livslang uddannelse
continuing education
uddannelse oor Engels
uddannelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
education
en
process or art of imparting knowledge, skill and judgment
Uddannelse består ikke blot i at lære en masse fakta.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
training
en
The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction.
Jægere skal have adgang til uddannelse, der opfylder myndighedernes krav til en uddannet person.
Training must be provided to the satisfaction of the competent authority to enable hunters to become trained persons.
apprenticeship
Som elementær uddannelse betragtes også en afsluttet læretid inden for landbruget
A completed agricultural apprenticeship is regarded as basic training
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edification · indoctrination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uddannelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Education
Uddannelse består ikke blot i at lære en masse fakta.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) konkrete foranstaltninger med henblik paa at uddanne smaa og mellemstore virksomheder i kreditforvaltning
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
mener, at man for at sikre og forbedre Europas konkurrenceevne skal give højeste prioritet til investeringer i formel og uformel uddannelse, erhvervsuddannelse, udveksling af erhvervserfaring og koordinerede aktioner for at fremme arbejdskraftens mobilitet;
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen opfordrer Rådet til at vedtage en resolution , som støtter dens ønske om en ny slags partnerskaber mellem staten og universiteterne og om tilstrækkelige midler til at modernisere de videregående uddannelser.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejde
Oh no, it' s all good, girloj4 oj4
EØSU mener, at det overordnede formål med uddannelse består i at skabe en balance og et tættere samarbejde mellem STEM-emnerne og samfundsvidenskab og humaniora.
What did I just say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mange af dem kom fra små byer på landet og havde ikke gået meget i skole, men fra nu af kunne de drage nytte af den teokratiske uddannelse og oplæring som Jehova gennem sin organisation gav sit folk overalt.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!jw2019 jw2019
Kommissionen har i 2011 indført ny uddannelse og vejledning for at forbedre projektudformningen, hvilket Kommissionen finder i rigelig grad udgør svar på Rettens bemærkninger.
On# February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
Men vi må indse at trods alle anstrengelser kan skolen ikke uddanne og opdrage børn på egen hånd.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Den nuværende kompetencefordeling og de finanspolitiske relationer mellem forskellige statslag fremmer ikke effektiviteten eller retfærdigheden for så vidt angår leveringen af offentlige tjenester, navnlig inden for sundhed, uddannelse og sociale ydelser.
Hopefully noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han gennemførte ikke uddannelsen.
This is between you and meWikiMatrix WikiMatrix
I tilfældet med programmer på områderne almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomsanliggender har alle central- og østeuropæiske lande deltaget i 1999 i første fase af programmerne Leonardo da Vinci og Socrates og i Ungdom for Europa-programmet.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Vi tager kontrollen over vores uddannelse.
The sea is mineLiterature Literature
a) Al uddannelse og bedømmelse af søfarende skal:
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Europæisk certifikationscenter vedrørende europæiske væbnede styrkers uddannelse
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Eurlex2019 Eurlex2019
Til trods for at regeringen har vedtaget en omfattende uddannelsesstrategi, er der gjort begrænsede fremskridt med hensyn til at gøre uddannelse mere inklusiv.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
Ved gennemførelsen af alle programmets dele er det nødvendigt at udvide ugunstigt stillede gruppers adgang til videregående uddannelse og aktivt løse de særlige problemer, som handicappede står over for i uddannelsessituationen, bl.a. ved at yde højere stipendier, som skal dække de handicappede deltageres ekstraudgifter
All right, Russ!oj4 oj4
30 Med det andet og tredje spoergsmaal oensker den forelaeggende ret naermere bestemt oplyst, om det efter karakteren af de opgaver, som den paagaeldende skal udfoere under den saerlige uddannelse til alment praktiserende laege i henhold til artikel 31, stk. 1, litra d), maa anses for en forudsaetning, at han har erhvervet et basisbevis i henhold til artikel 3, foer han paabegynder denne uddannelse.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Europol kan yde tilskud uden indkaldelse af forslag til medlemsstaterne til udførelse af deres grænseoverskridende operationer og efterforskninger på tværs af landegrænser og til levering af uddannelse vedrørende de opgaver, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra h) og i).
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Begrebet "livslang uddannelse" ligger til grund for medlemsstaternes forskellige strategier, som skal hjælpe borgerne til at tage disse udfordringer op [2].
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
De under budgetpost A-7 opførte udgifter dækkes af bevillinger inden for den samlede budgetramme for GD for Uddannelse og Kultur.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
EU og Marokko bør investere i uddannelse, for at de nye muligheder kan komme lavt kvalificerede grupper, arbejdstagere i ugunstigt stillede områder, unge og kvinder til gode.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Man kan få en uddannelse gennem bøger, men det tæller ikke.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forudsætter begrebet arkitekt i direktivets artikel 10, litra c), at migranten har en uddannelse på universitetsniveau, der hovedsagelig vedrører arkitektur i den forstand, at den ud over at omfatte tekniske spørgsmål vedrørende byggeplanlægning, tilsyn med bygge- og anlægsarbejder og bygværker også omfatter kunstnerisk skabende virksomhed og byplanlægning, økonomi og eventuelt bevaringsværdige bygninger, og i givet fald i hvilket omfang?
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Uddannelse er ikke et indsatsområde for Fællesskabets bistand til Kenya, men der er ydet støtte til en række individuelle skoler via trustfonden for udvikling af lokalsamfund (CDTF), som sigter mod at støtte selvhjælpsprogrammer.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
De foranstaltninger, der normalt foreslås er: behandling mod skadegørere, tilbagetrækning af materiale fra handelen, destruktion, forbedring af det interne kvalitetssystem, forbedret mærkning af materialet, øget uddannelse af de erhvervsdrivende.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.