bugspytkirtlers oor Engels

bugspytkirtlers

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

bugspytkirtel
pancreas

voorbeelde

Type #-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkelig insulin til at regulere Deres blodsukker, eller hvor Deres krop ikke reagerer normalt på insulinet, den producerer (tidligere kendt som ikke-insulinkrævende diabetes mellitus eller aldersdiabetes
Type # diabetes is a disease in which your pancreas does not make enough insulin to control the sugar in your blood or where your body does not respond normally to the insulin it produces (formerly known as non-insulin-dependent diabetes mellitus or maturity onset diabetes

Actrapid er et erstatningsinsulin, der er identisk med det insulin, der produceres af bugspytkirtlen
Actrapid is a replacement insulin that is identical to the insulin made by the pancreas

Forslag til beslutning om "kunstige bugspytkirtler" til personer, der lider af type 1-diabetes (B8-1418/2016) henvist til: kor.udv. : ITRE rådg.udv. : ENVI - Mireille D'Ornano.
Motion for a resolution on the development of an ‘artificial pancreas’ for people with type 1 diabetes (B8-1418/2016) referred to responsible: ITRE opinion: ENVI - Mireille D'Ornano.

Lever-bugspytkirtlen skal fjernes og må ikke anvendes til konsum.
The hepato-pancreas must be removed and must not be used for human consumption.

Vi kender begge patienter med kræft i bugspytkirtlen, som overlevede og blindtarmspatienter, der desværre døde
But we both know pancreatic cancer patients that lived and appendix patients that, unfortunately, passed

Farmaceutiske præparater behandling, forebyggelse og diagnosticering af stofskiftesygdomme og -lidelser, migræne, muskelsygdomme og -lidelser, neurodegenerative sygdomme og lidelser, neurologiske lidelser, smerte, sygdomme og lidelser i bugspytkirtlen, psykiatriske lidelser samt sygdomme og lidelser i det reproduktive system
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders, psychiatric disorders and reproductive system diseases and disorders

Mixtard blev undersøgt i en undersøgelse med i alt # patienter, dels med type #-diabetes, hvor bugspytkirtlen ikke kan producere insulin, dels med type #-diabetes, hvor kroppen ikke er i stand til at udnytte insulin effektivt
Mixtard has been studied in a total of # patients with type # diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type # diabetes, when the body is unable to use insulin effectively

NET'er kan udvikle sig i de fleste af kroppens organer, heriblandt bugspytkirtlen, hvor de diverse maligne former alle betragtes som sjældne.
NETs can start in most organs of the body, including the pancreas, where the various malignant types are all considered to be rare.

Kræft i bugspytkirtlen, varede blot et par måneder.”
Cancer of the pancreas, dead within a couple of months.’

Type #-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere glykosekoncentrationen i blodet
Type # diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood

Type #-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere glukosekoncentrationen i blodet
Type # diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood

Forstoppelse Opkastning Betændelse i bugspytkirtlen
Constipation Vomiting Pancreatitis

45 Det fremgår af den anfægtede beslutning og især af udvalgets udtalelse, som er vedlagt denne og udgør en integrerende del heraf, at udpegningen af Ukrain som et lægemiddel til sjældne sygdomme blev afslået med den begrundelse, at sidstnævntes væsentlige gavn i forhold til de nuværende tilladte metoder til behandling af kræft i bugspytkirtlerne ikke var blevet godtgjort.
45 It is apparent from the contested decision and, in particular, from the Committee’s opinion annexed to that decision, which forms an integral part of it, that the designation of ‘Ukrain’ as an orphan medicinal product was refused on the grounds that the significant benefit of Ukrain compared with methods of treatment for pancreatic cancer currently authorised had not been established.

Smertens placering kan indikere den del af bugspytkirtlen, hvor der befinder sig en tumor.
The location of the pain can indicate the part of the pancreas where a tumor is located.

