i fugleflugt oor Engels

i fugleflugt

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

as the crow flies

bywoord

in a straight line

voorbeelde

I fugleflugt var der kun 35 kilometer til Kreml, men i praksis mange lysår.
As the crow flew it was only thirty-five kilometres from the Kremlin, but in practice it was many light-years away.

Syvogtyve mil i fugleflugt har vi nået, men vore fødder har gået mange flere mil.
Five-and-forty leagues as the crow flies we have come, though many long miles further our feet have walked.

Kapitel 16: I skjul Den slovakiske grænse ligger omtrent firs kilometer fra Auschwitz i fugleflugt.
CHAPTER 15 Hiding Out THE SLOVAK BORDER IS ABOUT EIGHTY MILES FROM Auschwitz as the crow flies.

Jægere rejser ikke i fugleflugt.
Well, hunters don't travel in a straight line.

I fugleflugt var der kun knap femogtres kilometer fra Bleeding Heart Square til landsbyen Rawling.
As the crow flew, the village of Rawling was hardly more than forty miles from Bleeding Heart Square.

Sheridan ligger 400 km i fugleflugt.
Sheridan is 250 miles as the crow flies.

Det er 435 kilometer i fugleflugt.
It's 270 miles as a crow flies.

Det havde taget dem næsten en time at komme dertil, selvom det ikke lå langt væk i fugleflugt.
It had taken them almost an hour to get there, though it wasn’t a great distance as the crow flew.

Umulig at nå i fugleflugt.
Probably too far to reach by flight.

Hvor mange kilometer i fugleflugt?
HOW MANY MILES, AS THE CROW FLIES?

Der er 8.000 kilometer i fugleflugt mellem Rom og Xian, den østligste by på Silkevejen.
The distance from Xian, the most eastern town on the Silk Road, to Rome is eight thousand kilometres as the crow flies.

Det er kun halvtreds kilometer herfra i fugleflugt.
It’s only fifty kilometres from here as the crow flies.

Boston er tæt på... i fugleflugt.
Boston's not far, as the crow flies.

Lad os komme tilbage til Rumænien og anvende A * - algoritmen og vil bruge en tommelfingerregl, der er afstanden i fugleflugt mellem en tilstand og målet.
Now let's go back to Romania and apply the A * algorithm and we're going to use a heuristic, which is a straight line distance between a state and the goal.

Længste strækning i fugleflugt fra Hammeren til Dueodde er 40 km.
Longest distance in direct line from Hammeren to Dueodde is 40 km.

Bemærk: Alle afstande på denne side er udregnet "i fugleflugt" - tjek venligst den faktiske distance alt efter din rejseform.
Please note: All distances on this page are calculated "as the crow flies" - please check actual distance depending on your mode of travel.

Vélez-Málaga Dette feriehus til fire personer ligger i skråningerne af Torrox, ca. 5 km i fugleflugt fra sandstrandene af El Morche.
Vélez-Málaga This holiday home for 4 people is located on a hillside in Torrox, at a distance of approximately 5 km as the crow flies, from the sandy beaches of El Morche.

Faktisk grænser byen slet ikke op til Rusland, men ligger derimod mellem Polen og Litauen, blot 500 kilometer i fugleflugt fra København.
What to do: Kaliningrad is Russia’s western-most city, and it actually doesn’t border Russia at all ‚Äď it is an exclave wedged between Poland and Lithuania.

De nærmeste beboede steder er Sisimiut, den næststørste by i Grønland og bygden Sarfannguit, som er mindre end 130 kilometer væk i fugleflugt.
The nearest inhabited places are Sisimiut, the second largest town in Greenland, and the village of Sarfannguit, which is less than a 130-kilometer (81-mile) beeline away.

Ugepris fra 3099 DKK Dette feriehus til fire personer ligger i skråningerne af Torrox, ca. 5 km i fugleflugt fra sandstrandene af El Morche.
This holiday home for 4 people is located on a hillside in Torrox, at a distance of approximately 5 km as the crow flies, from the sandy beaches of El Morche.

Bemærk: Alle afstande på denne side er udregnet "i fugleflugt" - tjek venligst den faktiske distance alt efter din rejseform via Få vejledninger-knappen øverst på siden.
Thank you. Please note: All distances on this page are calculated "as the crow flies" - please check actual distance depending on your mode of travel using the Get directions button above.

Bemærk: Alle afstande på denne side er udregnet "i fugleflugt" - tjek venligst den faktiske distance alt efter din rejseform via Få vejledninger-knappen øverst på siden.
Please note: All distances on this page are calculated "as the crow flies" - please check actual distance depending on your mode of travel using the Get directions button above.

Åndelig vækst-Velsign tegn på vækst, udvikling og forandring i naturen; Gå fra daggry til solnedgang; Bevægelse af solen, månen, planeter og stjerner; Fugleflugt på himlen; Vind-og søtrafik.
Spiritual Growth-Bless signs of growth, development and change in Nature; Go from dawn to dusk; Movement of the Sun, Moon, planets and stars; Flight of birds in the sky; Wind and sea traffic.