uddannelse uden for uddannelsessystem
non-formal education
uddannelsessystem oor Engels
uddannelsessystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
educational system
en
the structure of all facilities and opportunities to acquire education within a state
Endvidere er man ved at undersøge muligheden for at indarbejde pilotuddannelsen i det nationale uddannelsessystem.
Moreover, the possibility is currently being explored of integrating pilot education into the national education system.
education
Endvidere er man ved at undersøge muligheden for at indarbejde pilotuddannelsen i det nationale uddannelsessystem.
Moreover, the possibility is currently being explored of integrating pilot education into the national education system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådanne ændringer skal respektere medlemsstaternes ansvar for organiseringen af uddannelsessystemer, som fastsat i artikel 165, stk. 1, i TEUF.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEuroParl2021 EuroParl2021
anser evaluering for at være et nyttigt instrument til at forbedre uddannelsessystemernes kvalitet; understreger imidlertid, at evaluerings- og vurderingssystemer ikke kun bør være rettet imod elevernes kvantitative resultater og præstationer, hvilket ville skabe et socialt hierarki mellem uddannelsesinstitutioner med uddannelsessystemer i forskellige hastigheder, men også mod selve systemet og de metoder, det anvender, idet der klart skal tages hensyn til de særlige samfundsøkonomiske forhold, som den enkelte skole virker i
Stroke yourselfoj4 oj4
* Uddannelsessystemernes kvalitet og effektivitet
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget mener, at der bør gøres en større indsats for at undgå sådanne nederlag, og at det er nødvendigt at udføre forebyggende arbejde f.eks. med unge fra etniske mindretal, som risikerer at blive udelukket fra uddannelsessystemet.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
De store investeringstal var og er et synligt tegn på denne model, ligesom de mere erhvervsorienterede uddannelsessystemer, mindskelse af risici ved innovationsfinansiering, lavere investeringer i højere uddannelse og i mange tilfælde manglende radikal videreudvikling af produkter og teknologier
and now youre gonna wake me up at # every single morningoj4 oj4
Hvad angår de unge er den mest påtrængende opgave indførelsen af en EU-dækkende ungdomsgarantiordning, der garanterer alle unge (under 18 år) en plads i uddannelsessystemet eller en kombination af praktisk arbejde og uddannelse, som fremhævet i hvidbogen »Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse«.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Senest har meddelelsen "Effektivitet og lige muligheder for alle i de europæiske uddannelsessystemer"[17] vist, at forbedring af effektiviteten ikke behøver at ske på bekostning af lige muligheder for alle i uddannelsessystemerne, men at forbedringer af effektiviteten og lige muligheder for alle kan gå hånd i hånd.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
3.4 Reform af uddannelsessystemerne
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Dialogen viste, at de fleste partnerlande uden for Europa også har indledt reformprocesser i stil med Bologna-processen for at tilnærme sig udviklingen af de videregående uddannelsessystemer i Europa.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Rekruttering, forberedelse og fastholdelse af de rette personer til lederstillinger på alle niveauer af uddannelsessystemet er ligeledes vigtig og kræver yderligere investeringer.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
20.lancere en drøftelse med medlemsstaterne og interessenter som led i midtvejsevalueringen af Erasmus+ om effektiv støtte til studerende, personale, institutioner og videregående uddannelsessystemer.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I henhold til EF-traktatens artikel 126 skal Faellesskabet bidrage til udviklingen af et hoejt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og om noedvendigt at stoette og supplere disses indsats, med fuld respekt for medlemsstaternes ansvar for undervisningsindholdet og opbygningen af uddannelsessystemerne samt deres kulturelle og sproglige mangfoldighed.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Det betød også en række sammenstød med det franske uddannelsessystem, som ikke beskæftigede sig med socialvidenskab.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?WikiMatrix WikiMatrix
der henviser til, at uddannelsessystemernes mulighed for at imødekomme samfundsmæssige, økonomiske og personlige behov afhænger af deres kvalitet, tilgængelighed, diversitet, effektivitet og lighed samt af tilstrækkelige menneskelige, finansielle og materielle ressourcer;
What were they, then?EuroParl2021 EuroParl2021
Udvælgelseskomitéen tager hensyn til, at uddannelsessystemerne i EU's medlemsstater kan være forskellige.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurlex2019 Eurlex2019
Nyetablerede uddannelsessystemer producerer et enormt antal veluddannede og kvalificerede teknikere og ingeniører.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Det er på denne baggrund, at Det Europæiske Råd i Stockholm i marts 2001 vedtog tre strategiske mål (og tretten tilknyttede konkrete mål) for uddannelsessystemerne, der er koncentreret om bedre kvalitet, adgang for alle og åbning mod resten af verden[iv].
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
er af den overbevisning, at det for bedre at målrette EU's indsats er nødvendigt at udvikle en proces, baseret på periodiske rapporter fremsendt af medlemsstaterne såvel som på uafhængig verifikation, for at bedømme uddannelsessystemernes resultater inden for EU med særlig opmærksomhed på elevernes tilegnelse af grundlæggende færdigheder og på indfrielsen af målsætningerne om lige muligheder for alle
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfoj4 oj4
Artikel 149 EF bestemmer netop, at Fællesskabet varetager sine opgaver på uddannelsesområdet med respekt for medlemsstaternes ansvar for undervisningsindholdet og opbygningen af uddannelsessystemerne samt deres kulturelle og sproglige mangfoldighed.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
15) det er noedvendigt at styrke uddannelsessamarbejdets mest lovende aspekter; man boer derfor fremme tvaernationale projekter, der omfatter parter fra forskellige medlemsstater, som deltager i overfoersel af nyskabende fremgangsmaader gennem udvekslinger med respekt for uddannelsessystemernes mangfoldighed og medlemsstaternes ansvar;
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Den er udtrykkeligt omfattet af Parlamentets og Rådets beslutning nr. 576/98/EF af 23. februar 1998 om ændring af beslutning nr. 819/95/EF om indførelse af fællesskabshandlingsprogrammet Socrates(1), og den skal gennemføres med fuld respekt for medlemsstaternes ansvar for undervisningsindholdet og opbygningen af uddannelsessystemerne samt deres kulturelle og sproglige mangfoldighed.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Det er især hensigten at fremme vekselvirkningerne, samarbejdet og mobiliteten mellem uddannelsessystemerne i Fællesskabet, således at de bliver en kvalitetsreference på verdensplan.
Dude, have you even read this thing?not-set not-set
at overgangen og mobiliteten mellem erhvervsuddannelses- og uddannelsessystemerne og arbejdsmarkedet er af stor betydning for at forebygge arbejdsløshed og social udstødelse blandt unge
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIoj4 oj4
ERINDRER om, at hovedformålet med Fællesskabets handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab (LEONARDO DA VINCI), som blev indført ved afgørelse 94/819/EF (3), er at støtte og supplere medlemsstaternes indsats for at forbedre kvaliteten af medlemsstaternes uddannelsessystemer og -ordninger i overensstemmelse med de fælles mål, der er fastsat i artikel 127 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Der er tale om resolution af 29. december 1992 (det spanske officielle tidende (BOE) af 29.1.1993) fra generaldirektoratet for pædagogisk fornyelse om de valgfrie fag til studentereksamen fastlagt i bekendtgørelse af 12. november 1992 (BOE af 20.11.1992) om fremskyndet indførelse af studentereksamen omhandlet i lov 1/1990 om generel tilrettelæggelse af uddannelsessystemet.
I just took them off a captain from the #st yesterdaynot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.