undergrundsbane oor Engels
undergrundsbane
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
subway
en
An electric passenger railway operated in underground tunnels.
Som i kender det fra angrebet i Tokyos undergrundsbane, kender i til gassens dødelige indvirkning på menneske kroppen.
As you are familiar with Tokio subway attacks will know it's devastating effects on the the human body.
metro
en
underground railway
Måske må vi engang køre med undergrundsbane i Bruxelles.
Perhaps we can take the metro in Brussels.
underground
en
An electric passenger railway operated in underground tunnels.
Transport af enkeltpersoner og grupper af personer og rejsegods med sporvogn, bus, metro og undergrundsbane.
Transport of individuals and groups of persons and luggage by tram, bus, metro and underground.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tube · underground railway · subterranean rapid transit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Undergrundsbane
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
metro
Måske må vi engang køre med undergrundsbane i Bruxelles.
Perhaps we can take the metro in Brussels.
Rapid transit
underground
Brescia Kommune har til hensigt at bygge en undergrundsbane.
The Commune of Brescia intends to build an underground railway.
subway
Som i kender det fra angrebet i Tokyos undergrundsbane, kender i til gassens dødelige indvirkning på menneske kroppen.
As you are familiar with Tokio subway attacks will know it's devastating effects on the the human body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
subway, underground, underground railway
subway, metro, underground, tube
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor er der først nu (toethalv år efter den festlige indvielse) sat et lille skilt op ved undergrundsbanen i Athen, hvor der kun henvises til at projektet samfinansieres via EU?
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Måske undergrundsbanen. Men i kloakkerne er der bælgmørkt.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette system, som skulle være funktionsklart om to år, ville tjene samme kundekreds, som den, undergrundsbanen ville henvende sig til.
They' ve gone.They won' t bother you anymorenot-set not-set
“Vi tager undergrundsbanen til Camden.
What will you do?Literature Literature
Sidste år var hærværk skyld i at mere end 560 kom til skade i byens undergrundsbaner og busser, for det meste ved at skære sig på glasskår.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
Er Kommissionen bekendt med nogen form for sundhedsfare for ældre mennesker, børn og personer med sygdomme i kredsløbs- og åndedrætssystemet som følge af, at de udsættes for høje niveauer af støv i undergrundsbaner?
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Undergrundsbanen, som alle kaldte den, havde også tidligere bragt undslupne slaver op til New York.
For a growing girlLiterature Literature
Transport af passagerer i rullende materiel med 1 eller 2 niveauer, generelt til jernbaner, undergrundsbaner, énskinnebaner og lignende transportsystemer, inklusive lokomotiver, jernbanevogne, elektriske og selvkørende, jernbanekøretøjer med høj og meget høj hastighed med 1 eller 2 niveauer, tog med fordelt eller central motor med 1 eller 2 niveauer, tog med eller uden selvkørende enhed med 1 eller 2 niveauer, tog med en eller flere vogne med 1 eller 2 niveauer
Hold me tighttmClass tmClass
I direktiverne om miljøindvirkningsvurderinger, dvs. direktiv 85/337/EØF(2) og 97/11/EF(3), er undergrundsbaner med blandt de i bilag II opførte projekter, dvs. blandt de projekter, for hvilke en medlemsstat undersøger, om de skal underkastes vurderingsproceduren.
Clones don' t wear thesenot-set not-set
Undergrundsbanen blev bygget på den måde at man først gravede den eksisterende vejbane op og anlagde jernbanespor under gadeniveau.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
Muren løb gennem huse, langs gader og kanaler og skar undergrundsbanerne i småstykker.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Der var en voldsom kriminalitet i bykernen, og færre og færre tog undergrundsbanen under Grand Central.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
« sagde Emma. »Jeg tog undergrundsbanen,« sagde han begejstret. »Jeg ville se det rigtige London.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
NOGLE mødre efterlader deres nyfødte spædbørn i undergrundsbaner, på offentlige toiletter eller på befærdede gader.
What happened?jw2019 jw2019
Og i undergrundsbanen.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lige midt i byens centrum eller i undergrundsbanen, trykker på knappen, al-Jannah, al-Jannah;
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De findes i taxaer og i undergrundsbanen, ja selv på indersiden af dørene på offentlige toiletter.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
FOR newyorkerne går den hurtigste vej rundt i byen ofte gennem det som de kalder „hullet i jorden“ — byens undergrundsbane.
Better to shoot him now and get it over with!jw2019 jw2019
Den var der altid – svagt summende som den rumlende fornemmelse af en undergrundsbane langt nede under en by.
Prepare to set sailLiterature Literature
Sporveje, høj- og undergrundsbaner, svævebaner eller lignende baner af særlig bygningstype, der udelukkende eller overvejende tjener til personbefordring
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Må ikke gå ind i undergrundsbaner.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var også heldig, at både togene og undergrundsbanen gik til tiden den dag.
Spin, spin, spinLiterature Literature
„Tag ikke med undergrundsbanerne.“
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Anlæg af jernbaner og undergrundsbaner
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
“Jeg havde den ved Bank,” siger han, “da jeg kom op fra undergrundsbanen.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.