tobago oor Spaans
tobago
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
tobago
På naboøen Tobago lyttede over 300 brødre til programmet, der blev transmitteret via en telefonforbindelse.
En la isla vecina de Tobago, más de trescientos hermanos escucharon el programa mediante conexión telefónica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statsborgere i Trinidad og Tobago må højst opholde sig i 90 dage i en periode på 180 dage på hver af de medlemsstaters område, som endnu ikke fuldt ud anvender Schengenreglerne, uden at der tages hensyn til beregningen af opholdsperioden på de medlemsstaters område, der fuldt ud anvender Schengenreglerne.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoEurLex-2 EurLex-2
Den 13. august 2018 offentliggjorde Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (3) (»indledningsmeddelelsen«') om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Unionen af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt Amerikas Forenede Stater som følge af en klage indgivet den 29. juni 2018 af Fertilizers Europe (»klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for over 25 % af den samlede EU-produktion af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurlex2019 Eurlex2019
1962 - Trinidad og Tobago opnår selstændighed fra Storbritannien.
Pero nunca mencionaron estoWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom samarbejdet med Trinidad og Tobago er uformelt, modtager Saint Vincent og Grenadinerne kun data fra fiskerfartøjernes logbøger en gang om året for hele året.
Vamos a disparar un pocoEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKKEN TRINIDAD OG TOBAGO
Estas tratando de sabotearmeEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med det fortsatte engagement til fordel for at forbedre udnyttelsen af EUF-midler og som et middel til at fremme det udmærkede arbejdspartnerskab, der er opbygget i årenes løb mellem den nationale anvisningsberettigedes kontor og delegationen, oprettede Trinidad og Tobago i marts 2001 en særlig EUF-enhed under ministeriet for integreret planlægning og udvikling med et pligttro personale.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 14, stk. 5a, i forordning (EU) 2016/1036 pålægges det hermed toldmyndighederne at tage de nødvendige skridt til registrering af importen til Unionen af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning, i øjeblikket henhørende under KN-kode 3102 80 00 og med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt Amerikas Forenede Stater.
Quiero decir, yo te di ánimosEurlex2019 Eurlex2019
De kompetente myndigheder i Saint Christopher og Nevis og i Trinidad og Tobago har meddelt Kommissionen, at de ikke vil være i stand til at levere hele den aftalte mængde, og at de derfor ønsker at nyde godt af en ekstra leveringsperiode
Vas a hacer que te demandeoj4 oj4
George East, Trinidad og Tobago (alternativt opholdssted pr. september 2011).
Whoa! tiene gracia... papieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selvom udstedelse af biometriske pas er blevet en betingelse for at flytte landene på Vestbalkan fra negativlisten til positivlisten, bør udstedelsen af biometriske pas ikke være et absolut krav for en sådan flytning af Dominica, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne eller Trinidad og Tobago.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llavenot-set not-set
TRINIDAD OG TOBAGO: I løbet af de sidste 74 år er distriktet på disse øer blevet gennemgået mange gange, men Jehovas vidners nidkærhed er fortsat usvækket.
Tengo que volver unas cintas de videojw2019 jw2019
Enhver gunstigere behandling og fordel finder anvendelse et år efter undertegnelsen af denne aftale mellem de Cariforumlande, som omfatter de mere udviklede lande i Det Caribiske Fællesskab (Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Republikken Guyana, Jamaica, Republikken Surinam og Republikken Trinidad og Tobago) og Den Dominikanske Republik hvad angår alle andre produkter, der er anført i bilag # og i bestemmelserne i bilag IV
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadooj4 oj4
Her er mig, der er dig, og har de overhovedet grammatiske regler på Tobago?
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
Republikken Trinidad og Tobago er et demokratisk og stabilt land, der ligesom Den Europæiske Union forsvarer de værdier og principper, der gælder for demokrati, god forvaltningsskik, overholdelse af menneskerettigheder og retsstaten.
Pueden decir eso de cualquier personanot-set not-set
Rådets forordning (EØF) nr. 2835/91 af 23. september 1991 om ændring af en endelig antidumpingtold i forbindelse med delvis fornyet undersøgelse af importen af urinstof med oprindelse i Venezuela og om afslutning af den fornyede undersøgelse vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Trinidad og Tobago
Lo agradezcoEurLex-2 EurLex-2
b) Barbados', Guyanas, Japans, Sydkoreas, Surinams, Trinidad og Tobagos eller Venezuelas flag, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra det franske departement Guyanas basislinjer.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoEurLex-2 EurLex-2
Producenten i Trinidad og Tobago anmodede Kommissionen om at traekke afdrag og afskrivninger fra produktionsomkostningerne, da man havde startet produktionen af den paagaeldende vare for nylig, og at disse omkostninger derfor ikke kunne betragtes som omkostninger i normal handel.
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
ANTIDUMPINGPROCEDURE VEDRØRENDE IMPORTEN AF BLANDINGER AF URINSTOF OG AMMONIUMNITRAT MED OPRINDELSE I RUSLAND, TRINIDAD OG TOBAGO SAMT AMERIKAS FORENEDE STATER
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ved den lejlighed blev det konstateret, at Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien har strategiske mangler i deres ordning for bekæmpelse af hvidvask af penge og bekæmpelse af finansiering af terrorisme
¡ Acâ estamos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien tilføjes til skemaet i bilagets punkt I (C(2017)08320 — 2017/3020(DEA))
Que todos saben kung fuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Undersøgelse, for så vidt angår Trinidad og Tobago og Amerikas Forenede Stater, vedrørende den margen, der er tilstrækkelig til at afhjælpe den skade, som EU-erhvervsgrenen har lidt
Miembro fundadorEurlex2019 Eurlex2019
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN TRINIDAD OG TOBAGO
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaoj4 oj4
Hvilke politiske konsekvenser vil Kommissionen drage af Trinidad/Tobagos naegtelse af i henhold til Wien-konventionen at anholde og udlevere den surinamske ex-diktator og nuvaerende statsraadgiver Desi Bouterse, der mistaenkes for storstilet international narkotikahandel?
Creo que me gustaría esoEurLex-2 EurLex-2
Fiskerfartøjer, der sejler under Barbados', Guyanas, Japans, Sydkoreas, Norges, Surinams, Trinidad og Tobagos eller Venezuelas flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan tage fangster i EF-farvande inden for de i bilag I fastsatte fangstbegrænsninger og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i artikel 14, 15 og 16 samt artikel 19-25.
Quiero comprarlasEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.