stædernes
stæders oor Engels
stæders
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
genitive plural indefinite of stad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men måske De ved, hvor stædig en svag mand undertiden kan være?
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Han er stædig som ind i helvede.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var svag, men stædig, og den stædighed havde næsten kostet dem denne chance for udfrielse.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Selv holdt hun stædigt blikket i jorden for at understrege, at alt det her skete mod hendes vilje.
alex, follow meLiterature Literature
Han er stædig.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvem siger, jeg er angst ...” Men det stædige røvhul overhører mig og fortsætter.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
6) Stædig, selv i situationer der skader barnet selv; gør måske det samme igen lige efter at det er blevet tugtet.
Spit over that piece of firewoodjw2019 jw2019
Det er den måde, vi kan og skal reagere på. Jeg vil gerne takke fru Muscardini for hendes stædige arbejde og alle de øvrige kolleger, der har arbejdet på denne sag.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEuroparl8 Europarl8
En journalist der er udstationeret i Østafrika, har skrevet: „Unge vælger at løbe bort og gifte sig for at undgå at skulle betale den ublu medgift som stædige svigerforældre forlanger.“
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
Hvorfor fortsætter Kommissionen stædigt med at følge disse procedurer?
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivernot-set not-set
Hun er så sart og på samme tid så utrolig stærk og stædig.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Måske er vi for stædige begge to.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Da han stadig rystede stædigt på hovedet, anbragte hun den på en sidetallerken og lod den stå på bordet foran ham.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composedof water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Dette åbenbare modsætningsforhold mellem Vatikanets økumeniske facade og dets stædige fastholden ved sine traditionelle læresætninger, viser at den katolske kirke befinder sig i et dilemma.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
Men jeg blev fornærmet, da jeg fik at vide, at jeg skulle ændre visse verdslige ting i mit liv, og min stolthed og stædighed løb af med mig.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLDS LDS
Stædig, måske.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg tænker tilbage synes jeg det var en fantastisk måde I tacklede min stædighed på og roligt accepterede nogle af de beslutninger jeg traf.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
- Hr. formand! Det Europæiske Råd vender endnu en gang tilbage til spørgsmålet om forslaget til en forfatning for Europa, selv om den tekst, som man stædigt forsøger at genoplive, er død.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEuroparl8 Europarl8
Barnett, en lille stædig gruppe, der ikke er nogen forklaring på.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Omsider indså jeg hvor ufornuftig og stædig jeg havde været. Jeg erkendte at Jehovas ord alligevel havde ret — ’man høster hvad man sår’.“ — C.W.
I just got released from prisonjw2019 jw2019
Nu levede hun op til sit rygte som overnaturligt stædig.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Du er en forvirrende stædighed med styrke, min kære.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har her ikke været drevet af dogmatisme eller stædighed.
What tipped you to the ring?JawsEuroparl8 Europarl8
„I hjalp med at vinde byen,“ gentog hun stædigt.
Come on, come with meLiterature Literature
Men Wendy Woolley afslørede en uventet stædighed.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.