Thabo Mbeki oor Spaans
Thabo Mbeki
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Thabo Mbeki
De to præsidenter fra området, Moi og Thabo Mbeki, understreger vigtigheden heraf.
Los presidentes regionales Moi y Thabo Mbeki hacen hincapié en su importancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra #.# til #.# afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af besøg af Thabo Mbeki, Sydafrikas præsident
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveoj4 oj4
Skrivelse fra kommissionsmedlem Leon Brittan til Thabo Mbeki af 23. marts 1998 om Trips-aftalen.
La princesa llega en el Bote de la BondadEurLex-2 EurLex-2
Fra 12.00 til 12.30 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af besøg af Thabo Mbeki, Sydafrikas præsident.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteEurLex-2 EurLex-2
Thabo Mbeki havde to konkrete spørgsmål.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
De to præsidenter fra området, Moi og Thabo Mbeki, understreger vigtigheden heraf.
Hagan lo que dice.BájenlasEuroparl8 Europarl8
Om: Skrivelse fra kommissionsmedlem Leon Brittan til Thabo Mbeki af 23. marts 1998 om Trips-aftalen
Quiere ver mis cosas?EurLex-2 EurLex-2
Organisationen første formand blev Sydafrikas præsident Thabo Mbeki.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosWikiMatrix WikiMatrix
14. juni – Thabo Mbeki bliver valgt til Sydafrikas præsident.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoWikiMatrix WikiMatrix
SADCs holdning under ledelse af Thabo Mbeki har været særligt skuffende.
Señor, Malone está caídonot-set not-set
der henviser til rapporten fra Højniveaupanelet om Ulovlige Finansstrømme (IFF) fra Afrika (2015) under ledelse af Thabo Mbeki,
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
formand Fra 12.00 til 12.30 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af besøg af Thabo Mbeki, Sydafrikas præsident.
Claro, cielonot-set not-set
formand Fra 12.00 til 12.30 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af besøg af Thabo Mbeki, Sydafrikas præsident.
¿ Qué hay de Mickey?not-set not-set
Jo, hr. Buchs essay er et åbent brev til Sydafrikas siddende præsident, Thabo Mbeki, en gammel bekendt af forfatteren.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Europarl8 Europarl8
Den blev opløst 9. juli 2002 af organisationens sidste leder, sydafrikaneren Thabo Mbeki, og blev erstattet af den Afrikanske Union.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónWikiMatrix WikiMatrix
Hr. formand, med Nelson Mandelas farvel som præsident og med nyvalget af Thabo Mbeki gik Sydafrika ind i en ny politisk epoke.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónEuroparl8 Europarl8
De regionale ledere besluttede at arbejde for en løsning af krisen i Zimbabwe ved at udpege Sydafrikas præsident, Thabo Mbeki, som mægler.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Europarl8 Europarl8
Det stiller Thabo Mbeki i en helt anden situation end forgængeren, men det stiller også os i EU i en helt anden situation.
Tienes un minutoEuroparl8 Europarl8
I Sydafrikas position er det ikke lettere for Sydafrika at handle, end det er for præsident Thabo Mbeki at spille rollen som mægler.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaEuroparl8 Europarl8
Nu står Sydafrika, og den nye præsident Thabo Mbeki, over for nye udfordringer, som efter min mening kræver et vedvarende samarbejde med Den Europæiske Union.
No tengo suerte con las cartasEuroparl8 Europarl8
Siden de første frie valg i 1994 har Sydafrikas politiske scene været domineret af Den Afrikanske Nationalkongres (ANC) og personligt af præsidenterne Nelson Mandela og Thabo Mbeki.
Tengo un paquete para su hijanot-set not-set
Indenrigspolitik Siden de første frie valg i 1994 har Sydafrikas politiske scene været domineret af Den Afrikanske Nationalkongres (ANC) og personligt af præsidenterne Nelson Mandela og Thabo Mbeki.
Hago mi trabajonot-set not-set
Landet vil blive erklæret uafhængigt, drøftelserne vil fortsætte, og det vigtige element er, at Den Afrikanske Unions Panel under forsæde af Thabo Mbeki støttes af begge sider, dvs. både nord og syd.
Intenta hacer contactos socialesEuroparl8 Europarl8
Jeg siger hermed ikke, at Thabo Mbeki ikke har gudelignende egenskaber, men den tålmod, der har været over for Nelson Mandela fra de fattiges side, vil der ikke være over for Thabo Mbeki.
Otto, somos actoresEuroparl8 Europarl8
Rådet vil fortsat arbejde tæt sammen med sine partnere i regionen og det bredere internationale samfund, især med AU, IGAD og FN, og støtter AU's højniveaupanel, der ledes af tidligere præsident Thabo Mbeki.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosnot-set not-set
I februar 2002 oplyste tidsskriftet The Economist at den sydafrikanske præsident Thabo Mbeki „betvivler den gængse opfattelse at hiv forårsager aids“ og „er negativt indstillet i forbindelse med omkostningerne, sikkerheden og virkningen af aids-medicin.
Estamos vivos.No estamos muertosjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.