fremtiden oor Baskies
fremtiden
Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies
etorkizun
Det er vores opgave at uddanne hele deres væsen, så de kan gå fremtiden i møde.
Eta gure betebeharra umeak osotasuanean heztea da, etorkizunari aurre gin diezaioten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fremtiden
Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies
etorkizun
Det er vores opgave at uddanne hele deres væsen, så de kan gå fremtiden i møde.
Eta gure betebeharra umeak osotasuanean heztea da, etorkizunari aurre gin diezaioten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremtiden.
Nork bere burua zeharo isolaturik eta bakarrik sentitzeak, buru-desintegrakuntzara garamatza, goseak edo ahidurak heriotzara garamatzan bezalaxe. Besteekiko lotura honek ez du inolako zerikusirik ukitze fisikoarekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis opsparing er smerte i nutiden i bytte for fremtidig glæde, er rygning lige det modsatte.
Espainol guztiek dute eskubidea idatziz, legeak onartzen duen era eta ondorioz eskabide partikularra eta amankomu-nekoak egiteko.ted2019 ted2019
Eller varjeg fremtidens menneske?
Zerbaiten susmoren bat ba ote zuen? galdetzen zion Leonek bere buruari. Bihotza taupadaka zeukan eta aierutan galtzen zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Korinther 15:51-55) Men langt de fleste mennesker får først en opstandelse i fremtiden; en opstandelse til liv i Paradiset her på jorden.
Baldin eta maitasuntzat ulertzen badugu pertsona baten baiezpen grinatsua eta beraren esentziarekin aktiboki egindako lotura, maitale bien independentzia eta osotasunean oinarrituriko batasuna, orduan masokismoa eta maitasuna elkarren aurkako kontuak dira.jw2019 jw2019
Fremtiden er jeres, l usle cykler.
Koniko batekiko puntu batek duen zuzen polarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv det mindste væsen kan ændre på fremtiden.
Joe, prestatu beste martini bat koronelarentzat. Daintry arrotzen artean galduta balego bezala sentitzen zen; lehenengo martinia zurrutada batez edan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opdel fremtidige forekomster
Ilunabarrean heldu ziren, parkean kriseiluak pizten hastearekin batera, kotxeentzako argia izatearren.KDE40.1 KDE40.1
(Åbenbaringen 21:3, 4) Alle disse fremtidige goder, som omfatter evigt liv med et fuldkomment helbred, har vi fået mulighed for at opnå fordi Jesus døde for os.
Ezarpen orokorrakjw2019 jw2019
Jeg ved ikke, hvad fremtiden fører med sig, så jeg siger farvel.
Gastu publikoak baliakizun publikoen bidezko banantze bat egingo du eta haren programaketa eta betetzeez erantzungo dute eragite eta ekonomiaren erizpideen arauera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den giver os håb om en vidunderlig fremtid.
Amurus laidotuak bere ezpata biluziari eragiten zion:bere iduneko farfaila brastadaka altxatzen zen, bere bularraren mugimenduen arabera, eta eskuinalderantz eta ezkerralderantz zebilen, urrats handika, orkatiletan lasatzen ziren bere bota bigunetako ezproin gorriztei oholzolaren kontra zarata eraginez.jw2019 jw2019
Og i mit hus, nær ved byen, føler vi os også trygge ved fremtiden.
& Inprimaketa-aginduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, denne mand kom her fra fremtiden for at beskytte mig så jeg kan vedhæfte et skjold til toppen af denne raket og redde verden.
Konstituzio Auzitegia Espainia guztia du bere eskuera eta gai da: Lege eta lege bezala erabakitako edozer Konstituzioaren kontra dagoela erabakitzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne videreudvikles i en ikke fjern fremtid.
Hor barruan ondo egin zuen, ezta?WikiMatrix WikiMatrix
Ligesom denne kærlige far ønsker Gud at vi får en god fremtid
Kargatze-pozesuaren aurrerapenajw2019 jw2019
Vil de sige, at jeg har en fremtid?
Ezin izan da adierazitako fitxategia sortu, lehendik ere izen bereko beste fitxategia dagoelakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de store ranchejere nord for floden Picketwire formår at bevare territoriet som åbent land, så vil jeres grøntsags - og kornavl og de små butikker, og jeres børns fremtid blot være en saga.
Ezin izan da pilot-etik hasieratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brugte noget tid på at fortælle skolelægen om, hvad jeg opfattede som det egentlige problem: ængstelse, lavt selvværd, frygt for fremtiden, og blev mødt med ligegyldighed indtil jeg nævnte stemmen, hvorefter han tabte sin kuglepen, svingende rundt og begyndte at udspørge mig med oprigtig interesse.
Lan-arloko eskumenak erabiltzerakoan, sindikatuek eta enpresarien elkarteek parte hartze demokratikoko irizpideekin jardungo dutela bermatuko dute aginte publikoek; horrekin batera, lan-baldintzak gizartearen garapen eta aurrerapen mailarekin bat etor daitezen saiatuko dira, eta langileen kualifikazio eta etengabeko prestakuntza sustatuko dute, langileok lanean emango duten urte guztietan zehar.QED QED
De ønsker sig helt sikkert også en fremtid i sikkerhed for klimaforandringer.
Daintry ere ziur al dago? Ez. Aztarnak besterik ez dira, ezin zitekeen besterik espero, eta Daintryren pentsaera oso legalista da. Ezin dut esan Daintry atsegin dudala.QED QED
Fremtiden.
Letra-tipoa eta koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke velsignelser i fremtiden forventer vi som følge af Jehovas godhed?
Ruby kode sorrerajw2019 jw2019
FV ()-funktionen giver den fremtidige værdi af en investering givet udbyttet og tiden der er gået. Hvis du har # kroner på en bankkonto der tjener # % rente, så vil du have FV(#; #, #; #) efter to år, eller #, # kroner
Baina bakarra gera daiteke... beraz, zuen izpiritua frogatzeko... azken froga egongo daKDE40.1 KDE40.1
Men hvis De er meget sød mod mig i fremtiden, vil jeg lade det være glemt.”
Guztiz barregarria zen; denak hil beharrean ari ziren barrez, ni izan ezik, etengabe zartada andana bat nire gorputz biluzira erortzen ari zen bitartean. Minez bihurritzen nintzen.Literature Literature
For fremtiden er aldrig forudbestemt.
Isilik eta hankak luzeago, sofaren gorputz beroan barrurago sartu da akkisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du dropper ud, smider du din fremtid på gulvet.
Lege desberdinek nahasmendurik eta asaldadurarik baizik ez dute ekartzen ber buruzagien menean eta komunikazio etengabean bizi diren populuen artera; hauen artean ezkontzak egiten dira edo jendeak bata-bestearen herrira iragaten dira, eta, nola aztura desberdinak baitituzte, ez dakite sekula haien ondarea haiena ote den egiazki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun havde også forestillet sig en bedre og mere elegant fremtid.
Berrizendatzeko aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.