methoxybenzeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et af formålene med denne kontrol er at verificere, at de ved denne forordning fastsatte friskhedskriterier er opfyldt.
My what?- Your headEurlex2019 Eurlex2019
a)foretage dokumentkontrol for at verificere oprindelsen af de dyr og varer, der udgør sendingen
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Eurlex2019 Eurlex2019
a) på bedriften eller på slagteriet med henblik på at verificere deres genotype
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14761 sinne gevind in 318 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.