uddateret oor Engels
uddateret
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
outdated
en
out of date, old-fashioned, antiquated
Jeres filer er pinligt uddaterede.
Well, your files are embarrassingly outdated.
outdated [from 1972]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Cellederivat: et terapeutisk produkt fremstillet på basis af en blodkomponent (f.eks. fra leukocytter - interferon, cytokiner - eller fra uddaterede erytrocytter - hæmoglobinopløsning).
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Oberst Von Wilstorff forsvarede sig godt i de uddaterede fæstningsværker og efter seks dage måtte Tallar opgive.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
Udstyret er derfor måske allerede uddateret efter kun to eller tre år, hvilket betyder, at tv-stationerne igen er tvunget til at købe nyt sendeudstyr (forhåbentlig mere pålideligt og med højere ydeevne).
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Jeg synes, vi skal være en ny slags kristne... der beder og gør gode ting for menneskeheden... men erkender, at nogle af reglerne er uddaterede.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeres filer er pinligt uddaterede.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom at benægte livets skønhed...... ved ubenægteligt at undertrykke og uddatere religiøse trossætninger
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Vores sortiment inden for ovennævnte produktkategorier er bredt og dybt, og vi fjerner uddaterede produkter og introducerer både nye linjer og brands regelmæssigt.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeg har forstået at mange klienter bekymrer sig over escorter der bruger uddaterede, fejkede eller stjålne billeder, så jeg har lavet en kort video til at verificere min autenticitet.
Oh, it was one remoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi befinder os i en brug-og-smid-væk kultur, hvor alt der anses for uddateret kasseres.
Mr. Robert' s hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vejrudsigten fra i går er ikke synderligt interessant, og lærebøger, der fortæller om nutidens ligestilling uden at nævne #MeToo, er uddaterede.
Hi, this is Janet, the operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditionelle forespørgselsskemaer er uddaterede, timer bliver spildt på at gennemgå RFP'er med meget lille konversionsrate.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På den måde kan vi opbygge vores styrker i en målrettet krig mod det uddaterede kapitalistiske system og blodige stater gennem en socialistisk revolution.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uddaterede drivere: Enhedsdrivere er ansvarlige for en smidig interaktion mellem harddiske og computer.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvis du ikke har opgraderet siden 2015, er der en risiko for, at du er uddateret og går glip af de seneste funktioner og fejlrettelser.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er enige om, at det er ved at blive uddateret.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du risikerer altså ikke at afgive fejlfyldte tilbud med uddaterede specifikationer eller forkerte priser, som både sætter sælgeren i forlegenhed og får virksomheden til at fremstå uprofessionel.
I may be the president, butthere are protocols in place that I can' t just ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Måske var der en tastefejl i URL’en, eller også er et link, som du har klikket på, uddateret.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvordan kan nogen forvente, at disse unge skal vælge noget som de faktisk oplever som falskt, overfladisk, uddateret og ude af stand til at besvare livets vigtigste spørgsmål?
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dog kræver begge typer marketing en kontinøs optimeringsproces, da man ellers risikerer at blive overhalet af konkurrenterne eller blive uddateret på best practices og lignende.
You' il be involved artisticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helly Hansens lagerdrift har hidtil kørt på en uddateret platform med en gammel infrastruktur.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Uddaterede demofiler til FileMaker 11 eller tidligere
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På bagsiden af mønten ses kalima’en, sammen med navnene på den abbasidiske kalif al-Nasir li-Din Allah og hans søn og arving ‘Uddat al-Dunya wa’l-Din (den kommende kalif al-Zahir), med ’Izz al-Din Masuds navn i omskriften.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Uddaterede demofiler til FileMaker 11 eller tidligere
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er endnu ikke helt uddateret at skabe kontakt til kunderne telefonisk, men det er ofte unødvendigt.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sikkerhedsrelaterede trusler om uddaterede browsere er nævnt bl.a. her.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.