som ønsket oor Engels
som ønsket
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
as requested
De to ovenfor nævnte tilladelser bør trækkes tilbage, og de to nye tilladelser gives, som ønsket af Belgien.
The two former authorisations should be withdrawn and the two new authorisations granted as requested by Belgium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver part, som ønsker at ændre aftalen, forelægger forslaget mindst tre måneder før det næste møde i JMRM.
And I havesomething special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Der er et par koncerner, som ønsker at maksimere deres profitter uden samtidig at tage del i risikoen.
You don' t need to inform on someoneEuroparl8 Europarl8
Således kan kulturkontoret afslå at sponsorere ethvert litteraturselskab, som ønsker at lade sig registrere
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneoj4 oj4
Information til brug for dem, som ønsker at reagere på grønbogen
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
a) Ansøgere, som ønsker en IR(H) forlænget:
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
SOM ØNSKER at etablere og udvikle en regelmæssig politisk dialog om bilaterale og internationale emner af fælles interesse,
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
SOM ØNSKER at etablere et kulturelt samarbejde og udvikle informationsudveksling,
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
som ønsker at sikre, at problemet behandles inden for en yderst effektiv struktur,
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
som ønsker at styrke deres samarbejde om at bekæmpe ulovlig indvandring effektivt,
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
EF-fartøjer, som ønsker at omlade fangst i MFS's farvande, skal gøre dette i udpegede havne i MFS.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Ansøgere, som ønsker en IR(A) forlænget:
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Rådet accepterede ikke, at begrænsningerne i et varemærkes retsvirkninger suppleres yderligere, som ønsket af Europa-Parlamentet.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Ja, vi er enige med de medlemmer, som ønsker en øget forpligtelse til reformer.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEuroparl8 Europarl8
som ønsker at lette organiserede grupperejser fra Folkerepublikken Kina til Fællesskabet,
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Begge forslag gælder desuden også for tredjelande, som ønsker at eksportere til EU
With the snow?oj4 oj4
SOM ØNSKER at respektere de grundlæggende arbejdstagerrettigheder under hensyntagen til principperne i Den Internationale Arbejdsorganisations relevante konventioner,
If you need me, I' il be with MabelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SOM ØNSKER at løse visse spørgsmål vedrørende Det Forenede Kongerige og Irland,
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commissionon # May # (COMEuroParl2021 EuroParl2021
som ønsker at blive part i konventionen,
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Virksomheder, som ønsker at udøve erhverv med landevejstransport skal
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youeurlex eurlex
18 Dette krav fra Gud til alle som ønsker at være sande kristne, blev klart fremsat i 1923.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
Det gælder også lande, som ønsker at tiltræde EU.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Jeg tænker også på de europæere, som ønsker at tage del i vores fælles eventyr.
So, today you do the carryingEuroparl8 Europarl8
"""Har De set det menneske, som ønsker at tale med Dem, og som Deres ven har sendt?"""
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Beslutningsansvaret påhviler alene den part, som ønsker at udvikle visse jobfærdigheder inden for en produktiv sektor.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
De opfattelser som ønsker at udelukke den mulighed at Maria døde af naturlige årsager, synes grundløse.“
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
119810 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.