hawaii oor Engels

hawaii

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

hawaii

naamwoord

Tom og Mary tog på en tougers bryllupsrejse til Hawaii.
Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

Hawaii

eienaam

Hawaii (ø)

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Hawaii

eienaam

state of the United States

Tom og Mary tog på en tougers bryllupsrejse til Hawaii.
Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

Soortgelyke frases

University of Hawaii
University of Hawaii

university of hawaii
university of hawaii

Hawaii øerne
Hawaiian Islands

Hawaii Toast
Toast Hawaii

voorbeelde

Irene var næsten færdig med sin Hawaii-pizza, da hun pludselig blev bevidst om, at hun blev iagttaget.
Irene had almost finished her Hawaiian pizza when she suddenly became aware that she was being watched.

Det samme gjaldt de lærredsdragter, hun havde brugt et par gange på Hawaii.
Same with the linen suits she’d worn a couple of times in the Hawaiian Islands.

Prange skrev: "Hvis Turner troede, at et japansk angreb på Hawaii... havde en 50% sandsynlighed, var det kan klare pligt at sige det lige ud i sit direktiv til Kimmel...
Prange wrote: "If Turner thought a Japanese raid on Hawaii... to be a 50-percent chance, it was his clear duty to say so plainly in his directive to Kimmel...

Nogle dage efter kurset på Hawaii blev et Jehovas vidne i hast kørt på hospitalet med et stort blodtab og en faretruende lav blodprocent.
Within days after the training session in Hawaii, a Witness was rushed to the hospital severely anemic, her blood count dangerously low.

Opmåling af havbunden har afsløret utallige landskred langs Hawaii-kæden, og man kender to kæmpetsunamier, som har fundet sted: for 200.000 år siden oplevede Molokaʻi en flodbølge på 75 meter, og for 100.000 år siden ramte en 325 meter høj tsunami Lānaʻi.
Undersea surveys have revealed numerous landslides along the Hawaiian chain and evidence of two such giant tsunami events: 200,000 years ago, Molokaʻi experienced a 75 m (246 ft) tsunami, and 100,000 years ago a megatsunami 325 m (1,066 ft) high struck Lānaʻi.

Jeg har altid gerne villet møde en bugtaler fra Hawaii.
I mean, I've always wanted to meet a Hawaiian ventriloquist.

Hawaii blev en del af U.S.A. den 12. august 1898.
Hawaii was annexed by the United States on August 12 1898.

Men jeg deltager i Davis Cup og klarer mig ganske godt, måske fordi det foregår i Hawaii.
Still, I play Davis Cup and do fairly well, maybe because it’s in Hawaii.

Det er hvad folk kommer i tanker om når de hører navnet Hawaii.
Mention Hawaii and such things come to mind.

Min ven, Jason Lester, og jeg var nogle af de første til at gennemføre udfordringen " Epic Five ", hvor man skal gennemføre fem Ironman på fem øer i Hawaii på under en uge.
My friend Jason Lester and I were the first people to do this challenge called Epic Five, which entailed doing five Ironmans on five Hawaiian islands in under a week.

I 1969 fik afdelingskontoret på Hawaii til opgave at føre tilsyn med Guam og distrikterne i Mikronesien.
In 1969, Guam and the territories of Micronesia were assigned to the Hawaii branch.

Er der nogen her der har været på Hawaii?
Has anybody here been to Hawaii?

Ligesom mange andre øsamfund er befolkningen på Hawaii kendt for sin imødekommende holdning, sin venlighed og gæstfrihed.
However, Hawaiian people, as is true of many island societies, are noted for their relaxed demeanor, friendliness, and hospitality.

Skal du til Hawaii og mødes med dit kuvøseguf?
You going to Hawaii to see your boy toy?

Hawaii-blomsterkranse.
Mai tais, leis.

For den ordregiver i Hawaii, der er opført på listen, omfatter denne aftale ikke udbud vedrørende software udviklet i staten eller bygge- og anlægstjenester.
For the entity included for the State of Hawaii, this Agreement does not cover procurement of software developed in the state or construction services.

De holdt en kort pause i Hawaii, før de lagde til i San Francisco-bugten.
They made a brief stop in Hawaii before docking at San Francisco Bay.

Disse udbrud kan dog fortsætte længe — vulkanen Kilauea på Hawaii har haft gentagne udbrud siden januar 1983.
Yet, these eruptions may be long-lived—Kilauea volcano on the island of Hawaii has been erupting continually since January 1983.

Himlen var klar, kun plettet af en håndfuld skyer, der kunne være så langt borte som Hawaii.
The sky was clear, pebbled only with a handful of clouds that might have been as distant as Hawaii.

Cards Against Humanitys medstifter Max Temkin udtalte, at selskabet omdøbte øen til Hawaii 2 fordi det er en ø i Maine (a Maine island).
Cards Against Humanity co-creator Max Temkin said that the company renamed the island Hawaii 2 because "it's the Maine island".

I 1954 var der ikke nogle templer uden for De Forenede Stater, bortset fra i Canada og i Hawaii.
In 1954 there were no temples outside the continental United States, except in Canada and Hawaii.

Siden vendte de tilbage til Hawaii for at tilbringe vinteren dér.
They then returned to winter in Hawaii.

Jamen jeg kan godt lide Hawaii og Kyle.
Well, I like Hawaii and I like Kyle.

Hvilken position vil EU indtage på det internationale møde om klimaændringer, som USA vil afholde på Hawaii i 2008?
What position does the European Union intend to take in the international conference on climate change to be organised by the US in Hawaii in 2008?

Men hvis du kom til Hawaii..
But if you come to Hawaii...