i forvejen oor Engels
i forvejen
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
beforehand
en
at an earlier time
Som i alle kontraktforhold skal forslåede ændringer anmeldes i forvejen.
As in all contractual relationships, proposed amendments have to be notified beforehand.
ahead
For at købe ind til flere dage må man planlægge menuen i forvejen.
To shop ahead means you must plan your menu ahead.
ahead of time
Jeg søger ikke at anklage nogen i forvejen.
I am not trying to accuse anyone ahead of time.
already
De nævnte produkter eksisterede i forvejen og blev fremstillet industrielt.
The products already existed and were already in production.
in advance
Igen og igen har profetier som blev fremsat endog flere hundrede år i forvejen, fået en nøjagtig opfyldelse.
Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basrytmen var stadig høj herude, pulsen var insisterende og rå, og Kirsty løb dansende i forvejen.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Det var det i hvert fald, for der var rigeligt med vand i den i forvejen.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Vær i forvejen indstillet på det der er godt i alle menneskers øjne.
Azenawate : a path between rice fields .jw2019 jw2019
Bestil et par dage i forvejen om sommeren.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
FØRST DA DE HAVDE SPIST middagsresterne fra dagen i forvejen, dukkede Adrian op sammen med Noah.
You really did that?Literature Literature
Hun går i forvejen og råber tilbage: ”Vi skal faktisk have nogle af dem til aftensmad!”
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Hun ringer nok hele tiden til dem i forvejen.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Skinnarland sendte i forvejen vigtige efterretninger til London, men det var simpelthen ikke nok.
Celestial SphereLiterature Literature
9.2 Sådanne fartøjers redere skal senest 48 timer i forvejen meddele statssekretæren følgende oplysninger:
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
som i forvejen var gold og øde.
Tell him yourselfjw2019 jw2019
Jeg har kontaktet kurstedet i forvejen og spurgt, om jeg må være med nogle dage.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Enhver medlemsstat kan ændre sin beslutning ved at underrette administratoren herom mindst tre måneder i forvejen.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
Bruno, der allerede vidste, hvad vi ville finde, lod mig gå i forvejen.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Det vil hjælpe dig til at finde ud af hvad eleven i forvejen tror om et givet emne.
Mm- hmm, with spiral clusterjw2019 jw2019
Igen og igen har profetier som blev fremsat endog flere hundrede år i forvejen, fået en nøjagtig opfyldelse.
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
Han har ingen hjerne i forvejen.”
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Hvad nu, hvis Parkinson har sendt mænd i forvejen?
What do you think, Lucky?Literature Literature
Tricia var fed i forvejen.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så synker du bare endnu længere ned i lortet, end du allerede er i forvejen.
members of the sole holderLiterature Literature
meddelelse om indsejling eller udsejling skal sendes til ovennævnte mailadresse mindst tre timer i forvejen
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Han lod de andre gå i forvejen og tog i døren.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Jeg ville sige, du skulle begynde at gå nedad, hvis du ikke i forvejen faldt som en sten
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Vi har nok brændstof, så bare kør i forvejen og forbered vores ankomst.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anvendes denne særlige betingelse, skal dette dog meddeles Kommissionen i forvejen (HER/*04B.).
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
21701 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.