stæders
stædernes oor Engels
stædernes
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
genitive plural definite of stad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men måske De ved, hvor stædig en svag mand undertiden kan være?
Britt, you' re outLiterature Literature
Han er stædig som ind i helvede.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var svag, men stædig, og den stædighed havde næsten kostet dem denne chance for udfrielse.
Then what is it?Literature Literature
Selv holdt hun stædigt blikket i jorden for at understrege, at alt det her skete mod hendes vilje.
Cause you' re fit!Literature Literature
Han er stædig.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvem siger, jeg er angst ...” Men det stædige røvhul overhører mig og fortsætter.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
6) Stædig, selv i situationer der skader barnet selv; gør måske det samme igen lige efter at det er blevet tugtet.
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
Det er den måde, vi kan og skal reagere på. Jeg vil gerne takke fru Muscardini for hendes stædige arbejde og alle de øvrige kolleger, der har arbejdet på denne sag.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEuroparl8 Europarl8
En journalist der er udstationeret i Østafrika, har skrevet: „Unge vælger at løbe bort og gifte sig for at undgå at skulle betale den ublu medgift som stædige svigerforældre forlanger.“
He wounded the beastjw2019 jw2019
Hvorfor fortsætter Kommissionen stædigt med at følge disse procedurer?
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "not-set not-set
Hun er så sart og på samme tid så utrolig stærk og stædig.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Måske er vi for stædige begge to.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Da han stadig rystede stædigt på hovedet, anbragte hun den på en sidetallerken og lod den stå på bordet foran ham.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Dette åbenbare modsætningsforhold mellem Vatikanets økumeniske facade og dets stædige fastholden ved sine traditionelle læresætninger, viser at den katolske kirke befinder sig i et dilemma.
It' s water- resistant to # metersjw2019 jw2019
Men jeg blev fornærmet, da jeg fik at vide, at jeg skulle ændre visse verdslige ting i mit liv, og min stolthed og stædighed løb af med mig.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLDS LDS
Stædig, måske.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg tænker tilbage synes jeg det var en fantastisk måde I tacklede min stædighed på og roligt accepterede nogle af de beslutninger jeg traf.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
- Hr. formand! Det Europæiske Råd vender endnu en gang tilbage til spørgsmålet om forslaget til en forfatning for Europa, selv om den tekst, som man stædigt forsøger at genoplive, er død.
Just forget about thatEuroparl8 Europarl8
Barnett, en lille stædig gruppe, der ikke er nogen forklaring på.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Omsider indså jeg hvor ufornuftig og stædig jeg havde været. Jeg erkendte at Jehovas ord alligevel havde ret — ’man høster hvad man sår’.“ — C.W.
But I don' t want you explaining nothing to mejw2019 jw2019
Nu levede hun op til sit rygte som overnaturligt stædig.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Du er en forvirrende stædighed med styrke, min kære.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har her ikke været drevet af dogmatisme eller stædighed.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
„I hjalp med at vinde byen,“ gentog hun stædigt.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Men Wendy Woolley afslørede en uventet stædighed.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.