i flammer oor Engels
i flammer
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
ablaze
en
Burning strongly.
Fem år efter står Kaukasus i flammer, og blodet strømmer helt til Moskva.
Five years on, the Caucasus is ablaze and the blood is flowing as far as Moscow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han bøjer sig over hullet og ser ned i flammerne i krematoriet.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
“Hvis de ikke passer på, går hele broen op i flammer.”
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Det viste sig at være naboerne der fortalte at deres boligblok stod i flammer.
An intruder!jw2019 jw2019
Sig til dem, at jeg vil se flodlandet stå i flammer fra Guds Øje til Røde Strøm.“
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Tårnet brændte, og hele stedet stod i flammer, og du bestemte dig for at springe.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
En sidste cirkel leder det direkte ind i flammen.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Angrebsskibe i flammer ved Orion.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Du så hvid og køn og vidunderlig ud i flammernes skær.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Jeg sparker hans frakke ind i flammerne.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Ved en anden demonstration antændte en aktivist sig selv og gik op i flammer.
What is this all about?Literature Literature
De stod i flammer!
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hytten stod i flammer.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinden fortsatte at rive og flå i flammerne, som for hver gang spredte sig yderligere.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Han viste dig, at verden stod i flammer!
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Ifølge dem lider onde mennesker ikke evig pine, men brænder til aske i flammerne.
Yeah, they' re Frenchjw2019 jw2019
Professorens hus er lige gået op i flammer.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parsons og jeg så begge to en pige i flammer
And I- I- think I can remember it now, thoughopensubtitles2 opensubtitles2
Den skal tages dybt ind i Mordor og kastes tilbage i flammerne hvor den kom fra!
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may causeharm to the childopensubtitles2 opensubtitles2
Vores kroppe kan blive rengjort i flammerne.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Og min mor ... lad os bare sige, at hun havde et uheld i stuen, der endte i flammer.”
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Dette indebærer indsprøjtning af røggas fra fyrrummet i flammen for at reducere iltindholdet og dermed flammetemperaturen.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eller måske skulle hun bare sætte ild til bilen og efterlade den i flammer uden for Saras ejendom.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Jeg tændte igen lighteren og holdt spidsen af kniven ind i flammen, indtil den blev glødende varm.
Now, there... what is that?Literature Literature
Og han ville stirre ind i flammerne og se sin egen søn inde i dem, uden at græde
The cats of Candia?Literature Literature
Så jeg tror, I ender i flammerne.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4901 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.