Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark
The Church Association for the Inner Mission in Denmark
i forening oor Engels
i forening
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
between
Denne kraft skal kun bruges af mand og hustru i forening.
This power is to be used only between husband and wife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fællesskabet kan yde tilskud til programmer, som udføres i af flere medlemsstater i forening.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
landbaseret poker, der spilles i et turneringsformat i foreninger, og når dette sker uden udbytte for licensindehaveren
I should' vebeen on my way to airport ten minutes agoEuroParl2021 EuroParl2021
»Udføres rutekørsel af flere virksomheder i forening, udstedes tilladelsen i alle de deltagende virksomheders navn.«
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Hele universet, alle mennesker priste i forening Enlil på ét sprog,“ siges der i et gammelt mesopotamisk digt.
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
"""Og at hans talent i forening med skuffelse,"" fortsatte mrs."
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Det arbejder i forening med observationsanlæggene.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Israels stammer i forening.
" Dude " means... a nice guyjw2019 jw2019
Lad os i forening fuldføre Guds gerning trods modstand (Nehemias):
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Om: Mulige programmer eller finansiering til støtte for aktiviteterne i foreningen »Il tempo dell'Arte«
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
»Præstedømmet fungerer i forening med kvinder, som alle er medlemmer af Hjælpeforeningen,« forklarede jeg.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLDS LDS
22 Som Johannes 10:16 viser, ville ’de andre får’ og Ezekielskaren være organiseret i forening.
Ray, why don' t you say grace?jw2019 jw2019
Disse to tendenser i forening med den kraftige befolkningstilvækst i disse lande øger imidlertid migrationspresset ved EU's grænser.
Tell who has done that!not-set not-set
Dette arbejde foretages af AVS-staterne og Faellesskabet i forening.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
a) et naermere fastsat beloeb udbetales til hver forening i forhold til antallet af medlemmer i foreningens producentorganisationer;
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
+ Nærm jer i forening, I undslupne fra nationerne.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
Hvis der er to forretningsfoerere, repraesenteres selskabet af dem begge i forening.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
herefter i forening benaevnt »de kontraherende parter«,
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling dækker udgifter til møder i foreningen af tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet samt eventuelle andre udgifter.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurenot-set not-set
Mederne og perserne kæmpede derefter i forening under hans førerskab.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?jw2019 jw2019
Derved kom det syvende hoved, Storbritannien og De Forenede Stater i forening, ud af krigen som sejrherrer.
You' re not bummed are you?jw2019 jw2019
I Forening med Prisen løb vi ned til den og afsendte en Båd for at forlange øjeblikkelig Lægehjælp.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Medlemsstaterne sikrer, at aktionærer har ret til på egen hånd eller i forening
Stuart is family noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis investoren ikke reagerer, anses dette for et stiltiende samtykke til ændringen i foreningens investeringsstrategi.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Selskabet har to direktoerer. Disse repraesenterer selskabet i forening.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Kære kolleger, vi løser ikke de illegale indvandreres problemer ved at samle dem i foreninger.
Where did he catch you, huh?!Europarl8 Europarl8
17786 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.