stædernes
stæder oor Engels
stæder
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
plural indefinite of stad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men måske De ved, hvor stædig en svag mand undertiden kan være?
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Han er stædig som ind i helvede.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var svag, men stædig, og den stædighed havde næsten kostet dem denne chance for udfrielse.
I have to see GuidoLiterature Literature
Selv holdt hun stædigt blikket i jorden for at understrege, at alt det her skete mod hendes vilje.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Han er stædig.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvem siger, jeg er angst ...” Men det stædige røvhul overhører mig og fortsætter.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
6) Stædig, selv i situationer der skader barnet selv; gør måske det samme igen lige efter at det er blevet tugtet.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowjw2019 jw2019
Det er den måde, vi kan og skal reagere på. Jeg vil gerne takke fru Muscardini for hendes stædige arbejde og alle de øvrige kolleger, der har arbejdet på denne sag.
John, it should have never happenedEuroparl8 Europarl8
En journalist der er udstationeret i Østafrika, har skrevet: „Unge vælger at løbe bort og gifte sig for at undgå at skulle betale den ublu medgift som stædige svigerforældre forlanger.“
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsjw2019 jw2019
Hvorfor fortsætter Kommissionen stædigt med at følge disse procedurer?
We' re listeningnot-set not-set
Hun er så sart og på samme tid så utrolig stærk og stædig.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Måske er vi for stædige begge to.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Da han stadig rystede stædigt på hovedet, anbragte hun den på en sidetallerken og lod den stå på bordet foran ham.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Dette åbenbare modsætningsforhold mellem Vatikanets økumeniske facade og dets stædige fastholden ved sine traditionelle læresætninger, viser at den katolske kirke befinder sig i et dilemma.
I got your ass!jw2019 jw2019
Men jeg blev fornærmet, da jeg fik at vide, at jeg skulle ændre visse verdslige ting i mit liv, og min stolthed og stædighed løb af med mig.
dont do thisLDS LDS
Stædig, måske.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg tænker tilbage synes jeg det var en fantastisk måde I tacklede min stædighed på og roligt accepterede nogle af de beslutninger jeg traf.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
- Hr. formand! Det Europæiske Råd vender endnu en gang tilbage til spørgsmålet om forslaget til en forfatning for Europa, selv om den tekst, som man stædigt forsøger at genoplive, er død.
We love each other as friends, notEuroparl8 Europarl8
Barnett, en lille stædig gruppe, der ikke er nogen forklaring på.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Omsider indså jeg hvor ufornuftig og stædig jeg havde været. Jeg erkendte at Jehovas ord alligevel havde ret — ’man høster hvad man sår’.“ — C.W.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Nu levede hun op til sit rygte som overnaturligt stædig.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Du er en forvirrende stædighed med styrke, min kære.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har her ikke været drevet af dogmatisme eller stædighed.
Why, it ruins the viewEuroparl8 Europarl8
„I hjalp med at vinde byen,“ gentog hun stædigt.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Men Wendy Woolley afslørede en uventet stædighed.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.