Mavesmerter fremkaldt af betændelse i bugspytkirtlen
pain in the abdomen (stomach), caused by inflammation of the pancreas

Lidelser i mave/tarmkanalen og i munden som f. eks. forstoppelse, kvalme, sure opstød, betændelse i bugspytkirtlen, maveproblemer inklusive blødning, betændelse i maven, leverproblemer, betændelse i tyktarmen appetitløshed, luft i maven, og sår i mundhulen
Disorders of the digestive system and mouth such as constipation, nausea, indigestion, pancreas inflammation, intestinal disorders including bleeding, inflammation of the stomach, liver problems, inflammation of the colon, loss of appetite, flatulence and mouth ulcers

Type #-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets koncentration af glukose (sukker), eller hvor kroppen ikke kan udnytte insulin tilstrækkelig effektivt
Type # diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose (sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively

NovoRapid er en insulinerstatning, der stærkt ligner den insulin, der produceres af bugspytkirtlen
NovoRapid is a replacement insulin which is very similar to the insulin made by the pancreas

EU-borgere med diagnosen kræft i bugspytkirtlen har på nuværende tidspunkt ringe chancer for at overleve mere end få måneder på grund af utilstrækkelig forskning i nye innovative behandlingsmetoder.
At this very moment, EU citizens diagnosed with pancreatic cancer, for example, have little chance of surviving more than a few months, on account of insufficient research into innovative treatment methods.

Der var den her dreng, tilbage i februar, fra Baltimore, fjorten år gammel, som havde adgang til JSTOR, og han havde søgt rund i JSTOR efter at han havde læst noget, og han fandt en måde hvorpå man tidligt kan undersøge for kræft i bugspytkirtlen, og kræft i bugspytkirtlen er en voldsom dræber fordi man opdager det alt for sent, når det opdages er det allerede for sent at gøre noget ved det, og han sendte emails til hele onkologiafdelingen på John Hopkins, du ved, hundreder af dem, og alle -- - [ Interviewer ]
So there was a kid, back in February, from Baltimore, fourteen years old, who had access to JSTOR, and he'd been spelunking through JSTOR after reading something, and he figured out a way to do early tests for pancreatic cancer, and pancreatic cancer kills the shit out of you because we detect it way too late by the time we detect it, it's already too late to do anything about it, and he sent emails off to the entire oncology department at Johns Hopkins, you know hundreds of them, and every -- - [ Interviewer ]

Produkter til behandling af sygdomme inden for onkologi, særlig behandling af kræft, blandt andet kræft i tyktarmen, kræft i endetarmen, brystkræft, prostatakræft, kræft i bugspytkirtlen, kræft i maven, kræft i skjoldbruskkirtlen, strubekræft, leverkræft, livmoderkræft, livmoderhalskræft, kræft i spiserøret, kræft i æggestokkene, lungekræft, kræft i lungehinden, kræft i mundhulen og struben, nyrekræft, blærekræft, testikelkræft, melanom, lymfekræft, hæmatopoietisk kræft, karcinomer, sarkomer, kræft i nervesystemet, særlig primitive tumorer i centralnervesystemet
Product for the treatment of diseases in the area of oncology, in particular the treatment of cancer, specifically cancer of the colon, cancer of the rectum, breast cancer, prostate cancer, cancer of the pancreas, stomach cancer, cancer of the thyroid, cancer of the larynx, cancer of the liver, cancer of the uterus, cancer of the cervix, cancer of the oesophagus, cancer of the ovaries, lung cancer, pleural cancer, cancer of the mouth and the larynx, kidney cancer, bladder cancer, cancer of the testicles, melanoma, lymphatic cancer, hematopoietic cancer, carcinomas, sarcomas, cancer of the nervous system, particularly primitive tumours of the central nervous system

Actraphane er blevet undersøgt i et forsøg med i alt # patienter, dels med type #-diabetes, hvor bugspytkirtlen ikke kan producere insulin, dels med type #-diabetes, hvor kroppen ikke er i stand til at udnytte insulin effektivt
Actraphane has been studied in a total of # patients with type # diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type # diabetes, when the body is unable to use insulin effectively

Type # diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets glykosekoncentration
Type # diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood

Krishnamurti døde af kræft i bugspytkirtlen den 17. februar 1986 i en alder af 90.
Krishnamurti died of pancreatic cancer on 17 February 1986, at the age of 90.

Bugspytkirtlen producerer et enzym, der medvirker til sildens fordøjelse.
The pancreas produces an enzyme which aids the herring’s digestion.