på flugt oor Engels
på flugt
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
on the run
Tror du, han er på flugt fra politiet?
Do you think he's on the run from the police?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På flugt siden september 2007« affattes således:
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Er du på flugt, eller en tyv?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er vi på flugt i vores eget land.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor kan det ikke udelukkes, at Milosevic har som mål at få kosovoalbanerne på flugt.
She should be kept under glassEuroparl8 Europarl8
Selv med deres nye jagtseletøjer vil de aldrig være i stand til at slå en angriber på flugt.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Mens han trak sig tilbage dukkede en gruppe unionskavalerister frem, som var på flugt fra en styrke rebeller.
Watch out, lvyWikiMatrix WikiMatrix
Jeg havde ingen anelse om, hvad det kunne være, Monica var på flugt fra.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Da staten Israel udråbes, tvinges palæstinenseren Naima på flugt til en lejr med forfærdelige forhold.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Sloan er eftersøgt for mord, og har tilbragt over 30 år på flugt.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg har været på flugt lige siden.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midjanitterne er slået på flugt.
But Maria can do it!jw2019 jw2019
Bauer er på flugt fra sit eget land.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror, han var på flugt.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du, han er på flugt fra politiet?
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofte var alene heksekredsens navn nok til at sendte fjender på flugt.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Andre oplysninger: eftersøgt af de kuwaitiske myndigheder, på flugt siden juli 2008.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindre end 12 Decepticoner er stadig på flugt, takket være vores CIA enhed.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den friske, kølige morgenluft jog de sidste skygger fra Mørkenat på flugt.
I' m going in townLiterature Literature
Vi har på flugt lige siden.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter et liv på flugt, altid på flugt.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
" skudt på flugt. "
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans tropper blev splittet ad, og selv kom han i livsfare, da isen brast under ham på flugten.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundWikiMatrix WikiMatrix
De vidste at han var på flugt, og de fortalte mig det ikke.”
Actually, Cora can' t leavejw2019 jw2019
Husly til en på flugt?
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jeg mente, var, at jeg var på flugt fra loven.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
4187 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.