i form af oor Engels

i form af

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

consisting of

werkwoord

i) Der skal være tale om likviditetsstøtte i form af kreditgarantier eller i form af lån, der kan tilbagebetales til markedsrente:
(i) consist of liquidity help in the form of loan guarantees or loans bearing normal commercial interest rates

in terms of

pre / adposition

Jeg taler om en pris i form af økonomiske midler, handel og våbenlevering.
I am talking about a price in terms of money, in terms of trade and in terms of arms supplies.

in the form

in the shape of

En sky i form af et horn langt væk.
A could in the shape of a horn from the far east.

Soortgelyke frases

ressourcer i form af landområder
soil resources

bistand i form af naturalier
aid in kind

voorbeelde

Syntetisk harpiks i rå tilstand i form af pasta
Raw synthetic resins in the form of paste

Flydende glansmetalpræparater o.l. præparater, glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

Underholdningsvirksomhed i form af musikalsk optræden
Musical entertainment services in the nature of musical performances

dette program boer gennemfoeres med finansielle midler fra EF-budgettet i form af tilskud;
Whereas this programme should be implemented with financing from the Community budget in the form of grants;

Engroshandel i forbindelse med salg af legetøj i form af redskaber og udstyr til havepleje
Wholesale services connected with the sale of toys in the form of gardening tools and equipment

Underholdning i form af tennisturneringer
Entertainment in the nature of tennis tournaments

Dokumenter kan sendes i form af originaler eller kopier.
Documents may be transmitted in their original form or copies may be provided.

Varme- og koldvalsestativer i form af dele til maskiner
Hot and cold rolling stands as parts of machines

yderligere oplysninger, der kan tilføjes til Europass-cv'et i form af et eller flere bilag.
additional information which might be added to the Europass-CV in the form of one or more annexes.

Parter, der ønsker forligsproceduren indledt, skal indgive en formel anmodning herom i form af et forligsindlæg.
Parties opting for a settlement procedure must introduce a formal request to settle in the form of a settlement submission.

Gennemførelse af kurser for ledere og medarbejdere i form af udviklingsspil
Conducting of training courses for management teams and staff in the form of developmental games

Udstyr til fjernelse af tatovering, særlig i form af lasere og æstetiske lasere
Tattoo removal devices, in particular in the nature of lasers and aesthetic lasers

Legetøj i form af modetasker og -rygsække
Toys in the form of novelty bags and rucksacks

Stoetten kan ydes i form af eksportrestitutioner, salg til nedsat pris fra interventionslager eller en kombination af begge.
The subsidy may take the form of an export refund, a low price sale from intervention storage or a combination of both.

Udsendelsesvirksomhed i form af blogging og mikroblogging
Broadcasting services in the form of blogging and microblogging

Ultrasoniske følesystemer i form af hjælpemidler til parkering
Ultrasonic sensing systems, being parking aids

Vi bifalder også den yderligere bistand, der vil blive ydet i form af fødevarebistand.
We welcome the further aid that is going to given in the form of food aid.

4,4′-methandiyldianilin (CAS RN 101-77-9) i form af granulat, til brug ved fremstilling af præpolymerer (2)
4,4′-Methanediyldianiline (CAS RN 101-77-9) in form of granules, for use in the manufacture of prepolymers (2)

Kuntze) i form af et fint, offwhite til svagt lyserødt pulver.
Kuntze) in the form of a fine, off-white to pale pink powder.

Strukturtilpasningsstøtte i form af investeringsstøtte
Structural adjustment assistance provided through investment aids

Platindublé på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata.
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.

Sølv (inkl. forgyldt og platineret sølv), i form af halvfabrikata
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)

Kunstværker og boligudsmykning i form af keramiske platter, bordskånere, krus og kopper
Artwork and home decorations in the nature of ceramic plates, coasters, mugs and cups

Skumstof i form af plader til fremstillingsformål
Foam in the form of sheets for use in production

Med Amsterdam-traktaten videreudvikles unionsborgerskabet i form af en bekræftelse af de forfatningsmæssige principper, Unionen er baseret på.
The Amsterdam Treaty contributes to further development of Union citizenship with a restatement of the constitutional principles on which the Union is founded.