i forlængelse af oor Engels
i forlængelse af
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
following
Følgende bør derfor tilføjes i forlængelse af artikel 3, stk. 1:
The following words should therefore be added at the end of Article 3.1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langt om længe fandt jeg en tankstation i forlængelse af en Sainsbury Homebase. ”Bridge.”
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Den monetære union skal ses i forlængelse af bestræbelserne for at opbygge et stort indre marked i Europa.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Derfor kan denne tyske lov, som man beskytter, placeres i forlængelse af det tredje riges tradition.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Europarl8 Europarl8
I forlængelse af disse forhandlinger blev der den 26. april 2017 paraferet en ny protokol.
Three seconds on the clockeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- I forlængelse af ovennævnte kommentarer til konkrete punkter i forslaget understreger Regionsudvalget følgende:
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
Richard Howitt tog ordet for en personlig bemærkning i forlængelse af Charles Tannocks indlæg.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
I forlængelse af ECB's Styrelsesråds henstilling bør Rådets afgørelse 1999/70/EF (2) ændres i overensstemmelse hermed —
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg stemte for Rapkay-betænkningen, da jeg er enig i forlængelsen af fristen til 2018.
Yeah, I know how that feelsEuroparl8 Europarl8
omstruktureringsstøtten tildeles i forlængelse af tildelingen af redningsstøtte eller midlertidig omstruktureringsstøtte som led i en samlet omstrukturering
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Forordningen blev vedtaget i forlængelse af den enighed, der blev opnået med Europa-Parlamentet under førstebehandlingen.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Consilium EU Consilium EU
Følgende bør derfor tilføjes i forlængelse af artikel 3, stk. 1:
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
I forlængelse af Parlamentets førstebehandling den 28. april 2005 vedtog Rådet sin fælles holdning den 23. januar 2006.
Only a fool would go after the singing swordnot-set not-set
I forlængelse af Europa-Parlamentets beslutning vil Rådet fremover søge at fremme disse sager.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Målet med dette ændringsforslag er at ajourføre listen over projekter i forlængelse af Rådets arbejde.
Decode it and you' il get the boss' s empirenot-set not-set
I forlængelse af vores bemærkninger ( 51 ) har generaldirektøren udarbejdet en risikodifferentieret revisionserklæring i den årlige aktivitetsrapport for 2015.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004elitreca-2022 elitreca-2022
Princippet om en sektorspecifik forsyningspligtfond, hvorigennem markedsdeltagerne skal afholde sociale omkostninger, ligger i forlængelse af denne tænkemåde.
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
I forlængelse af sin generelle linje tilstræber Rådet at rationalisere og lette gennemførelsen af de foreslåede aktioner.
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
b) til at træffe de nødvendige afgørelser i forlængelse af udøvelsen af deres tilsynsmæssige rettigheder og pligter.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Opretholdelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten: i forlængelse af EU's krævende miljøpolitikker opstiller EUSAIR-strategien ambitiøse mål.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Han vidste, at gaderne i Bronx var nummererede i forlængelse af Manhattans.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
I forlængelse af Behold tog Langer på en omfattende europaturné med udsolgte koncerter i flere storbyer.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
49616 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.