kontaktlinserne oor Engels

kontaktlinserne

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

kontaktlinse
contact lens

Kontaktlinse
contact lens

voorbeelde

Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette nemt kan gøres.
Remove contact lenses, if present and easy to do.

Briller, brilleglas, oftalmiske linser, råemner til oftalmiske linser, brillestel, brilleetuier, solbriller, kontaktlinser, beholdere til kontaktlinser, briller til sport, svømmebriller
Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles

Den ungarske regering har gjort gældende, at salg af kontaktlinser – som Domstolen fastslog i LPO-dommen (15) – ikke er en kommerciel aktivitet som enhver anden og ikke kan betragtes isoleret fra de sundhedsydelser, der leveres i forbindelse med salget.
The Hungarian Government submits that the sale of contact lenses, as the Court pointed out in LPO, (15) is not a commercial activity like any other and cannot be considered separately from the health services which are provided at the time of its occurrence.

Optiske fibre og bundter af optiske fibre; kabler af optiske fibre, undtagen varer henhørende under pos. 8544; folier og plader af polariserende materialer; uindfattede linser (herunder kontaktlinser), prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarizing material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked

Opløsninger til brug i forbindelse med rensning af kontaktlinser, opløsninger til kontaktlinser og briller
Solutions for contact lenses, solutions for lenses and spectacles

Brilleglas, kontaktlinser, uforarbejdede råemner til linseglas, materiale til oftalmologiske linser, indeholdt i denne klasse
Spectacle lenses, contact lenses, spectacle lens blanks, material for ophtalmic lenses, as far as included in class nine

Kontaktlinser og beholdere til kontaktlinser
Contact lenses and containers for contact lenses

Detailsalg, engrossalg, salg i specialiserede salgssteder samt via internettet af varer, nemlig optiske apparater og instrumenter, optiske artikler, briller, solbriller, sportsbriller, dykkerbriller, brillestel, brilleglas, korrigerende linser, kontaktlinser, optiske linser, dele til briller, brilleetuier, beholdere til kontaktlinser, solbriller, der kan clipses på, brillekæder og -snore, kikkerter, teleskoper, forstørrelsesglas
Retailing, wholesaling, sale in specialised outlets and via the Internet of the following goods: optical apparatus and instruments, optical goods, spectacles, sunglasses, goggles for sports, swimming goggles, spectacle frames, spectacle lenses, correcting lenses, contact lenses, optical lenses, parts for spectacles, spectacle cases, containers for contact lenses, clip-on sunglasses, spectacle chains and cords, binoculars, telescopes, magnifying glasses

Geodætiske, test-, signal- og måleapparater, fotografiske apparater, stereoskopiske apparater, refraktionsapparater, autorefraktometre, forstørrelsesglas, brilleglas, rammer og linser, målebriller, farvemåleapparater, optiske prismer, optiske filtre, kontaktlinser
Surveying, testing, signalling and measuring apparatus, photographic apparatus, stereoscopic apparatus, refraction apparatus, auto refractometers, magnifying glasses, spectacle lenses, frames and lenses, measuring glasses, colorimetric apparatus, optical prisms, optical filters, contact lenses

Ved at forbeholde udleveringen af kontaktlinser til brilleforretninger, som tilbyder en sådan optikers ydelser, er den i hovedsagen omhandlede lovgivning egnet til at sikre opfyldelsen af formålet om at sikre beskyttelsen af disse brugeres sundhed.
Accordingly, by reserving the supply of contact lenses to the opticians’ shops which offer the services of such an optician, the legislation at issue in the main proceedings is appropriate for securing the attainment of the objective of ensuring protection of the health of those users.

Lægevirksomhed, kosmetiske præparater eller skønhedsvirksomhed, alle i forbindelse med øjenpleje, kontaktlinser og pleje af kontaktlinser
Medical, cosmetic or beauty services all relating to eye care, contact lenses and contact lens care

2 Anmodningen er blevet indgivet inden for rammerne af en sag mellem Colena AG (herefter »Colena«) og Karnevalservice Bastian GmbH (herefter »Karnevalservice«) vedrørende sidstnævntes markedsføring af farvekontaktlinser med motiver og uden styrke (herefter »de omhandlede kontaktlinser«)
2 The request has been made in proceedings between Colena AG (‘Colena’) and Karnevalservice Bastian GmbH (‘Karnevalservice’) concerning the marketing by the latter of non-corrective colour contact lenses featuring designs (‘the lenses at issue’).

