hawaiiansk oor Engels
hawaiiansk
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Hawaiian
en
Hawaiian language
Hvordan kunne hawaiiansk pollen ellers blive absorberet af lakken?
How else would Hawaiian pollen get absorbed into the wet lacquer?
Hawaiian language
I bestræbelsen for at bevare deres gamle kultur taler øens omkring 230 indfødte hawaiianere med hinanden på hawaiiansk.
In an effort to preserve their ancient culture, the 230 or so native Hawaiians who live there converse in the Hawaiian language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den hawaiianske delikatesse krydres og steges i 12 timer under lag af bananblade og varme sten.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette betyder „perlevande“ og er det hawaiianske navn for området ved udmundingen af Pearl River, nogle få kilometer vest for Honolulus centrum.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youjw2019 jw2019
De strandskaller der ofte bruges til at lave kæder af på Niihau, har de hawaiianske navne momi, laiki og kahelelani.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingjw2019 jw2019
Perfekte bølger på godt tre meter stod omkring pynten ind i den smukke Honoluabugt på den hawaiianske ø Maui.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
Med årene begyndte betydningsfulde hawaiianske kvinder, deriblandt dansere og kongelige personer, at bære de spændende halskæder fra Niihau.
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Indledningsvis skal det siges at øen Hawaii kaldes the Big Island (den store ø) fordi den er væsentlig større end de tre andre største hawaiianske øer — Oahu, Maui og Kauai — tilsammen.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Den hawaiianske Gudind...
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers ofraw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De store hawaiianske.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De samme typer strandskaller findes også på andre hawaiianske øer og andre steder i Stillehavet, men mængden og kvaliteten er forskellig fra sted til sted.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
Det setyder " Yndefuld. " på Hawaiiansk.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkanologer bruger det hawaiianske udtryk pahoehoe om den hurtigtflydende lava, der har en glat, bølgende og tovlignende overflade når den størkner, og udtrykket aa om lava der størkner i en ujævn og takket overflade.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Hun havde ingen betænkeligheder ved at tilpasse de traditionelle begreber til den moderne anvendelse, selvom hun blev kritiseret af nogle hawaiianske puritanere.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youWikiMatrix WikiMatrix
Videnskabsmænd forklarede at røgen og asken der blev slynget op i atmosfæren kunne være en medvirkende årsag til sneen, men de der var bekendt med de hawaiianske legender havde en anden forklaring.
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
En heiau er en vigtig del af hawaiiansk kultur.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som traditionen på øerne foreskriver, bar han en hawaiiansk blomsterkrans af røde nelliker.
lnfection freeLDS LDS
Det varede ikke længe før den katolske præst i Aiea begyndte at sprede det rygte at broder Dos Santos var pupule (der på hawaiiansk betyder „skør“).
Bill, it' s timejw2019 jw2019
Broder Rosselli styrkede også den lille gruppe hawaiianske brødre ved at fortælle opbyggende oplevelser fra sine rejser.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
Ifølge hawaiianske overleveringer er vulkanen ildgudinden Peles hjem, og når vulkanen truer liv og ejendom er det fordi hun giver sin vrede luft.
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
Et hurtigt men omhyggeligt ransagende blik på bølgerne der nærmede sig, viste at der var et øjebliks stille, lige akkurat tilstrækkeligt til at jeg kunne nå den klippe jeg ville sætte af fra, og så var jeg ude i den — den skønne, kølige, klare hawaiianske brænding.
You owe me $#, #, assholejw2019 jw2019
l er skyldige i forbrydelser mod det hawaiianske folk
Too late, I will leave in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Det er noget som får millioner af turister fra hele verden til at besøge øgruppen, men de vil også gerne prøve at være med til det populære hawaiianske festmåltid der kaldes luau.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardjw2019 jw2019
Da hun var 16 år, virkede hun som hawaiiansk model i japanske reklamer.
Don' t you talk to my wifeWikiMatrix WikiMatrix
En hawaiiansk orkide.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vordende moder var en delfin, et såkaldt øresvin, med det hawaiianske navn Punahele, der betyder „kær ven“.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
Desuden findes der omkring 40 oversættelser af De kristne græske Skrifter („Det nye Testamente“) som benytter en lokal form af navnet, såsom Iehova (hawaiiansk) eller uJehova (zulu).
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.