forherlige oor Engels
forherlige
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
glorify
Vi har også brug for mediernes støtte, som ikke kun skal beskrive eller sågar forherlige vold, men sætte spørgsmålstegn ved volden.
We also need support through the media questioning the need for violence rather than merely depicting it or even glorifying it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Der er en tendens blandt den opvoksende generation til at forherlige individualiteten — de kalder det at være „fritænker“.
Miller, are you there?jw2019 jw2019
“Hun vil forherlige sin biologiske mor, gøre hende til alt det, du ikke er.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
71:5, 17; 61:9) Unge mennesker, og også de ældre, bør undgå læsestof, fjernsynsudsendelser og film som forherliger verdslighed.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
Så længe Jerusalems trone bestod, kunne Babels konge ikke helt og fuldt forherlige sin gud Marduk.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
Ikke desto mindre er industrilandene og mange udviklingslande oversvømmede med film, tv-udsendelser og læsestof der forherliger sex og vold.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
Selv underholdning der betragtes som noget „for hele familien“ skal man være forsigtig med. Også her forherliger man umoralske emner og „frisindede“ opfattelser som kristne ikke kan gå ind for.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
21 Og det skete, at Herren sagde til Jereds bror: Se, du skal ikke lade det, som du har set og hørt, komme ud i verden, førend den atid kommer, da jeg skal forherlige mit navn i kødet; derfor skal du bevare det, som du har set og hørt og ikke vise det til nogen.
Will the splinter fairy come If i cry?LDS LDS
Videoer, hvori medicin eller farlige stoffer diskuteres i relation til uddannelsesmæssige, dokumentariske og kunstneriske formål, er generelt egnede til annoncering, så længe medicinmisbruget eller stofmisbruget ikke forherliges eller vises utilsløret.
These yellow stones that burn like coalsupport.google support.google
13 En anden gavnlig virkning af mildhedens egenskab er at den hjælper os til at undgå tilbøjeligheden til at ville „stråle“ i andres øjne og at ville forherlige sig selv.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization ofthe GST and the QST''jw2019 jw2019
Disse G8-møder er efterhånden nogle nyttesløse magtdemonstrationer, hvor man forherliger sin egen magt, men mange tror ikke længere på disse møder.
You' re running on no sleepEuroparl8 Europarl8
Vi har også brug for mediernes støtte, som ikke kun skal beskrive eller sågar forherlige vold, men sætte spørgsmålstegn ved volden.
He has also been lying to usEuroparl8 Europarl8
„Fjernsynet gør vore unge følelseskolde og vænner dem til vold, foruden at det forherliger vold som den nemmeste løsning,“ står der i avisen.
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
Med den ene mundvig har vi hyldet Fredsfyrsten og med den anden har vi forherliget krig.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Den forherliger ikke umoralitet eller gør det til noget tillokkende.
Oh, no, this isn' t yoursjw2019 jw2019
Europa-Parlamentet kan udmærket på retorisk vis forherlige "borgernes ret til deltagelse på en gnidningsløs, gennemsigtig og effektiv måde" og det såkaldte "borgerinitiativ", der blev introduceret i det traktatudkast, der nu kendes som Lissabontraktaten.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroparl8 Europarl8
Derfor er det også en skam, at den gør disse ting til instrumenter for grøn kapitalisme, at den går ind for fri konkurrence, opfordrer til intervention fra finansielle mellemmænd og forherliger fordelene ved CO2-markedet.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
opfordrer medlemsstaterne til at træffe passende foranstaltninger for at sikre, at markedsføring og reklamer garanterer respekt for den menneskelige værdighed og den personlige integritet, og at de hverken direkte eller indirekte er diskriminerende eller tilskynder til had på grund af køn, race, etnisk oprindelse, religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering eller indeholder materiale, som ud fra sammenhængen at dømme sanktionerer, fremmer eller forherliger vold mod kvinder
So we have a deal, right?oj4 oj4
« Det var med væmmelse, at det gik op for July, at denne farvede kvinde, som hun havde forherliget, var miss Clara.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Det er ikke for at forherlige sig selv.
Unless we give themjw2019 jw2019
»Artikel 22a i Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/36/EF af 30. juni 1997, hvorefter medlemsstaterne skal sørge for, at tv-udsendelser ikke på nogen måde tilskynder til had på grund af race, køn, religion eller nationalitet, skal fortolkes således, at bestemmelsen også forbyder udsendelser, som – idet de forherliger en organisation, der af Den Europæiske Union er kvalificeret som »terroristisk« – kan skabe reaktioner, der udspringer af fjendtlighed eller afstandtagen, mellem grupper af forskellig etnisk eller kulturel oprindelse.«
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Fart, masseproduktion og hurtig profit er blevet målestokken for succes og forherliget som menneskehedens velgørere.
The next onejw2019 jw2019
Men hvordan forholder det sig hvis en kristen lytter til musik som forherliger vold, racisme, umoralitet, djævletilbedelse og selvmord?
This can' t help you get them backjw2019 jw2019
Så Angel, som var iført en nederdel, der mere lignede et forherliget bælte.
My monsters!Literature Literature
Men frygt for Jehova vil hjælpe én til ikke at forherlige ufuldkomne mennesker.
Come here, boyjw2019 jw2019
Og hvis der er nogen blandt jer, der stræber efter at forherlige sig selv og søger rigdom til sig selv, mens deres brødre lider under fattigdom og store prøvelser og fristelser, kan de ikke nyde godt at Helligåndens hjælp, som selv går i forbøn for os med uudsigelige sukke (se Rom 8:26).
And self- satisfied and vain.- YeahLDS LDS
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.