thai oor Spaans
thai
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
tailandés
Thai er Thailands officielle sprog.
El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.
thai
En mands styrke i muay thai, er ikke blot hans destruktive kapacitet.
Un hombre fuerte en muay thai no sólo su capacidad destructiva.
idioma tailandés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Af ovenstående sammenligning fremgik det, at der ikke fandt dumping sted i forbindelse med Thai Benkan Co.
No, quería darte las gracias por míEurLex-2 EurLex-2
Jeg laver økologisk pad thai.
¿ Qué quiere hacer ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden den tid har titlen på brochuren „Denne gode nyhed om riget“ på thai derfor været Denne gode nyhed skal forkyndes.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinajw2019 jw2019
Så du er den lille Thai pige
El manatí está al borde de la extinciónopensubtitles2 opensubtitles2
Det foreslås derfor, at artikel 1 i Kommissionens afgørelse 96/252/EF ændres ved, at henvisningen til tilsagnet fra Thai Benkan Co.
realmente necesito hablarteEurLex-2 EurLex-2
THAI (Sprog)
Ya tengo la recetajw2019 jw2019
Efter at have fastslået, at anmodningen indeholdt tilstrækkeligt umiddelbart bevis, indledte Kommissionen ved en meddelelse af #. april # en delvis interimsundersøgelse af dumping i forbindelse med Thai Benkan Co. Ltd i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?oj4 oj4
En smule thai?
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de oevrige, med undtagelse af Pham Thai Nguyen, er anfoert paa Unionens liste, og deres sager vil blive fulgt meget noeje.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesEurLex-2 EurLex-2
Da brødrene skrev til Selskabets hovedkontor at de havde brug for publikationer på thai men ingen oversætter havde, svarede broder Rutherford: „Jeg er ikke i Thailand; det er I.
¡ Qué buen queso!jw2019 jw2019
Medicinske tjenesteydelser inden for kinesisk medicin, særlig akupunktur, øjen-, puls- og tungediagnose, kiropraktik, fodreflekszonemassage, homøopati, rygsøjle- og ledterapi, akupressur og shiatsu (massageteknikker), ernæringsrigtig behandling, terapi med sugekopper, urter og lægemidler på animalsk eller vegetabilsk basis, bevægelsesterapi, åndedræts- og energiøvelser (Quigong, Thai Chi) til stimulering af energistrømmen og den indre balance, sundheds- og skønhedspleje for mennesker, særlig medicinske tjenesteydelser til understøttelse af den vegetative og immunitære regulering ved hjælp af vegetative feedbackmetoder, diætrådgivning
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrtmClass tmClass
Med den foreslåede udvidelse vil visse lægemidler fra særlige europæiske eller ikke-europæiske medicinske systemer (som f.eks. — i alfabetisk rækkefølge — antroposofisk, ayurvedisk, kampo-, koreansk, kinesisk, mongolsk, thai, tibetansk unani- eller vietnamesisk medicin) samt traditionelle lægemidler med en lang tradition i Den Europæiske Union (f.eks. honning, gelée royale, propolis, fiskeolie, mineraler, mikroorganismer og andre stoffer) opfylde betingelserne for den forenklede registreringsprocedure med henblik på at bringe dem i omsætning som traditionelle lægemidler.
Es una parte del nervio ópticoEurLex-2 EurLex-2
Boksehandsker, puder, hudpuder, sparkeplader, pokaler, mavebeskyttere, mavepuder, bokseskjolde, thai-puder, padler, polstring mod slag, målunderlag, ankelpuder, høreværn, albuebeskyttere, knæbeskyttere
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
3. a) Den told, der er omhandlet i stk. 2, litra a), pålægges ikke lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af Thai Merry Co Ltd, Samutsakorn (Taric-tillægskode: 8542)
El FBI recientemente ha perdido varios testigosEurLex-2 EurLex-2
DA JEG var en lille dreng, var der engang en buddhistisk munk der lagde mærke til mig og foreslog at jeg skulle kaldes Panya, der betyder „forstand“ eller „visdom“ på thai-sproget.
Bueno, bueno, no te enojes tantojw2019 jw2019
227 Ifølge retspraksis er princippet om forbud mod forskelsbehandling til hinder for, at sammenlignelige situationer behandles forskelligt, og at forskelligartede situationer behandles ens, medmindre en sådan behandling er objektivt begrundet (Rettens dom af 17.7.1998, sag T-118/96, Thai Bicycle mod Rådet, Sml. II, s. 2991, præmis 96).
No tienes que decir nada.Está todo bienEurLex-2 EurLex-2
Angelita fortæller om dengang hun skulle lære thai: „I de første uger var jeg ved at give op fordi jeg syntes at alle bogstaverne i bogen lignede kruseduller, og ved møderne var der næsten ingen vi kunne snakke med på grund af sprogvanskeligheder.“
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción Comúnjw2019 jw2019
(6) For at indhente de oplysninger, som den anså for nødvendige til sin undersøgelse, sendte Kommissionen et spørgeskema til Thai Benkan Co.
Pero no me atrevo a decírseloEurLex-2 EurLex-2
Jeg har trænet muay thai.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ville jeg tage ned på thai-klinikken og få et blowjob.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) I april 2000 indgav den thailandske eksporterende producent Thai Merry Co., Ltd., ("ansøgeren") en anmodning om en interimsundersøgelse af de antidumpingforanstaltninger, der var truffet over for den, begrænset til dens dumpingsituation i henhold til artikel 11, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 [5] ("grundforordningen").
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaEurLex-2 EurLex-2
Brug saucen her til thai jordnøddetempeh (se her), eller når du har lyst til en sød og krydret dip.
No buscaba nadaLiterature Literature
I 1945, da jeg var 19 år gammel, sendte en slægtning i Chiang May familien Det Nye Testamente på thai.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillajw2019 jw2019
Efter en interimsundersøgelse blev foranstaltningerne vedrørende import af varer fra Thai Benkan Co.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?EurLex-2 EurLex-2
Det thai-sted herhenne er ret godt.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.