som regel oor Engels
som regel
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
usually
en
most of the time
Jeg går som regel indenfor, men jeg har det skidt.
I usually go in but I'm not feeling well.
as a rule
en
in general; most often
Ved forbrændingen udledes der også andre gasser, og disse miljøvirkninger er som regel mindre positive.
Indeed, other gases are released during combustion, and these environmental effects are less positive as a rule.
customarily
Xerxes’ regeringstid regnes som regel fra 486 f.v.t. da hans fader, Darius, døde.
Xerxes’ rule is customarily counted from 486 B.C.E., when Darius, his father, died.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prevalently · widely · more often than not · broadly · commonly · generally · habitually · largely · normally · on the whole · ordinarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden er der det, at de fleste hjælpesituationer opstår pludseligt, uden varsel og som regel er kortvarige.
It' s that leper businessLiterature Literature
Jøderne holdt sig som regel for sig selv.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er patienterne som regel fattige og underprivilegerede.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Til gengæld for disse forpligtelser, der som regel er nøje nedfældet i koncessionen, får operatøren
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Tyve ynder at arbejde ugenerede og ubemærkede og aflægger derfor som regel besøg når folk ikke er hjemme.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansjw2019 jw2019
Og hvis der ellers er noget, der skal gøres, tilfalder det som regel mig.""
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Grøn er en kold farve, der som regel viser døde områder i hjernen.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som regel holdt han foredrag hver søndag, hvor han uden omsvøb afslørede præsteskabets hykleri og ubibelske læresætninger.
Asked you what?jw2019 jw2019
Regelmæssige likviditetstilførende tilbageførselsforretninger, der udføres ved ugentlige auktioner, som regel med en løbetid på en uge.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Det påstås som regel, at ens mund bliver tør i denne situation.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Et sæt parametre, der specificerer referencen for horisontal geodætisk kontrol, som regel dimensionerne og placeringen af en referenceellipsoide.
Have a good tripEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En hofteoperation tager som regel kun to timer.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad der er tilbage af hans “person”, forekommer ham præget af tilfældigheder, og som regel forstyrrende.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Der er som regel tale om biprodukter fra den petrokemiske fremstillingsproces.
She left a while back, buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse høringer behandles som regel af en ordfører uden studiegruppe eller en hovedordfører.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Disse samlinger bliver som regel holdt i private hjem eller andre steder hvor det er praktisk.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Metoden anvendes som regel uden bedøvelse.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
For dem, der snart skulle dø, foretrak som regel at tage andre med sig.
It' s morningLiterature Literature
Hun sad som regel stille og roligt, og man glemte at hun var der.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Da er luften som regel rolig, og lyset er varmere.
It' s the stewjw2019 jw2019
Tilstedeværelse af skovbrugsarbejde ved hjælp af landbrugsbedriftens arbejdskraft, maskiner og udstyr, der som regel anvendes til landbrugsformål.
Give it.Share itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kapers henhørende under denne underposition foreligger som regel nedlagt i saltlage i fade.
What the hell are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Også i angsigtet begynder der at vise sig hår, som regel først på overlæben.
Stroke yourselfjw2019 jw2019
Fisken foreligger som regel hel eller renset.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
Løbende konti. Forpligtelser i henhold til repoforretninger; som regel investeringstransaktioner, der anvender valutaaktiver eller guld
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
39642 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.