tyverierne
tyveri oor Engels
tyveri
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
theft
en
act of stealing property
Hun beskyldte dem for tyveri.
She accused him and her of theft.
larceny
en
The act of taking illegitimatly possession of something that belongs to others.
Tre gange for brandstiftelse, to for overfald, en for tyveri.
Been in three times for arson, twice for assault, once for larceny.
thievery
en
The act of taking illegitimatly possession of something that belongs to others.
Det var sikkert kun sult, der drev ham til tyveri.
Surely it was but hunger that made the lad take to thievery.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
steal · despoilment · abstraction · thieving · stealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyveriet måtte under ingen omstændigheder blive opdaget.
What are you doing?Literature Literature
Farvestoffer til sikring af produkter mod tyveri eller forfalskning
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know ittmClass tmClass
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveri
We need everybody out of the gymnasiumeurlex eurlex
Forsikring mod tab og tyveri
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Eurlex2019 Eurlex2019
Det er ikke tyveri.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVERT år går mange penge tabt ved indbrud, røveri og tyveri; dog kan dette beløb, ifølge oplysninger fra De forenede Stater, ikke måle sig med det som uærlige forretningsfolk stjæler fra deres kunder ved at snyde med vægt, mål og byttepenge.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Samtidig forøgede han sin enorme formue gennem svindel og tyveri.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Bretzner gjorde senere højlydt indsigelse over "tyveriet".
You should also stop the drugs, I never speak anythingWikiMatrix WikiMatrix
Der kan selvfølgelig være forskellige motiver til tyveri.
We totally ruledjw2019 jw2019
Har enheden foranstaltet et hensigtsmæssigt og effektivt system til håndtering af fortegnelser (forsyninger, varer og materialer), som sikrer og sporer fortegnelser i forhold til regnskabsføring, forebyggende vedligeholdelse og hindring af tyveri?
This is for meEurlex2019 Eurlex2019
- De modtagende kreditinstitutter skal opbevare de forhåndsudsendte eurosedler sikkert for at undgå tyveri, røveri eller skade, og de skal afdække sådanne risici ved at tegne tilstrækkelig forsikring eller på anden hensigtsmæssig måde.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
– Han vil arrestere dem for mordet på Mattis, ikke for tyveriet af trommen.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet det
This foe is beyond any of you!eurlex eurlex
„Roger, man hænger folk for tyveri på denne tid!
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Tyveri af et par rener er ikke nok, det må selv Brattsen kunne være enig i
We' re fucking crazy!Literature Literature
(11)Ved forordning (EU) nr. 462/2013 blev der indført nye bestemmelser for at sikre, at fortrolige oplysninger kun anvendes til formål, der vedrører kreditvurderingsaktiviteter, og at de beskyttes mod svig, tyveri eller misbrug.
He once possessed a jewel I would haveEurlex2019 Eurlex2019
Alle skader på ejendom (bortset fra ejendom omfattet af klasserne 3, 4, 5, 6 og 7), når disse skader skyldes hagl eller frost samt årsager af enhver art, f.eks. tyveri, undtagen dem, der er anført under nr. 8.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
(Jakob 3:17) Visse ting er ifølge Bibelen fuldstændig forkerte, som for eksempel tyveri, ægteskabsbrud, afgudsdyrkelse og lignende grove handlinger.
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
iværksættelse af undersøgelser f.eks. i tilfælde af anmeldt tab eller tyveri eller i forbindelse med hændelser på Parlamentets område; behandling af hittegods
I was there the other eveningoj4 oj4
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af en eksportlicens kan eksportøren hos de kompetente myndigheder, som udstedte dokumentet, anmode om et duplikateksemplar, der udfærdiges på grundlag af de eksportdokumenter, den pågældende er i besiddelse af.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Der er behov for at øge sikkerheden mod tyveri af indhold fra indchecket bagage.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Guldstykkerne vil du få tilbage, hvis der ikke har været noget tyveri.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Artikel 8 - Udrejse efter tab eller tyveri af dokumenter
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Efter min mening er det dog den indførte vares indtræden i Unionens økonomiske kredsløb, der ifølge Domstolens retspraksis berettiger anvendelsen af toldkodeksens artikel 203, navnlig når varen forsvinder som følge af tyveri eller manglende overholdelse af de materielle toldretlige bestemmelser, som indebærer en risiko for indtræden.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Et simpelt tyveri?
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.