som udgangspunkt oor Engels
som udgangspunkt
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
as a rule
Domstolen vil ikke som udgangspunkt rejse tvivl om disse aspekter af anmodningen.
The Court will not, as a rule, question those aspects of the request.
as the point of departure
a) Dommen i sagen Schultz-Hoff m.fl. som udgangspunkt
a) The judgment in Schultz-Hoff and Others as the point of departure
by default
Disse to mål er som udgangspunkt tæt forbundne, men vejen hen imod dem forløber ikke parallelt, hr. kommissær.
These are two objectives which, by default, are closely linked, but which do not run in parallel, Commissioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som udgangspunkt vil vi udforske mulighederne for fælles vurderinger med kolleger i Rådets generalsekretariat.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Formålet er at gennemgå alle organisationens miljøforhold som udgangspunkt for etablering af miljøledelsessystemet.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Medfinansieringen af omkostningerne til forvaltning af disse områder udgør 50 % som udgangspunkt og kan højst andrage 75 %.
I think we' il make a good living here in the countrysidenot-set not-set
Hvis der anvendes en benchmarkdosis (BMD)-tilgang, benyttes BMDL som udgangspunkt for beregning af ADI'en.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De 28 medlemsstater anvender på nuværende tidspunkt forskellige regler for anvendelse af biomasse som udgangspunkt for bioøkonomiens værdikæder.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS betweenyour sticky little fingerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er derfor ikke muligt at foretage stemmerettelser til noget, der som udgangspunkt ikke fandt sted.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEuroparl8 Europarl8
Som udgangspunkt mener Tilsynsmyndigheden, at dette er tilfældet af følgende årsager:
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Den 10. udgave (1758) af denne bog anses som udgangspunkt for zoologisk nomenklatur.
I guess I could call a taxiWikiMatrix WikiMatrix
Med dette som udgangspunkt bør Kommissionen harmonisere alle parametre for grundvandskvaliteten fra
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenoj4 oj4
– Al forskning kan bruges til noget helt andet, end den som udgangspunkt var tænkt til.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Brug disse tips som udgangspunkt, når du overvejer, hvordan du kan designe og revidere dit website:
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanesupport.google support.google
Som udgangspunkt blev assistenten i den engelske Windows-version kaldet Clippit med øgenavnet Clippy, efter en papirklips.
We don' t have to offer let that to ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Der var ganske vist visse ydre træk, jeg brugte som udgangspunkt.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Som udgangspunkt skal oplysninger videregives, medmindre en af de specifikke undtagelser gælder.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Banklån betragtes som udgangspunkt som værende finansieringsaktivitet.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Din betalingsgrænse indstilles som udgangspunkt til et bestemt beløb.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himsupport.google support.google
Vand med målbart indhold af pesticider bør som udgangspunkt ikke anvendes i drikkevandsforsyningen.
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
A17 Som udgangspunkt for udarbejdelsen af et sådant skøn kan virksomheden tage følgende satser i betragtning:
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Med dette som udgangspunkt hedder det i Müller-undersøgelsen:
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
De flerårige vejledende programmer anvendes som udgangspunkt for detailplanlægning og forhandlinger mellem Kommissionen og samarbejdslandene.
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
Klagerne skal som udgangspunkt fremlægge dokumentation og andet materiale til støtte for deres klage.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Jushi Egypt havde derfor aldrig haft en »AA«-kreditvurdering som udgangspunkt.
Where' s Chris?!EuroParl2021 EuroParl2021
Anbefaling 1: Strategisk regional planlægning som udgangspunkt for en vellykket udvikling
Solar flare?EuroParl2021 EuroParl2021
Som udgangspunkt for kontrollen føres et register, hvor alle operatører, der indgår i produktionen, skal være opført.
Welcome aboard the CPP KickstartEuroParl2021 EuroParl2021
Tilsynsmyndigheden mener som udgangspunkt, at fritagelsen forekommer at være selektiv, eftersom Norsk Tipping indrømmes individuel fritagelse.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
25637 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.