købstad oor Engels
købstad
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
market town
en
legal term for European settlement that has the right to host markets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprindeligt var den kendt som Striguil, og var den sydligste i en række borge, er blev opført i Welsh Marches, og det tilknyttede lordship tog navn efter den tilstødende købstad omkring 1300-tallet.
Look on the bright sideWikiMatrix WikiMatrix
Berwick er fortsat en traditionel købstad og har også flere notable arkitektoniske bygninger, særligt de middelalderlige bymure, bymurene fra den elizabethianske tid go Storbritanniens tidligste barrakbygninger (1717–21 af Nicholas Hawksmoor til Board of Ordnance).
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketWikiMatrix WikiMatrix
Swaffham er en pittoresk købstad af den slags, Nelson kører igennem hver dag uden at ænse det.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Epitafierne over kirkens præster er affattet på latin, mens tavlerne over ansete borgere er skrevet på tysk, der var købstadens officielle sprog, selv om de fleste borgere til daglig talte deres danske dialekt.
Don' t come insideWikiMatrix WikiMatrix
Dagen efter red Erlend ind til købstaden, kun fulgt af Ulf og en anden svend.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Omkring år 800 blev Esslingen købstad og i 866 fik den markedsrettigheder.
No, please.I' m all right. Really I amWikiMatrix WikiMatrix
Jeg havde en forestilling om at New Bedford var en lille købstad og så det som forklaring på hans skidtvigtighed.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
"""Hvor langt er der herfra til næste købstad eller landsby?"""
That' s how men get aheadLiterature Literature
Grundet byen Buzăus geografiske placering og det faktum, at den i 1431 blev en købstad, blev markedet en kulturel institution og var stedet, hvor varer, traditioner og vaner blev udvekslet mellem indbyggerne i de forskellige regioner.
I' m on my medsEurlex2019 Eurlex2019
Den gengiver byen Wimborne, som den så ud, da minibyen blev lavet i 1950'erne, og fanger essensen af en typisk købstad i datidens landlige England.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Lyden af t'renaen fulgte dem et langt stykke, selv efter at købstaden var forsvundet bag bugtens kurve.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Da Christian 4. omkring 1617 bestemte sig for bygge Christianshavn, var den tænkt som en selvstændig købstad på Amager, og skulle derfor have både en kirke og et rådhus.
Electric fansWikiMatrix WikiMatrix
Knap 5 mio. mennesker er blevet dræbt siden 1999, og det anslås, at 45 000 - størrelsen på en mindre engelsk købstad - 45 000 mennesker hver måned bliver dræbt.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEuroparl8 Europarl8
Nogle småhuse, der ligger spredt på begge sider af vejen, tyder på, at man nærmer sig en købstad eller en landsby.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Men kongens underskatmester, Olav Kyrning, lovede at lade Erlend vide, de var i købstaden.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Byen er en af de største og bedst bevarede eksempler på en købstad fra 18.-19. århundrede i Golfen.
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
Turen fra købstaden ud til hospitalet tog et kvarter med taxa.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Genopretningen af vinstokke og vin spillede en vigtig rolle, da Mór fik status som købstad i 1758.
I tell you whatEuroParl2021 EuroParl2021
I bunden ligger købstaden Husum.
It' s probably better that wayWikiMatrix WikiMatrix
Der blev opført store boligområder bestående af højtragende præfabrikerede panelbygninger, som de i Petržalka-købstaden.
is it the fruit cocktail thing again?WikiMatrix WikiMatrix
Efter krigen, Xochimilco blev en købstad, når det føderale distrikt blev reorganiseret, herunder samfundene i Mixquic, San Juan Ixtayopan og Tetelco.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoWikiMatrix WikiMatrix
At tage sig af flytningen og vise sig i købstaden – det var vel mere, end selv Erlend Nikulaussøn var istand til –.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Gendarmerne førte derefter landsbyens kvinder til den nærliggende købstad, Palu, hvor de blev lukket inde i en kirke.
I was really shockedLiterature Literature
Trods sin sene status som købstad (år 1900) består Løgstørs bykerne gamle gader med små huse bygget i 1800-tallet til fiskere og sømænd.
He won' t talkWikiMatrix WikiMatrix
Og i byer og fiskerlejer længere mod nord, som for eksempel Vardø, Båtsfjord, Berlevåg og Hammerfest (den nordligste købstad i verden), ville den lange vinternat vare endnu længere.
I fear that jams become detective, Serjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.