som sædvanlig oor Engels
som sædvanlig
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
as usual
Vi kan ikke tillade, at tingene fortsætter som sædvanlig.
We cannot allow a return to 'business as usual'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som sædvanlig lo alle ad Sandén.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Som sædvanlig bliver de stående og snakker lidt uden for tanken, før de går hver til sit.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Hun kom slæbende på sin computertaske, frakke og en kasse med sagsmapper – godt proppet som sædvanlig.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Han sad som sædvanligt ved køkkenbordet og løste sudoku med læsebrillerne på næsen.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Som sædvanlig havde Castro skruet op for radioen ude på gangen.
Sonia, come with meLiterature Literature
Plus at Gunhild som sædvanlig kom for sent tilbage efter frokostpausen.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Vi ses på torsdag som sædvanlig.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Hr. formand, hr. Poettering trådte som sædvanlig ind i salen med et smil - et sorriso - på læberne.
Some drugs are not available outsideEuroparl8 Europarl8
Det betyder at Caroline plager Elena som sædvanlig.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drejede som sædvanlig til højre ad Connecticut og begyndte at køre op ad Potrero-bakken.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Og den røde linje er behandling som sædvanlig -- medicin med en læge.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsted2019 ted2019
Hver anden weekend havde han som sædvanlig lille Gorham.
My dad was never aroundLiterature Literature
Gud svarer ikke, som sædvanlig.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Som sædvanlig havde han efter endt læsning kunnet bevise for sig selv, at romandetektiven havde taget fejl.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Det var som sædvanligt umuligt at få en parkeringsplads, selv om aftenens besøgstid næsten var slut.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Hun havde som sædvanlig sin dyre Mulberry-taske i hånden (Bayswater’en – er den ikke skøn, Reggie?)
A- negative' s all we gotLiterature Literature
– Det ved jeg nu ikke ... – Jeg kommer hjem ved fire-tiden som sædvanlig
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Udadtil skal alt være som sædvanlig.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Rydberg var som sædvanlig den, hvis dømmekraft han respekterede mest.
Then you guys will help us?Literature Literature
Som sædvanlig havde han selvfølgelig ret, og jeg tog fejl.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Som sædvanlig var jeg væk søndag.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLDS LDS
Ritmesteren kom som sædvanlig ind til ham med en fin og stærk cigar og et glas punch.
But it' s veryLiterature Literature
Så drak vi en flaske sake mere, betalte som sædvanlig hver for sig og forlod restauranten.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
De havde som sædvanlig sparket dynerne af sig.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Som sædvanligt vil alt fortsat være afhængigt af ministrenes politiske vilje hertil.
I do not know what else to saynot-set not-set
16216 sinne gevind in 504 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.