i fjor oor Engels
i fjor
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
yesteryear
en
last year
Og den vil dermed være forsvundet som sneen, der faldt i fjor.
And like the snows of yesteryear, gone from this earth.
last year
en
year before this one
Jeg var førsteårsstuderende i fjor.
I was a first year student last year.
last year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i fjor var han kommet tidligt hjem, og han havde været helt ædru.
My sister and nephews areLiterature Literature
Vi stemte om dette emne her i Europa-Parlamentet i fjor.
She let me have itEuroparl8 Europarl8
"""Der var den unge dame, som du havde med på besøg i fjor."
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Men jeg blev inviteret til middag hos min nabo i fjor.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Den opgang , som syntes at vaere paa vej henimod slutningen af i fjor , er nu klart ebbet ud .
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
I fjor var det nøjagtig det samme.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendes søster forsvandt i fjor.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er vi Nynäshamns Brolæggere, et firma, som gik konkurs i fjor.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fjor skete der 81 mord.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brugte det meste af i fjor på at genforhandle nogle af hans aftaler.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før vi kom til at bo her, i fjor vinter, boede vi under nogle bropiller.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Jeg fandt et, jeg byggede i fjor.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka' I huske de får der døde i fjor?
I was frightenedLiterature Literature
En pige her fra landsbyen, som blev slået ihjel i fjor.“ Jeg mærkede min puls sætte farten op.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Og i fjor ved dyrskuet vil De sikkert huske, hvor meget hun bidrog til 4-H-udstillingens succes.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Den bygger på Rådets konklusioner fra i fjor og fungerer som grundlag for Rådets videreudvikling af EU's holdning.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Tre et halvt år senere - i december måned i fjor - offentliggjorde Kommissionen udkastet til en gruppefritagelse samt retningslinjer.
G doesn' t have stuffEuroparl8 Europarl8
I fjor skød en fransk soldat ham i hovedet.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til julefesten i fjor bad jeg hende næsten om en dans.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fjor, i Karbala, dræbte en bilbombe 16 mennesker.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i december måned i fjor, Kvällspressen bragte en række artikler vedrørende stiftelsen Paradiset og dens virke.
don't need to?Literature Literature
Hun blev snuppet af den tornado som ødelagde Saint Louis i fjor.
May never knowLiterature Literature
Jeg var med ham på Den gyldne Hind i fjor, da han kaprede San Felipe.
She really is a prodigyLiterature Literature
„Jeg løb på Sue-Ann derhjemme i fjor, og hun er oppe omkring de tre hundrede pund nu.
She misses you, right?Literature Literature
I fjor var den fem gange større.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
675 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.