Optiske fibre og bundter af optiske fibre; kabler af optiske fibre, undtagen varer henhørende under pos. 8544; folier og plader af polariserende materialer; uindfattede linser (herunder kontaktlinser), prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked

Farmaceutiske præparater, særlig præparater til rensning af kontaktlinser, opløsninger til kontaktlinser og plejeprodukter til kontaktlinser, øjenbadevand, væsker til fugtgivning til øjne
Pharmaceutical preparations, in particular cleaning preparations for contact lenses, solutions for contact lenses and contact lens care preparations, eyewash for pharmaceutical purposes, eye-moistening liquids

Præparater og produkter til rengøring, affedtning, vedligeholdelse og behandling af optikervarer, objektiver, briller, kontaktlinser, brilleglas, solbriller, solbrilleglas, opløsninger til kontaktlinser
Cleaning, scouring, maintenance and preserving preparations and products for optical goods, instrument lenses, spectacles, contact lenses, spectacle lenses, sunglasses, sunglass lenses, solutions for contact lenses

Kontaktlinser, der omfatter hologrammer og hologramsensorer
Contact lenses which incorporate holograms and hologram sensors

Kontaktlinse(r
Contact lense(s

Inklusive detailforretninger og online detailhandel med beklædning, tilbehør til beklædning, fodbeklædning, tilbehør til fodtøj, hovedbeklædning, briller og kontaktlinser og tilbehør, sportsartikler og udstyr, sportstasker til alle formål, sports- og fitnessprodukter og -tilbehør
Including retail store services and on-line retail store services featuring apparel, apparel accessories, footwear, footwear accessories, headwear, eyewear and accessories, sporting goods and equipment, all purpose sport bags, sports and fitness products and accessories

Falder væske til kontaktlinser ind under kategorien forbudte væsker?
Does the liquid for contact lenses fall into the category of exempted liquids?

Optiske apparater og instrumenter, optiske artikler, briller, solbriller, sportsbriller, dykkerbriller, brillestel, brilleglas, korrigerende linser, kontaktlinser, optiske linser, dele til briller, brilleetuier, beholdere til kontaktlinser, solbriller, der kan clipses på, brillekæder og -snore, kikkerter, teleskoper, forstørrelsesglas, dele og tilbehør til førnævnte varer indeholdt i denne klasse
Optical apparatus and instruments, optical goods, spectacles, sunglasses, goggles for sports, swimming goggles, spectacle frames, spectacle lenses, correcting lenses, contact lenses, optical lenses, parts for spectacles, spectacle cases, containers for contact lenses, clip-on sunglasses, spectacle chains and cords, binoculars, telescopes, magnifying glasses, parts and accessories for the aforesaid goods included in this class

Anvendelsen af optisk korrektion med filterglas for farvesyn, f.eks. farvede kontaktlinser og briller, tillades ikke.
The use of filter glass optical correction for colour sense, such as tinted contact lenses and glasses, is not allowed.

Kontaktlinser, optiske linser
Contact lenses, optical lenses

Briller og kontaktlinser, solbriller, brillestel, tilbehør og artikler til forbedring af syn, beskyttelsesbriller
Eyewear, sunglasses, spectacle frames, optical fittings and goods, protective eyewear

Detail- og engroshandel med beklædningsartikler, fodtøj, hovedbeklædning, briller og kontaktlinser, uniformer, arbejdsbeklædning, fritidsbeklædning, beskyttelsesapparatur, sikkerhedsapparatur, beskyttelsesudstyr og sikkerhedsudstyr samt dele og tilbehør til førnævnte
Retail and wholesale services in the field of clothing, footwear, headgear, eyewear, uniforms, workwear, leisurewear, protective apparatus, safety apparatus, protective equipment, safety equipment, and parts and fittings for the aforesaid