gulbrun oor Spaans
gulbrun
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
pardo
Skorpen har en gulbrun til gul farve, og den har ingen pletter.
La corteza tiene un color entre amarillo pardo y amarillo, sin manchas ni taras.
beige
erial
es
Arado pero dejado sin sembrar por una o más estaciones.
barbecho
es
Arado pero dejado sin sembrar por una o más estaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skorpen har en kompakt, fedtet konsistens og varierer i farve mellem gul og gulbrun, med mærker fra folderne i klædet (»fogasser«) på den øverste overflade af de håndlavede oste.
Estamos vivos.No estamos muertosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skorpen har en gulbrun til gul farve, og den har ingen pletter.
Que bueno verteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eurosedlerne medfoerer: forskelle med hensyn til stoerrelse, idet stoerrelsen oeges med den paalydende vaerdi; forskelle med hensyn til farve: hver vaerdi har sin egen fremherskende farve (graa, roed, blaa, orange, groen, gulbrun, lilla); beroeringsvenlighed med dyb gravering og kobbertryk, der goer det muligt at genkende tegnene ved beroering; let laeselige tal, der er anbragt paa samme sted paa alle sedler, saaledes at de let kan findes.
Que las mujeres valen más que los hombresEurLex-2 EurLex-2
Alle rundt om bordet har åbnet deres gulbrune chartekker, så det gør jeg også.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
Skorpen har en gulbrun til gul farve.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurEuroParl2021 EuroParl2021
Hver type fyld har sin egen distinkte farve (kvarken er flødefarvet, nødderne gulbrune, æblerne brune og birkes skinnende sortbrune).
Creo que el truco de la atropina resultóEurLex-2 EurLex-2
TAXOTERE # mg, koncentrat til infusionsvæske, opløsning, er en klar viskøs, gul til gulbrun opløsning, som indeholder # mg/ml docetaxel (vandfri) i polysorbat
Estoy respirando, por el amor de diosEMEA0.3 EMEA0.3
2.3.2.2. 3 g af den blødgjorte nitrocellulose må under en times opvarmning ved 132 °C ikke afgive synlige, gulbrune nitrogenholdige dampe (nitrøse gasser).
El grupo está agotado de tanto escribir. "EurLex-2 EurLex-2
Det fastslås, om der i dette tidsrum afgives gulbrune, nitrogenholdige dampe, (nitrøse gasser), som er særlig synlige mod en hvid baggrund.
Clark, últimamente he tenido dos carasEurLex-2 EurLex-2
Dette rovdyr er let at genkende på de sorte striber der bryder skindets bundfarve, som kan variere fra gulbrun til rødorange.
Dios.Dios, eso fue fáciljw2019 jw2019
Gåsegribben (Gyps fulvus) er gulbrun og måler ca. 1,2 m i længden og har et vingefang på ca. 2,7 m.
Dormir no es fácil en una guerrajw2019 jw2019
Det observeres, om der i dette tidsrum afgives nitrøse gasser i form af gulbrune, dampe, som er klart synlige mod en hvid baggrund.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosEurLex-2 EurLex-2
– Se her, sagde jeg og rakte hende et glas hvor bunden lige akkurat var dækket af den gulbrune sprut.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
Gulbrun
Pense que Doris era mi amigaEurlex2019 Eurlex2019
Skorpen har en gulbrun til gul farve.
Sí. lo haces todo el tiempoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De mellemlagrede oste har en blød, men kompakt cremefarvet masse, som har en fed konsistens og en meget aromatisk, syrlig og bitter smag. De langtidslagrede oste har en hård gulbrun masse, som afgiver en behagelig duft, når den brydes; den har en bitter smag med en vis skarphed.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesEurLex-2 EurLex-2
Når osten markedsføres er den cylindrisk med næste lodrette sider og har følgende egenskaber: den er 30-45 cm i diameter og 8-12 cm høj; den vejer 8-18 kg; skorpen er hård, og dens farve varierer fra gulbrun til rødlig; osten er hård, men ikke specielt smuldrende, og den kan have små til mellemstore, ensartet fordelte huller; ostens smag og aroma er kraftig og intens uden syrlighed efter mindste lagringstid, og også efter lang lagring er der kun ringe skarphed; farven er strågul med et gulgrønligt skær.
Brindo por Uds., amigosEurLex-2 EurLex-2
Overskuddet af sølvnitrat titreres med 0,1 mol/l ammoniumthiocyanat (4.5), indtil der fremkommer en gulbrun farve, som ikke forsvinder ved en let omrystning.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnEurLex-2 EurLex-2
Skorpen er glat, tynd, lysegul, gylden og til tider gulbrun.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Skorpen er glat, tynd, lysegul, gylden og undertiden gulbrun.
No recuerda nadaEurlex2019 Eurlex2019
Nitrocellulose må ikke ved en halv times opvarmning ved 132 °C afgive synlige, gulbrune nitrogenholdige dampe (nitrøse gasser).
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
figner med skind, kogte: gulbrune
Ándese con cuidadooj4 oj4
Men trods sin størrelse — der næsten er som en golfkugles — er den ikke verdens mest kostbare diamant. Dens klarhed er mindre god, og farven er gulbrun.“
Linda corbatajw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.