østers oor Spaans
østers
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
ostra
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Tom skulle aldrig have spist de østers.
Tom nunca debió haberse comido esas ostras.
ostreidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Østers
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Ostra
Tom skulle aldrig have spist de østers.
Tom nunca debió haberse comido esas ostras.
ostra
Tom skulle aldrig have spist de østers.
Tom nunca debió haberse comido esas ostras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EIB's relativt begrænsede udnyttelse af garantilofterne for ELM for 2014-20 kan delvis tilskrives udviklingen i Tyrkiet siden 2016 og krigen i det østlige Ukraine siden 2014 11 .
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EuroParl2021 EuroParl2021
Det mest bemærkelsesværdige af disse er et lille krater, som ligger over den nordlige rand, samt satellitkrateret "Buffon D", som ligger langs den indre, østlige væg.
¿ Qué tal treinta ryo?WikiMatrix WikiMatrix
Europa-Parlamentets beslutning af 3. juli 2012 om handelsmæssige aspekter ved det østlige partnerskab (2011/2306(INI))
Sala TerceraEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaoj4 oj4
Jeg havde set hykleriet inden for kristenhedens kirker; derfor søgte jeg østens religioner.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?jw2019 jw2019
(5) CECAF-områder (det østlige centrale Atlanterhav eller FAO-område 34) som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (EUT L 87 af 31.3.2009, s.
Llámame más tardeEurLex-2 EurLex-2
Den hestesygdomsfrie zone på cirka 0,1 km2, der er oprettet rundt om Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital ved El-Nasr Road, over for Al Ahly Club, ved den østlige udkant af Cairo (beliggende 30°04′19.6′′N 31°21′16.5′′E), og en strækning på 10 km på El-Nasr Road og Airport Road til Cairo International Airport.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEuroParl2021 EuroParl2021
— den del af Viiratsi vald, der ligger øst for den linje, der tegnes af den vestlige del af vej nr. 92, indtil den krydser vej nr. 155, derefter vej nr. 155, indtil den krydser vej nr. 24156, derefter vej nr. 24156, indtil den krydser Verilaske-floden, og derefter Verilaske-floden, indtil den når den sydlige grænse af Viiratsi vald
¿ Entonces por qué no abres la reja?EurLex-2 EurLex-2
Og vejen snoede sig længere og længere mod øst.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
Med henblik på at opnå større forståelse mellem folkeslagene fra EU og de østeuropæiske partnere og skabe øget bevidsthed om det østlige partnerskab, organiserer Den Parlamentariske Forsamling Euronest med regelmæssige mellemrum høringer.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?EurLex-2 EurLex-2
a) mod øst af en række linjer, der omfatter:
Joe necesito hablar contigoEn privadoEurlex2019 Eurlex2019
Åbningen af EU's indre grænser og den eksplosive vækst i transport- og varestrømmene til og fra vore østlige nabolande har sammen med et øget migrationspres stillet os over for store udfordringer.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?EurLex-2 EurLex-2
Tilsyneladende bevæger himmellegemerne sig fra øst mod vest. Det ser ud som om de når hele vejen rundt på # timer iflg. (stjernetid). Dette fænomen skyldes i virkeligheden at Jorden drejer om sin egen akse. Jordens akse skærer himmelkuglen (himmelsfæren) i to punkter. Disse to punkter kaldes himlens poler. Selvom alle andre punkter på himlen ser ud til at dreje rundt om Jorden befinder disse to punkter sig altid på samme sted. Resten af himlen synes at dreje om polerne. Himlens poler er også polerne i himmelkoordinatsystemet ækvatorsystemet hvilket vil sige at deres deklination er henholdsvis +# grader (himlens nordpol) og-# grader (himlens sydpol
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaKDE40.1 KDE40.1
Søværnet og andre kompetente myndigheder har ret til at fjerne fiskeredskaber, som der ikke er tilsyn med til havs i ICES-område III a, IV a, V b, VI a, VI b, VII b, c, j, k, og XII øst for 27° V, og fra den 1. oktober 2009 i ICES-område VIII, IX og X i følgende situationer:
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaEurLex-2 EurLex-2
COSAC glæder sig over resultaterne af topmødet i Riga og gentager Det Østlige Partnerskabs primære rolle som en vigtig dimension af den europæiske naboskabspolitik.
Nunca he visto otro igualEurLex-2 EurLex-2
SOM ANERKENDER den store indsats, som Den Interamerikanske Kommissionen for Tropisk Tunfisk gør, og de enestående resultater, den har opnået, såvel som den store betydning af det arbejde, den udfører inden for fiskeriet i det østlige Stillehav,
Sí, luego lo llevó al puto BrightonEurLex-2 EurLex-2
Ifølge dets erklærede mål er formålet at yde generel, effektiv bistand til »Novorossija«, herunder ved at hjælpe militser, der kæmper i det østlige Ukraine, og dermed støtte politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoEuroParl2021 EuroParl2021
(3)eller [Dyrene har i mindst 21 dage været holdt beskyttet fra vektorinsekter og har i denne periode været underkastet hæmagglutinations-inhibitionstest for vestlig og østlig hesteencephalomyelitis udført den ............... (indsæt dato) på
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det primære mål med det østlige partnerskab er at skabe nogle betingelser, der kan sætte skub i den politiske associering og fremme den økonomiske integration mellem EU og de østeuropæiske partnerlande.
Soy el oficial de rango superior aquíEurLex-2 EurLex-2
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for os
No se puede educar bien a un crío sin un padreopensubtitles2 opensubtitles2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Irlands vestkyst 54° 30′ N; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordlig og nordøstlig retning langs Frankrigs kyst til punktet 51° 00′ N; derfra ret vest til Englands sydøstkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs Englands, Wales' og Skotlands kyster til punktet på Skotlands vestkyst 55° 00′ N; derfra ret vest til Nordirlands kyst; derfra i nordlig og vestlig retning langs Nordirlands og Irlands kyster til begyndelsespunktet.
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
»CECAF-områder« (det Østlige Centrale Atlanterhav eller FAO-område 34): områder som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 2597/95 af 23. oktober 1995 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster, taget af medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (32)
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore elcumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEurLex-2 EurLex-2
Hele afsnittet, fra 56°S 60°Ø, stik øst til 73°10′Ø, stik syd til 62°S, stik vest til 60°Ø, stik nord til 56°S.
Guardar imagen en archivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De vanskeligheder, som det østlige partnerskab har oplevet i det forløbne år, i lande, der ellers hidtil har gjort de største fremskridt i retning af underskrivelsen af associeringsaftaler, er hovedsageligt et resultat af russisk indgriben, idet Rusland forsøger at forhindre tættere forbindelser mellem partnerlandene og EU.
Y la policía al revisar el lugar encontró unorgano humano al final del pasillo de la boleraEurLex-2 EurLex-2
Jo længere vi bevæger os mod syd og øst, desto værre bliver korruptionskulturen.
¿ Qué, no me crees?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.