videnskabelig presse oor Engels
videnskabelig presse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
scientific press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undersoegelsesresultater, der viser, at bovin spongiform encephalopati (BSE) kan overfoeres eksperimentelt til faar, blev offentliggjort i den videnskabelige presse i juni 1996.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Den populaere og videnskabelige presse har i flere artikler antydet, at der skulle vaere en sammenhaeng mellem infertilitet og formodet udsaettelse for »pseudoendokriner« eller »xenooestrogener« i kemiske stoffer, der er frigivet i miljoeet.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Vores videnskabelige hjerner presser grænserne for forsvar, biomedicinsk og kemiske teknologier.
And it' s # % hiswedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fremtidens videnskab, som pressen benævner det.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
De hårde og ubarmhjertige kendsgerninger har tvunget videnskaben og pressen til at erkende sandheden om hvad der er ved at ske.
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Indenfor fagområder veg tiden med amatørforfatteren for forskningsprofessoren, som udgav i de nye videnskabelige tidsskrifter og presser.
Four hens broodWikiMatrix WikiMatrix
hurtig fremskaffelse af pålidelig videnskabelig information til pressen og andre medier
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
hurtig fremskaffelse af pålidelig videnskabelig information til pressen og andre medier
Well, I can' t believe you had this entire timeoj4 oj4
Situationen er ikke helt hvid eller helt sort, og Kommissionen kan ikke lægge pres på videnskaben, kan De nok forstå.
No.- Quiet with him, Taco BoyEuroparl8 Europarl8
Disse medieaktiviteter resulterede i en lang række artikler både i den videnskabelige og den generelle presse (mere end 2 100 omtaler).
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Så, hr. kommissær, De har allerede i nogen grad vendt Dem mod miljø- og energispørgsmål under pres fra videnskaben og fra borgerne.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEuroparl8 Europarl8
Videnskaben og teknologien kommer under pres for at levere løsninger i tide.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
I stedet for at tage Bibelen i forsvar gav kristenheden efter for presset fra videnskabeligt hold og føjede sig efter det der var populært.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Nu, hvor fiskebestandene af forskellige årsager er under pres, hvor fiskeleverancerne til forbrugerne ikke længere er en selvfølgelighed, og hvor fiskeriet som økonomisk sektor oplever vanskelige tider, er styring på grundlag af pålidelige videnskabelige data mere presserende end nogensinde før.
Poo- Poo, how you doin ', boy?not-set not-set
Dette vil naturligvis øge presset på bestanden, men det kan på grund af den videnskabelige usikkerhed ikke vurderes præcist, hvor stort dette pres vil blive.
Suppose you let me do thequestioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
- hurtig fremskaffelse af pålidelig information til de videnskabelige medier, herunder støtte til udvikling af en europæisk facilitet med videnskabelige informationer til brug for pressen
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Press at samle hele den videnskabelige verden om at intensivere kampen mod naturkatastrofer.
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
Der er for det første et presserende behov for en grundig videnskabelig undersøgelse af de grundlæggende årsager.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?not-set not-set
Bemærkelsesværdige kvinder i fysiske videnskaber: En biografisk ordbog Westport, Conn .: Greenwood Press.
What' s her name?- JoyceWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen bør fortsat spille en førende rolle ved udarbejdelsen af internationale retningslinjer, standarder og anbefalinger inden for de pågældende sektorer, baseret på videnskabelig konsensus, og især presse på for at få udviklet et konsistent, videnskabeligt baseret, fokuseret, gennemsigtigt, og integreret internationalt system med bred deltagelse til behandling af fødevaresikkerhedsspørgsmål.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Derefter er Kommissionen igen gået til den videnskabelige komité for at presse den til at levere de omtalte kriterier, hvorefter den må tage stilling til, hvordan man kan anvende disse kriterier på et indre marked.
Yeah, I already checkedEuroparl8 Europarl8
Den tyske presse har uden afgørende videnskabelige beviser anklaget agurker fra Spanien for at være akilde til fødevareforureningen af mennesker med bakterien Escherichia coli.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'not-set not-set
En ting er værd at bemærke her: Klimaændringerne er en kendsgerning, der kan underbygges videnskabeligt, og der er et presserende behov for hurtige og effektive foranstaltninger til at afhjælpe det.
Always looking for somethingEuroparl8 Europarl8
Jeg har i pressen kunnet læse, at der i Den Videnskabelige Styringskomité kun er tre prioneksperter.
It' s my ball and I want itEuroparl8 Europarl8
Den finder ikke anvendelse på anprisninger, som fremsættes i ikke-kommercielle meddelelser såsom kostvejledninger eller råd fra offentlige sundhedsmyndigheder og -organer eller ikke-kommercielle meddelelser og informationer i pressen og i videnskabelige publikationer.
Once we get these bad boys innot-set not-set
324 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.