international hjælp oor Engels
international hjælp
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
international aid
Deres egne ressourcer er stærkt begrænsede, og de er i høj grad afhængige af international hjælp.
Their own resources are very limited and they largely depend on international aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Østtimor har brug for international hjælp, politisk, teknisk og finansiel.
No one understand you better than meEuroparl8 Europarl8
Vi fik international hjælp i forbindelse med den store lavineulykke i Galtür.
All the lamps and shit?Europarl8 Europarl8
I Burundi blev der med international hjælp bygget 11 rigssale i løbet af blot nogle få måneder.
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
Deres egne ressourcer er stærkt begrænsede, og de er i høj grad afhængige af international hjælp.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Betingelserne for den internationale hjælp afhænger også af fortsættelsen af denne proces.
You don' t have it in youEuroparl8 Europarl8
Economia svarer: „Den internationale hjælp må kunne fremvise synlige, og om muligt, storslåede resultater. . . .
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryjw2019 jw2019
Kina kunne gøre meget mere for at få den burmesiske regering til at acceptere international hjælp.
The House should support the justice estimatesEuroparl8 Europarl8
International hjælp
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itjw2019 jw2019
Hvad gør Kommissionen for at overvåge tørkesituationen på Afrikas Horn og behovet for international hjælp?
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERnot-set not-set
Selvom vi får international hjælp, er der intet spor af William Bell.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er også imod løsninger, der medfører en stigning i Haitis gældsætning som følge af international "hjælp".
Oh, that' s ridiculousEuroparl8 Europarl8
Og derfor har Afghanistan brug for international hjælp.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEuroparl8 Europarl8
Især hr. Cappato udtrykte bekymring over den måde, hvorpå den internationale hjælp er overvåget.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEuroparl8 Europarl8
I alt er 150.000 flygtninge dér fuldstændigt afhængige af international hjælp.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Europarl8 Europarl8
Den internationale hjælp har været langtfra tilstrækkelig, særlig i betragtning af situationens alvor.
You wanna get breakfast?not-set not-set
Freden i Bosnien-Hercegovina står fortsat på lerfødder og ville uden den nuværende internationale hjælp desværre ikke holde.
[ Line ringing ]reese, pick upEuroparl8 Europarl8
Markedet kan ikke klare det hele selv; international hjælp er af afgørende betydning.”
Whatever you sayLiterature Literature
Lægevirksomhed og redningsvæsen for trængende personer og i forbindelse med international hjælp i katastrofetilfælde
Do you know him?tmClass tmClass
Som en del af løsningen er der behov for international hjælp med at stabilisere Somalia.
Her boyfriend' s a drug dealerEuroparl8 Europarl8
International hjælp
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Den internationale hjælp var nødvendig, da vi skulle evakuere hele landsbyen og redde menneskene og flyve dem ud.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEuroparl8 Europarl8
Uden dette kan den internationale hjælp ikke komme frem, det er vel klart, hr. Patten.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Europarl8 Europarl8
Irak har brug for international hjælp - en dyb og omfattende forpligtelse, som ikke kan tolerere fejl.
And so Pooh and his friends went to find the boyEuroparl8 Europarl8
der påpeger, at ca. #,# millioner somaliere ud af en befolkning på # millioner indbyggere har behov for international hjælp
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesoj4 oj4
Først da reagerede den internationale hjælp, men en præventiv konfliktforebyggelse udeblev.
Come on, a lot of people drink mineral waterEuroparl8 Europarl8
5817 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.