på forlangende oor Engels
på forlangende
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
on-demand
at der indføres en indberetningsprocedure, hvorefter visse oplysninger fremsendes regelmæssigt eller på forlangende
the adoption of a reporting procedure requiring that certain information should be delivered regularly or on demand;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammensætningen skal være kendt for fabrikanten af stoffet og skal på forlangende oplyses til de kompetente myndigheder.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Klare informationer skal være tilgængelige på forlangende.
We watch him every weekEuroparl8 Europarl8
Tilladelsen skal på forlangende forevises kontrolpersonalet
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressoj4 oj4
Den i stk. 1 omhandlede rejsehjemmel skal på forlangende forevises for enhver hertil bemyndiget kontrollør.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Denne tilladelse skal på forlangende forevises kontrolpersonalet.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Der skal på forlangende leveres følgende prøver:
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
Kontrolorganerne skal på forlangende have adgang til fortegnelserne i artikel 20, 21 og 22.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Førerattesten skal på forlangende forevises kontrolpersonalet.
You Iike bats?not-set not-set
Originalattesten skal medføres i køretøjet og skal forevises af føreren på forlangende af kontrolpersonalet
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dooj4 oj4
De pågældende skal på forlangende stille disse oplysninger til rådighed for den kompetente myndighed.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
Diagramarkene, udskrifterne og de overførte data skal på forlangende forevises for eller udleveres til en dertil bemyndiget person.«
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
En bekræftet kopi af fællesskabstilladelsen skal opbevares i hver af transportvirksomhedens køretøjer og på forlangende forevises kontrolpersonalet.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Derfor bør fabrikanten eller importøren til Fællesskabet på forlangende udlevere oplysninger vedrørende gennemførte analyser til myndighederne
Two coffees, four doughnuts, # centsoj4 oj4
— udarbejdes på forlangende af en administrativ eller retslig myndighed til eget brug.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
På forlangende af den nævnte tekniske tjeneste indleveres ligeledes visse komponenter og visse prøver af de anvendte materialer.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
En bekræftet kopi af fællesskabstilladelsen skal opbevares i hvert af transportvirksomhedens køretøjer og forevises kontrolpersonalet på forlangende.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Planerne for modtagelse af nødstedte skibe udleveres på forlangende.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Der skal på forlangende udleveres følgende prøver:
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Originalattesten skal medbringes i køretøjet og forevises af føreren på forlangende af kontrolpersonalet."
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Denne tilladelse skal på forlangende forevises kontrolpersonalet
I have done # years of penance in their serviceoj4 oj4
Diagramarkene, udskrifterne og de overførte data skal på forlangende forevises for eller udleveres til en dertil bemyndiget person.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
6287 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.